Kategoriler
C Şarkı Sözleri Çevirileri

Crown The Empire – Voices İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The voices inside my head are taking over
– Kafamın içindeki sesler beni ele geçiriyor
They’re telling me that my life is in danger
– Hayatımın tehlikede olduğunu söylüyorlar
I’m scared that the silence won’t come back forever
– Bu sessizliğin sonsuza dek geri gelmemesinden korkuyorum
I believe this is my darkest hour
– Bu benim en karanlık saatim buna inanıyorum

I pray
– Dua ediyorum
Over and over again
– Defalarca..
That this won’t be my end
– Bu benim sonum olmayacak
I still have a long life to live
– Yaşamak için hala uzun bir hayat var önümde
I’m begging you, begging you
– Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum

I can’t remember the last time
– Son zamanları hatırlayamıyorum
That I said goodbye, or that I even tried
– Hoşçakal dediğim, ya da söylemek için çabaladığım zamanı
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et

I hope this isn’t my last night
– Umarım bu benim son gecem değildir
As I lose my mind, and try to save my life
– Hayatımı kurtarmaya çalışırken, aklımı yitiriyorum
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et

It’s just too much to handle
– Bunun üstesinden gelmek çok zor
I feel myself turn into stone
– Sanki taşa dönüşüyormuş gibi hissediyorum
Desperate, as the voices linger
– Umutsuz, can çekişen birinin sesleri gibi..
There’s nothing left for me, please save my soul
– Benim için geride hiçbir şey kalmadı, lütfen ruhumu kurtar

I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor
I can feel the words crawling down my spine
– Omurgamdan aşağı inen sözleri hissedebiliyorum
I’m running out of time
– Zamanım tükeniyor…

(I can’t remember the last time)
– (Son zamanları hatırlayamıyorum)

I can’t remember the last time
– Son zamanları hatırlayamıyorum
That I said goodbye, or that I even tried
– Hoşçakal dediğim, ya da söylemek için çabaladığım zamanı
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et

I hope this isn’t my last night
– Umarım bu benim son gecem değildir
As I lose my mind, and try to save my life
– Hayatımı kurtarmaya çalışırken, aklımı yitiriyorum
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et

Take my hand
– Elimi tut
Don’t let me fade away
– Solup gitmeme izin verme
Don’t let me fade away
– Yok olup gitmeme izin verme
Don’t let me die today
– Bugün ölmeme izin verme..

Take my hand
– Elimi tut
I’ll pray for you today
– Bugün senin için dua edeceğim
I beg to see another day
– Yarını görmek için yalvaracağım
Don’t let me die today
– Bugün ölmeme izin verme..

Take my hand
– Elimi tut
Don’t let me fade away
– Solup gitmeme izin verme
Don’t let me fade away
– Yok olup gitmeme izin verme
Don’t let me die today
– Bugün ölmeme izin verme..

Take my hand
– Elimi tut
I’ll pray for you today
– Bugün senin için dua edeceğim
I beg to see another day
– Yarını görmek için yalvaracağım
Don’t let me die today
– Bugün ölmeme izin verme..

I can’t remember the last time
– Son zamanları hatırlayamıyorum
That I said goodbye, or that I even tried
– Hoşçakal dediğim, ya da söylemek için çabaladığım zamanı
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et

I hope this isn’t my last night
– Umarım bu benim son gecem değildir
As I lose my mind, and try to save my life
– Hayatımı kurtarmaya çalışırken, aklımı yitiriyorum
I’m becoming afraid, it’s already too late
– Korkmaya başlıyorum, ama artık çok geç
I’m on my knees, please help me stay alive
– Dizlerimin üzerindeyim, lütfen hayatta kalmam için bana yardım et