Arctic Monkeys - Arabella Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Arabella's got some interstellar-gator skin boots
- Arabella'nın yıldızlararası timsah derisi botları var
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
- Ve küçük parmağının etrafında bir serseri skelter ve sonsuza kadar sürüyorum
She's got a Barbarella silver swimsuit
- Barbarella gümüş mayosu var
And when she needs to shelter from reality she takes a dip in my daydreams
- Ve gerçeklikten sığınması gerektiğinde hayallerime daldı
My days end best when this sunset gets itself
- Günlerim en iyi bu gün batımı kendine geldiğinde biter
Behind that little lady sitting on the passenger side
- Yolcu tarafında oturan o küçük bayanın arkasında
It's much less picturesque without her catching the light
- Işığı yakalamadan çok daha az pitoresk
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
- Ufuk deniyor ama bu gözler için pek iyi değil
As Arabella
- Arabella olarak
As Arabella
- Arabella olarak
Just might have tapped into your mind and soul
- Aklına ve ruhuna dokunmuş olabilir
You can't be sure
- Emin olamazsın
Arabella's got a 70's head
- Arabella 70'li bir kafaya sahip
But she's a modern lover
- Ama o modern bir aşık
It's an exploration, she's made of outer space
- Bu bir keşif, o uzaydan yapılmış
And her lips are like the galaxy's edge
- Ve dudakları galaksinin kenarı gibi
And her kiss the colour of a constellation falling into place
- Ve onun yerine düşen takımyıldızın rengini öpüyor
My days end best when this sunset gets itself
- Günlerim en iyi bu gün batımı kendine geldiğinde biter
Behind that little lady sitting on the passenger side
- Yolcu tarafında oturan o küçük bayanın arkasında
It's much less picturesque without her catching the light
- Işığı yakalamadan çok daha az pitoresk
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
- Ufuk deniyor ama bu gözler için pek iyi değil
As Arabella
- Arabella olarak
As Arabella
- Arabella olarak
Just might have tapped into your mind and soul
- Aklına ve ruhuna dokunmuş olabilir
You can't be sure
- Emin olamazsın
That's magic in a cheetah print coat
- Çita desenli bir ceketin sihri bu
Just a slip underneath it I hope
- Sadece altında bir kayma umarım
Asking if I can have one of those
- Bunlardan birine sahip olabilir miyim diye soruyorum
Organic cigarettes that she smokes
- İçtiği organik sigaralar
Wraps her lips round the Mexican coke
- Dudaklarını Meksika kolasının etrafına sarar
Makes you wish that you were the bottle
- Şişe olmanı diliyor
Takes a sip of your soul and it sounds like…
- Ruhundan bir yudum alıyor ve sanki …
Just might have tapped into your mind and soul
- Aklına ve ruhuna dokunmuş olabilir
You can't be sure
- Emin olamazsın
