BLACKPINK - Tally İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I say "fuck it" when I feel it
- Hissettiğimde "siktir et" diyorum.
'Cause no one's keepin' tally
- Çünkü kimse saymaya devam etmiyor.
I do what I want with who I like
- İstediğim kişiyle istediğimi yaparım.
I ain't gon' conceal it
- Saklamayacağım.
While you talkin' all that shit
- Sen tüm bu saçmalıklardan bahsederken
I'll be gettin' mine, gettin' mine
- Benimkini alacağım, benimkini alacağım

Don't apologize for my behavior
- Davranışlarım için özür dileme.
If you're offended, I don't care
- Kırgınsan, umurumda değil.
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
- Aynaya bakmak yerine bana bakıyor
Little weird how
- Nasıl biraz garip

Everybody tells me to play nice
- Herkes bana iyi oynamamı söylüyor.
Everybody judge, but looking twice
- Herkes yargılar ama iki kere bakar
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
- Ama benim vücudum hiçbirine ait değil.
And I'm not gonna change 'cause you say so
- Ve değişmeyeceğim çünkü sen öyle diyorsun

I say "fuck it" when I feel it
- Hissettiğimde "siktir et" diyorum.
'Cause no one's keepin' tally
- Çünkü kimse saymaya devam etmiyor.
I do what I want with who I like
- İstediğim kişiyle istediğimi yaparım.
I ain't gon' conceal it
- Saklamayacağım.
While you talkin' all that shit
- Sen tüm bu saçmalıklardan bahsederken
I'll be gettin' mine, gettin' mine
- Benimkini alacağım, benimkini alacağım
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
- Evet, hissettiğimde "siktir et" derim.
'Cause no one's keepin' tally
- Çünkü kimse saymaya devam etmiyor.
I do what I want with who I like
- İstediğim kişiyle istediğimi yaparım.
And I ain't gon' conceal it
- Ve bunu saklamayacağım.
I'll just do it like the boys say
- Çocukların dediği gibi yapacağım.
I'm gettin' mine, gettin' mine
- Ben kendiminkini alıyorum, kendiminkini alıyorum

Told me to play it cool
- Sakin olmamı söyledi.
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
- Kuralları çiğniyorum, kalpleri ikiye bölüyorum
Warned me to make the rules
- Kuralları koymam için beni uyardı.
Or play the fool, it ain't that hard to choose
- Ya da aptal rolü oynamak, seçmek o kadar da zor değil
Take apart the do's and don'ts
- Yapılması ve yapılmaması gerekenleri ayırın
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
- Ve kazançları kaybet, benimkini alacağım
Mines is mine, yours is mine
- Mayınlar benim, seninki benim
This is mine, get in line
- Bu benim, sıraya girin.

Sometimes, I like to go play dirty
- Bazen kirli oynamayı severim.
Just like all of the fuck boys do
- Tıpkı tüm erkeklerin yaptığı gibi
That's my choice and there's no one I'm hurting
- Bu benim seçimim ve incittiğim kimse yok
And that's not girly
- Ve bu kız gibi değil

Everybody tells me to play nice
- Herkes bana iyi oynamamı söylüyor.
Everybody judge, but looking twice
- Herkes yargılar ama iki kere bakar
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
- Ama benim vücudum hiçbirine ait değil.
And I'm not gonna change 'cause you say so
- Ve değişmeyeceğim çünkü sen öyle diyorsun

I say "fuck it" when I feel it
- Hissettiğimde "siktir et" diyorum.
'Cause no one's keepin' tally
- Çünkü kimse saymaya devam etmiyor.
I do what I want with who I like
- İstediğim kişiyle istediğimi yaparım.
I ain't gon' conceal it
- Saklamayacağım.
While you talkin' all that shit
- Sen tüm bu saçmalıklardan bahsederken
I'll be gettin' mine, gettin' mine
- Benimkini alacağım, benimkini alacağım
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
- Evet, hissettiğimde "siktir et" derim.
'Cause no one's keepin' tally
- Çünkü kimse saymaya devam etmiyor.
I do what I want with who I like
- İstediğim kişiyle istediğimi yaparım.
And I ain't gon' conceal it
- Ve bunu saklamayacağım.
I'll just do it like the boys say
- Çocukların dediği gibi yapacağım.
I'm gettin' mine, gettin' mine
- Ben kendiminkini alıyorum, kendiminkini alıyorum

(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
- (Evet, hissettiğimde "siktir et" derim)
(And I ain't gon' conceal it)
- (Ve bunu saklamayacağım)