Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Beyoncé – HEATED İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me
– Bir sürü grup var, üstümde bir sürü Hermès var.

Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
– Bir sürü grup var, bir sürü Ivy var üzerimde.
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta cool down, heated (Fan me off like hot, hot, hot)
– Serinlemeliyim, ısıtmalıyım (Beni sıcak, sıcak, sıcak gibi havalandırmalıyım)
(Like Coco Chanel, put me up in jail)
– (Coco Chanel gibi, beni hapse at)
I gotta cool it down, heated (Cool it down, hot, hot, hot)
– Soğutmalıyım, ısıtmalıyım (Soğutmalıyım, sıcak, sıcak, sıcak)
Yeah, yeah (Like stolen Chanel, put me up in jail)
– Evet, evet (Çalınan Chanel gibi, beni hapse at)
(Tip, tip, tip)
– (Bahşiş, bahşiş, bahşiş)
It’s been a lot of years, really think you gettin’ one past me? (Tip, tip, tip)
– Uzun yıllar oldu, gerçekten beni geçeceğini mi sanıyorsun? (Bahşiş, bahşiş, bahşiş)
I gotta fan myself off
– Kendimi havalandırmalıyım.
I gotta fan myself off
– Kendimi havalandırmalıyım.
I gotta cool it down, heated (Oh)
– Soğutmalıyım, ısıtmalıyım (Oh)
You got me, heated
– Ben varım, ısıtmalı
Heated, oh
– Isıtılmış, oh

Never met a girl with a mind like this, no, no
– Hiç bir zihin ile bu gibi hayır, bir kız bir araya geldi hiç
To give you space and time like this, my love
– Sana böyle bir yer ve zaman vermek için aşkım
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
– Böyle iyi bir kızla hiç karşılaşmadım, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
With a waist that wine like this
– Böyle bir şarabın beliyle

My love
– Aşkım
Only a real one could tame me
– Sadece gerçek biri beni evcilleştirebilirdi.
Only the radio could play me (Uh)
– Beni sadece radyo çalabilirdi (Uh)
Oh, now you wish I was complacent (Uh)
– Oh, şimdi keşke kayıtsız kalsaydım (Uh)
Boy, you musta mixed up our faces (Uncle, Uncle Jonny)
– Tanrım, yüzümüzü karıştırmış olmalısın (Amca, Jonny Amca)
Oh, now you wanna have conversations (Uncle Jonny)
– Oh, şimdi konuşmak istiyorsun (Jonny Amca)
See, now you’re testin’ my patience (Uncle Jonny made my dress)
– Gördün mü, şimdi sabrımı sınıyorsun (Jonny Amca elbisemi dikti)
Yeah, yeah (Fan me off)
– Evet, evet (Beni havalandırın)

Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
– Birçok grup var, bana Chanel var
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta cool down, heated (Fan me off like hot, hot, hot)
– Serinlemeliyim, ısıtmalıyım (Beni sıcak, sıcak, sıcak gibi havalandırmalıyım)
(Like stolen Chanel, put me up in jail)
– (Çalınan Chanel gibi, beni hapse at)
I gotta cool it down, heated (Tip, tip, tip, tippin’ on)
– Soğutmalıyım, ısıtmalıyım (Bahşiş, bahşiş, bahşiş, bahşiş)
(Tip, tip, tip, tippin’ on)
– Üzerinde (ipucu, ipucu, ipucu, tippin’)
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
– Çok tarzım var, çok Tiffany üzerimde.
I gotta fan myself off (Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany)
– Kendime hayran olmalıyım (Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany)
I gotta fan myself off
– Kendimi havalandırmalıyım.
I gotta cool it down, heated (I’m hot, hot, hot)
– Onu soğutmalıyım, ısıtmalıyım (Sıcak, sıcak, sıcakım)
You got me heated (Fan me off like hot, hot, hot)
– Beni ısıttın (Beni sıcak, sıcak, sıcak gibi havalandırın)
Heated, oh (Like stolen Chanel, put me up in jail)
– Isıtılmış, oh (Çalıntı Chanel gibi, beni hapse at)

Whole lotta reservations, whole lotta
– Tüm lotta rezervasyonlar, tüm lotta
Whole lotta textin’ with no conversations (Whole lotta, lotta, lotta)
– Hiç konuşmadan mesajlaşmak (Whole lotta, lotta, lotta)
Whole lotta playin’ victim and a villain at the same time
– Aynı zamanda Whole lotta oynuyor kurban ve cani
Whole lotta, huh, money, not a lot of patience
– Çok para, çok sabır değil.
Whole lotta niggas been waitin’
– Whole lotta yediğimden beri bekliyor
They want some time on it, now I wanna flaunt it
– Biraz zaman istiyorlar, şimdi gösteriş yapmak istiyorum.
Panty and a bra, we can get involved, boy (Wake up pretty)
– Külot ve sütyen, karışabiliriz evlat (Güzel uyan)
If you keep playin’ with my heart, boy
– Eğer kalbimle oynamaya devam edersen, evlat
I’m just as petty as you are (Petty, petty, petty, petty, petty, petty)
– (Önemsiz, önemsiz, önemsiz, önemsiz, önemsiz, önemsiz)senin kadar adi değilim

Uh, only a real man can tame me
– Sadece gerçek bir erkek beni evcilleştirebilir.
Only the radio could play me
– Beni sadece radyo çalabilirdi.
Only my baby (Oh, yeah)
– Sadece bebeğim (Oh, evet)

Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
– Birçok grup var, bana Chanel var
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta fan myself off (Fan me off)
– Kendimi havalandırmalıyım (Beni havalandırmalıyım)
I gotta cool down, heated (Fan me off like hot, hot, hot)
– Serinlemeliyim, ısıtmalıyım (Beni sıcak, sıcak, sıcak gibi havalandırmalıyım)
(Like Coco Chanel, put me up in jail)
– (Coco Chanel gibi, beni hapse at)
I gotta cool it down, heated
– Soğutmalıyım, ısıtmalıyım.
Heated
– Ateşli

Never met a girl with a mind like this, no, no
– Hiç bir zihin ile bu gibi hayır, bir kız bir araya geldi hiç
To give you the space at a time like this, my love (Oh)
– Böyle bir zamanda sana yer açmak için aşkım (Oh)
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (Fan me off, I’m hot, hot, hot)
– Böyle güzel bir kızla hiç karşılaşmadım, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır (Beni havalandırın, ateşliyim, ateşliyim, ateşliyim)
With a waist that wine like this (Coco Chanel, put me up jail)
– Böyle bir şarabın beliyle (Coco Chanel, beni hapse at)

Tip, tip, tip on hard wood floors
– Sert ahşap zeminlerde uç, uç, uç
Ten, ten, ten across the board (With a waist that wine like this)
– Tahtanın karşısında on, on, on (Böyle bir şarabın beliyle)
Give me face, face, face, face, face, yah
– Bana yüz ver, yüz, yüz, yüz, yüz, yah
Your face card never declines, my God (Ooh)
– Yüz kartın asla reddedilmez, Tanrım (Ooh)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
– Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Mm, yummy, yummy, yum, make the bummy heated
– Mm, yummy, yummy, yum, bummy’yi ısıtın
Make a pretty girl talk that shitty
– Güzel bir kızı bu kadar boktan konuştur
Whiskey ’til I’m tipsy, glitter on my kitty (Ooh)
– İçkili olana kadar viski, kedimin üzerinde parıltı (Ooh)
Cool it down, down, down, my pretty
– Serin Aşağı, Aşağı, Aşağı, güzelim
Bad, bad bitchy make the bad bitch glitchy
– Kötü, kötü kaltak kötü kaltağı glitchy yap
Fine, fine, fine-fine, fine-fine, fine, fine
– İyi, iyi, iyi-iyi, iyi-iyi, iyi, iyi
Liberated, livin’ like we ain’t got time
– Özgürleşmiş, zamanımız yokmuş gibi yaşamak
Yadda, yadda, yah, yadda, yadda, yah, yah
– Yadda, yadda, yah, yadda, yah, yah
Yadda, yadda, yadda, bom, bom, ka, ka
– Yadda, yadda, yadda, bom, bom, ka, ka
Spazzin’ on that ass, spaz on that ass
– Göte Spazzin’ göte, spaz
Fan me quick, girl, I need my glass
– Çabuk hayran ol kızım, bardağıma ihtiyacım var.
Fan me off, my wrist goes click
– Beni havalandırın, bileğim tıkırdıyor
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
– Kalçamdaki çukurlar, göğüslerimdeki çatlaklar
Drinkin’ my water, mindin’ my biz
– İçkiyi su benim kaydederler’ benim biz
Monday, I’m overrated
– Pazartesi, abartılıyorum.
Tuesday, on my dick
– Salı, sikimde
Flip-flop, flippy, flip-floppin’-ass bitch
– Flip-flop, flippy, flip-floppin’-ass kaltak
Fan me off, watch my wrist go click
– Beni havalandırın, bileğimin tıklamasını izleyin
Fan me off, I’m hot, hot, hot
– Bana Fan kapalı, sıcak, sıcak, sıcak değilim
Like stolen Chanel, lock me up in jail
– Çalınan Chanel gibi, beni hapse at
Cuff me, please, ’cause this ain’t fair
– Kelepçeleyin lütfen, çünkü bu adil değil.
Dripped in my pearls like Coco Chanel
– İncilerime Coco Chanel gibi damladı
Uncle Jonny made my dress
– Jonny amca elbisemi dikti.
That cheap Spandex, she looks a mess
– O ucuz Tayt, berbat görünüyor.
Fan me off, I’m hot, hot, hot
– Bana Fan kapalı, sıcak, sıcak, sıcak değilim
Like stolen Chanel, lock me up in jail
– Çalınan Chanel gibi, beni hapse at
Fingertips go tap, tap, t-tap
– Parmak uçları git, dokun, dokun, t-dokun
On my MPC, makin’ disco trap
– Mpc’mde disko tuzağı yapıyorum.
Uncle Jonny made my dress
– Jonny amca elbisemi dikti.
That cheap Spandex, she looks a mess
– O ucuz Tayt, berbat görünüyor.