Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Billie Eilish – OverHeated İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I don’t really even know how it happened
– Gerçekten nasıl olduğunu bile bilmiyorum
I started talkin’, they started laughin’
– Konuşmaya başladım, gülmeye başladılar.
I don’t really even know how it happened
– Gerçekten nasıl olduğunu bile bilmiyorum
I started watchin’ them photographin’
– Onları fotoğraflarken izlemeye başladım.
I don’t really (I don’t really), how it happened
– Gerçekten bilmiyorum (gerçekten değil), nasıl oldu
Instead of stoppin’, they still were flashin’ (I don’t really)
– Durmak yerine, hala yanıp sönüyorlardı (gerçekten değil)
I started walkin’ (I don’t really), gave no reaction
– Yürümeye başladım (gerçekten değil), tepki vermedim
No reaction
– Tepki yok

I’m overheated, can’t be defeated
– Aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t un-believe it
– Silinemez, inanamıyorum
I’m overheated, can’t be defeated
– Aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t be repeated
– Silinemez, tekrarlanamaz
I’m overheated
– Aşırı ısındım.
I’m overheated
– Aşırı ısındım.

I don’t really wanna know why it went there (Why it went there)
– Gerçekten neden oraya gittiğini bilmek istemiyorum (neden oraya gitti)
I kinda don’t care (Kinda don’t care)
– Ben biraz ben Biraz umursamaz bakım () yok
You wanna kill me? (You wanna kill me?)
– Beni öldürmek mi istiyorsun? (Beni öldürmek mi istiyorsun?)
You wanna hurt me? (Mmm)
– Beni incitmek mi istiyorsun? (Mmm)
Stop bein’ flirty
– Flört etmeyi bırak
It’s kinda workin’
– Bu biraz işe yarıyor
Did you really think this is the right thing to do?
– Bunun gerçekten doğru bir şey olduğunu mu düşündün?
(Is it news? News to who?)
– (Bu haber mi? Kime haber?)
That I really look just like the rest of you
– Gerçekten de hepinize benziyorum.

I’m overheated, can’t be defeated
– Aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t un-believe it
– Silinemez, inanamıyorum
I’m overheated, can’t be defeated
– Aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t be repeated
– Silinemez, tekrarlanamaz
I’m overheated
– Aşırı ısındım.

And everybody said it was a letdown
– Ve herkes bunun bir hayal kırıklığı olduğunu söyledi
I was only built like everybody else now
– Ben de herkes gibi inşa edildim.
But I didn’t get a surgery to help out
– Ama yardım etmek için ameliyat olmadım.
‘Cause I’m not about to redesign myself now, am I?
– Çünkü şimdi kendimi yeniden tasarlamak üzere değilim, değil mi?
(Am I?) Am I?
– (Öyle Miyim? Muyum?
All these other inanimate bitches, it’s none of my business
– Bütün bu cansız sürtükler, beni ilgilendirmez.
But don’t you get sick of posin’ for pictures
– Ama resimler için poz vermekten bıkmadın mı
With that plastic body?
– O plastik gövdeyle mi?

Man, I’m overheated, can’t be defeated
– Dostum, aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t un-believe it
– Silinemez, inanamıyorum
I’m overheated, can’t be defeated
– Aşırı ısındım, yenilemem.
Can’t be deleted, can’t be repeated
– Silinemez, tekrarlanamaz
I’m overheated
– Aşırı ısındım.