 |
Türkçe Metin |
| etkisi artan COVID-19 pandemisi, Türk siyaseti, enformasyon ortamı ve sosyopolitik kutuplaşma açısından ilginç ve hala ortaya çıkmakta olan bir araştırma konusu teşkil etmektedir. Türk yetkililer ilk vaka ve ölümleri 2020 yılı Mart ayında açıklamıştır. İlk birkaç hafta boyunca hem hükümet yetkilileri hem de muhalefet yoğun bir siyasi çatışmadan çoğunlukla kaçınmıştır. Pandemi bir milli kriz olarak görülmüş ve ortak toplumsal önlemler vurgulanmıştır. Fakat pandemi ile ilgili söz konusu olumlu iklim hızla dağılmış, yerini Türkiye’nin iç siyasi yelpazesinin rakip kampları arasında karşılıklı saldırgan tutumlara bırakmıştır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| the covid-19 pandemic, whose impact is increasing, is an interesting and still emerging research topic in terms of Turkish politics, the information environment and sociopolitical polarization. Turkish authorities announced the first cases and deaths in March 2020. For the first few weeks, both government officials and the opposition have mostly avoided an intense political clash. The pandemic was seen as a national crisis and common social measures were emphasized. But the positive climate in question about the pandemic quickly dissipated, leaving its place to mutually aggressive attitudes among rival camps of Turkey’s domestic political spectrum. |