Kategoriler
Metin Çevirileri

Fransa’da Merhaba Demek Mi Istiyorsun? Öpüşme… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Fransa’da merhaba demek mi istiyorsun? Öpüşmek için kaç kere eğilmen gerekeceğini bilmen gerekiyor. Fransa’nın bazı bölgelerinde, erkeklerin de kadınların da, arkadaşlarıyla, aileleriyle ve tanıdıklarıyla merhabalaşırken ve vedalaşırken birbirlerini yanaklarından öpmeleri normal bir davranış olarak görülüyor; hatta ilk defa karşılaşıyor olsalar bile.

İngilizce Çevirisi

You want to say hello in France? You have to know how many times you have to bend down to kiss. In some parts of France, it is seen as normal for men and women to kiss each other on the cheek as they say hello and goodbye to friends, family and acquaintances, even if they meet for the first time.