Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Brandy – Borderline İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, yeah, yeah, yeah
– Ah, evet, evet, evet
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Oh, yeah
– Ah evet
Oh, yeah
– Ah evet
OhYou’re sorry, you’re sorry (sorry)
– Oh üzgünsün, üzgünsün (üzgünüm)
What would you do if you’re alone? (Yeah)
– Yalnızsan ne yapardın? (Evet)
Would you think about me?
– Beni düşünür müsün
I know there’s something wrong with you
– Biliyorum sende bir sorun var
On my mind all the time
– Her zaman aklımda
It is what it is
– Neyse ne
Feeling crazy (feeling)
– Çılgın hissetmek (hissetmek)
Wanna be with me deep down (deep down)
– Derinlerde benimle olmak istiyorum (derinlerde)
You can feel it, you can’t help it, baby
– Hissedebilirsin, yardım edemezsin bebeğim
I’ll give you this heart of mineOoh
– Sana bu kalbimi vereceğim
I’m on the borderline, yeah-yeah (oh)
– Ben sınırdayım, evet-evet (oh)

Ooh
– Ooh
Don’t wanna be schizo this time (oh)
– Bu sefer şizo olmak istemiyorum (oh)
Never ever cheat, never lie to me
– Asla asla hile yapma, bana asla yalan söyleme
I’m the most jealous girl (girl)
– Ben en kıskanç kızım (kız)
In the whole wide world (world)
– Bütün dünyada (dünya)
Don’t you ever hurt me
– Beni hiç incitme
I’ll change on you
– Sana göre değişeceğim
I will do, me and you, how’Cause I’m falling in love all alone (oh, I)
– Yapacağım, sen ve ben, nasıl çünkü yalnız başıma aşık oluyorum (oh, ben)
Come on home
– Eve gel
Never treat me the same, I ain’t the same
– Bana asla aynı şekilde davranma, ben aynı değilim
I’m like nobody else
– Ben hiç kimse gibi değilim
OhOoh
– OhOoh
I’m on the borderline, yeah-yeah (oh)
– Ben sınırdayım, evet-evet (oh)
Ooh (ooh)
– Ooh ooh)
Don’t wanna be schizo this time (oh)
– Bu sefer şizo olmak istemiyorum (oh)
Never ever cheat, never lie to me
– Asla asla hile yapma, bana asla yalan söyleme
I’m the most jealous girl (girl)
– Ben en kıskanç kızım (kız)
In the whole wide world (don’t you ever)
– Bütün dünyada (sen asla)
(Don’t you ever) don’t you ever hurt me
– (Asla) beni hiç incitme
I’ll change on you (oh, I will do)
– Senin üzerinde değişeceğim (oh, yapacağım)
I will do, me and you, howI’m so dangerous, baby
– Yapacağım, sen ve ben, nasıl bu kadar tehlikeliyim bebeğim
I need you to see
– Görmene ihtiyacım var
Believe what you see
– Ne gördüğüne inan

Feel what I feel
– Hissettiğimi hisset
And my feelings don’t die
– Ve duygularım ölmez
It’s why I cry (cry)
– Bu yüzden ağlıyorum (ağlıyorum)
I need to heal
– İyileşmem gerek
Got another lady, having a baby
– Başka bir bayan var, bebek sahibi
Going crazy, but I’ll be your friend, baby
– Deliriyorum ama senin arkadaşın olacağım bebeğim
Take what I can, baby
– Elimden geleni al bebeğim
Back then I couldn’t take no chances
– O zamanlar işi şansa bırakamazdım
Karma is a bitch, babyOoh
– Karma bir orospu, bebeğim
I’m on the borderline, yeah-yeah (oh)
– Ben sınırdayım, evet-evet (oh)
Ooh (ooh)
– Ooh ooh)
Don’t wanna be schizo this time (schizo this time, ah)
– Bu sefer şizo olmak istemiyorum (bu sefer şizo, ah)
Never ever cheat, never lie to me
– Asla asla hile yapma, bana asla yalan söyleme
I’m the most jealous girl (I’m the most jealous girl)
– Ben en kıskanç kızım (en kıskanç kızım)
In the whole wide world (in the whole wide world)
– Tüm dünyada (tüm dünyada)
Don’t you ever hurt me
– Beni hiç incitme
I’ll change on you
– Sana göre değişeceğim
I will do, me and you, howHeart drops to the floor
– Ben ve sen nasıl yapacağım, kalp yere düşüyor
‘Cause there’s no you and I
– Çünkü sen yoksun ve ben
Maybe in another lifetime (right place)
– Belki başka bir yaşamda (doğru yer)
Caught me at the wrong time (wrong time)In the end, I’m the only one
– Beni yanlış zamanda yakaladın (yanlış zamanda) Sonunda ben tekim
Gon’ get torn apart (oh)
– Parçalanacak (oh)
In the end, I’m the only one (that’s gonna)
– Sonunda, ben tekim (bu olacak)
Gon’ be torn apartOoh (ooh)
– Parçalanacak ooh (ooh)
I’m on the borderline, yeah-yeah (oh)
– Ben sınırdayım, evet-evet (oh)
Ooh (ooh)
– Ooh ooh)
I don’t wanna be schizo this time (ah)
– Bu sefer şizo olmak istemiyorum (ah)
Never ever cheat, never lie to me (woo)
– Asla asla hile yapma, bana asla yalan söyleme (woo)
I’m the most jealous girl (girl)
– Ben en kıskanç kızım (kız)

In the whole wide world
– Tüm dünyada
Don’t you ever hurt me
– Beni hiç incitme
I’ll go crazy (ah)We can’t cross the line
– Delireceğim (ah) Çizgiyi geçemeyiz
Borderline
– Sınır çizgisi
Schizo’ this time
– Bu sefer şizo
We can’t cross the line
– Çizgiyi geçemeyiz
Borderline
– Sınır çizgisi
Schizo’ this time
– Bu sefer şizo
We can’t cross the line
– Çizgiyi geçemeyiz
Borderline
– Sınır çizgisi
Schizo’ this time
– Bu sefer şizo
We can’t cross the line
– Çizgiyi geçemeyiz