 |
İngilizce Metin |
| Independent media have often been stifled during the pandemic, making accountability difficult and hampering the dissemination of vital information. Based on Freedom House research, at least 91 of 192 countries (47 percent) experienced restrictions on the news media as part of the response to the coronavirus outbreak. The media in 62 percent of Partly Free countries and 67 percent of Not Free countries under review experienced such constraints. Journalists covering the crisis have been arrested and targeted with violence, harassment, and intimidation. Governments have exerted control over content, revoked outlets’ registrations, suspended printing of newspapers, denied press credentials, and limited independent questioning at press conferences. New legislation against spreading “fake news” about the virus has been passed, while websites have been blocked and online articles or social media posts removed. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Bağımsız medya, pandemi sırasında sık sık boğuldu, bu da hesap verebilirliği zorlaştırdı ve hayati bilgilerin yayılmasını engelledi. Freedom House araştırmasına dayanarak, 192 ülkeden en az 91’i (yüzde 47) koronavirüs salgınına verilen yanıtın bir parçası olarak haber medyasında kısıtlamalar yaşadı. Kısmen özgür ülkelerin yüzde 62’sinde ve söz konusu özgür olmayan ülkelerin yüzde 67’sinde medya bu tür kısıtlamalarla karşı karşıya kaldı. Krizi kapsayan gazeteciler, şiddet, taciz ve sindirme ile tutuklandı ve hedef alındı. Hükümetler içerik üzerinde kontrol uyguladı, satış noktalarının kayıtlarını iptal etti, gazetelerin baskısını askıya aldı, basın kimlik bilgilerini reddetti ve basın toplantılarında sınırlı bağımsız sorgulama yaptı. Virüsle ilgili “sahte haberlerin” yayılmasına karşı yeni mevzuat kabul edilirken, web siteleri engellendi ve çevrimiçi makaleler veya sosyal medya yayınları kaldırıldı. |