– Bu bir hatırlatma
Damn, I love the burning of the dagger
– Kahretsin, hançerin yanmasına bayılıyorum.
From the words that you say (Fuck, yeah)
– Söylediğin sözlerden (Siktir, evet)
Dancin’ in the mirror, kiss my scars
– Aynada dans etmek, yara izlerimi öpmek
Because I love what they made (Ooh, yeah)
– Çünkü yaptıklarını seviyorum (Ooh, evet)
She’s a god (Ah-ooh), she’s a hero (Ah-ooh)
– O bir tanrı (Ah-ooh), o bir kahraman (Ah-ooh)
She survived (Ah-ooh) all she been through (Ah-ooh, ooh)
– Yaşadığı her şeyden kurtuldu (Ah-ooh) (Ah-ooh, ooh)
Confident (Ah-ooh), damn, she lethal (Ah-ooh, ooh)
– Kendine güvenen (Ah-ooh), kahretsin, o ölümcül (Ah-ooh, ooh)
Might I suggest you don’t fuck with my sis (Ooh)
– Kız kardeşimle yatmamanı tavsiye edebilir miyim (Ooh)
‘Cause she comfortable
– Çünkü o rahat
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy with who I am
– Kim olduğumla içli dışlı
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy, cozy
– Rahat, rahat
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Feet up above your sins
– Ayakların günahlarının üstünde
I love myself, goddamn
– Kendimi seviyorum, lanet olsun
Cozy, cozy
– Rahat, rahat
So cozy
– Çok rahat
I love me
– Beni seviyorum
They hate me
– Benden nefret ediyorlar
‘Cause they want me
– Çünkü beni istiyorlar.
(I’m dark brown, dark skin, light skin, beige)
– (Ben koyu kahverengi, koyu tenli, açık tenli, bej)
(Fluorescent beige, bitch, I’m black)
– (Floresan bej, kaltak, ben siyahım)
Been down, been up, been broke, broke down, bounced back
– Aşağı indim, yukarı çıktım, kırıldım, kırıldım, geri döndüm
Been off, been on, been back, what you know about that?
– Çıktık, çıktık, döndük, bu konuda ne biliyorsun?
Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy
– Işık oldu, karanlık oldu, gerçek oldu, Kral Bey’in enerjisi oldu
I been thick, been fine, still a ten, still here, that’s all me
– Şişmandım, iyiydim, hala on yaşındaydım, hala buradayım, hepsi bu
Black like love too deep
– Siyah aşk gibi çok derin
Dance to the soles of my feet
– Ayak tabanlarımla dans et
Green eyes envy me
– Yeşil gözler beni kıskanıyor
Paint the world pussy pink
– Dünya kedi pembe boya
Blue like the soul I crowned
– Taçlandırdığım ruh gibi mavi
Purple drank and couture gowns
– Mor içti ve couture önlük
Gold fangs a shade God made
– Altın dişler Tanrı tarafından yapılmış bir gölge
Blue, black, white, and brown
– Mavi, siyah, beyaz ve kahverengi
Paint the town red like cinnamon
– Kasabayı tarçın gibi kırmızıya boyayın
Yellow diamonds, limoncello glisterin’
– Sarı elmaslar, limoncello parlıyor
Rainbow gelato in the streets
– Sokaklarda gökkuşağı gelato
Renaissance, yachtin’ in Capri
– Rönesans, Capri’de yatçılık
You’re a god (Ah-ooh, you’re a god), you’re a hero (Ah-ooh, you’re a hero)
– Sen bir tanrısın (Ah-ooh, sen bir tanrısın), sen bir kahramansın (Ah-ooh, sen bir kahramansın)
You survived (Ah-ooh) all you been through (Ah-ooh, ooh)
– Hayatta kaldın (Ah-ooh) yaşadığın her şeyden (Ah-ooh, ooh)
Confident (Ah-ooh), damn, you lethal (Ah-ooh, ooh)
– Kendine güvenen (Ah-ooh), kahretsin, seni ölümcül (Ah-ooh, ooh)
Might I suggest you don’t fuck with my sis (Ooh)
– Kız kardeşimle yatmamanı tavsiye edebilir miyim (Ooh)
‘Cause she comfortable
– Çünkü o rahat
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy with who I am
– Kim olduğumla içli dışlı
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy, cozy
– Rahat, rahat
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy with who I am
– Kim olduğumla içli dışlı
I love myself, goddamn
– Kendimi seviyorum, lanet olsun
Cozy, cozy (Okay)
– Rahat, rahat (Tamam)
I’m cozy (I’m cozy)
– Ben rahatım (ben rahatım)
I’m juicy (I’m juicy)
– Ben suluyum (Ben suluyum)
You hate me (You hate me)
– Benden nefret ediyorsun (Benden nefret ediyorsun)
‘Cause you want me (‘Cause you want me)
– Çünkü beni istiyorsun (Çünkü beni istiyorsun)
I’m swaggy (I’m swaggy)
– Şıkım (şıkım)
Effortlessly (Effortlessly)
– Zahmetsizce (Zahmetsizce)
That’s how God made me (How God made me)
– Tanrı beni böyle yarattı (Tanrı beni böyle yarattı)
So, bitch, pay me (So pay me, ching-a-ling, ching, ching)
– Öyleyse, kaltak, öde bana (Öde bana, ching-a-ling, ching, ching)
(I’m black)
– (Ben siyahım)
(I’m probably one of the blackest motherfuckers walking around here)
– (Muhtemelen buralarda dolaşan en siyah piçlerden biriyim)
Cozy
– Rahat
(In this motherfucking place)
– (Bu lanet yerde)
(I’m probably one of the blackest motherfuckers in this house)
– (Muhtemelen bu evdeki en siyah piçlerden biriyim)
Cozy
– Rahat
(I’m black like that)
– (Ben böyle siyahım)
Comfortable in my skin
– Cildimde rahat
Cozy with who I am
– Kim olduğumla içli dışlı
I love myself, goddamn
– Kendimi seviyorum, lanet olsun
Cozy, cozy
– Rahat, rahat
Unique
– Benzersiz
Unique is what you are
– Eşsiz olduğun şey
