Beyoncé - PLASTIC OFF THE SOFA İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me
- Oğlum, yanımda kendin olmaktan başka yardım edemeyeceğini biliyorum.
Yourself 'round me, no
- Etrafımda dolan, hayır
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
- Ve kimse mükemmel değil biliyorum, sana haber veririm
I'll let you be
- Sana izin vereceğim
It's the way you wear your emotions on both of your sleeves, oh
- Duygularını iki koluna da böyle takıyorsun, oh
To the face you make when I tell you that I have to leave, ooh
- Sana gitmem gerektiğini söylediğimde yaptığın yüze, ooh

But I like it, baby
- Ama hoşuma gitti bebeğim.
Ooh, I like it, baby
- Ooh, ben onu seviyorum, bebeğim
But I like it, baby, baby
- Ama hoşuma gitti, bebeğim, bebeğim
But I like it, baby
- Ama hoşuma gitti bebeğim.

Oh, we don't need the world's acceptance, they're too hard on me
- Bunu dünyanın kabul etmesi gerek yok, benim için de zor oluyor
They're too hard on you, boy
- Sana çok yükleniyorlar evlat.
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
- Cephaneliğinde, cephaneliğinde daima gizli silahın olacağım.
And I know you had it rough growin' up, but that's okay (That's okay, baby)
- Ve büyümenin zor olduğunu biliyorum, ama sorun değil (Sorun değil bebeğim)
I like it rough (That's okay, baby)
- Sert severim (Sorun değil bebeğim)
Even when you let your feelings get in the way (Let your feelings get in the way)
- Duygularınızın yoluna girmesine izin verseniz bile (Duygularınızın yoluna girmesine izin verin)

I still like it, baby
- Hala hoşuma gidiyor bebeğim.
Ooh, I like it, baby (Like it, baby)
- Ooh, hoşuma gitti bebeğim (Hoşuma gitti bebeğim)
But I like it, baby (Like it, baby)
- Ama hoşuma gitti bebeğim (Hoşuma gitti bebeğim)
Baby, baby (Like it, baby)
- Bebek, bebek (Gibi, bebek)
I still like it, baby
- Hala hoşuma gidiyor bebeğim.
Baby, baby, baby
- Bebeğim, bebeğim, bebeğim

Say, say you won't change
- Söyle, değişmeyeceğini söyle
I love the little things that make you you
- Seni sen yapan küçük şeyleri seviyorum.
Ooh, the rest of the world is strange, stay in our lane
- Dünyanın geri kalanı garip, bizim şeridimizde kal.
Just you and me and our family
- Sadece sen, ben ve ailemiz
I think you're so cool
- Çok havalı olduğunu düşünüyorum
(Even though I'm cooler than you)
- (Senden daha havalı olmama rağmen)

Boy, I love that you can't help but be yourself around me
- Oğlum, yardım edemeyeceğini ama benim yanımda kendin olmanı seviyorum.
Yourself around me
- Etrafımda kendin
Sugar, well, you trippin', I know we'll make up and make love
- Şekerim, seni üçkağıtçı, barışacağımızı ve sevişeceğimizi biliyorum.
So I'll let you be
- Bu yüzden sana izin vereceğim
I'll let you be
- Sana izin vereceğim
It's the way you listen when I'm cryin', you let me lean in
- Ağlarken beni böyle dinlersin, içeri yaslanmama izin verirsin.
It's the way you want one more kiss after you said you were leaving
- Gideceğini söyledikten sonra bir öpücük daha istemenin yolu bu.

But I like it, baby (Yes, I like it, baby)
- Ama hoşuma gitti bebeğim (Evet, hoşuma gitti bebeğim)
Babe (Yes, I like it, baby)
- Bebeğim (Evet, hoşuma gitti bebeğim)
Yes, I like it, baby (Like it, baby)
- Evet, sevdim bebeğim (Sevdim bebeğim)
Like it (Like it), I like it
- Beğen (Beğen), beğendim
I love it, baby
- Bayıldım bebeğim.
I like it, baby
- Hoşuma gitti bebeğim.
I like it, I love it, baby
- Onu seviyorum, onu seviyorum, bebeğim
I like it, baby, yeah, I like it, oh, like it
- Hoşuma gitti bebeğim, evet, hoşuma gitti, oh, hoşuma gitti
I like it, yeah
- Evet çok güzel
I like, I like it, baby
- Seviyorum, seviyorum, bebeğim
I like it, baby
- Hoşuma gitti bebeğim.

I like it, baby
- Hoşuma gitti bebeğim.
Baby, come on over
- Bebek, gel
Ooh, I like it, baby
- Ooh, ben onu seviyorum, bebeğim
Who loves you, baby? Baby
- Seni kim seviyor bebeğim? Bebek