BoyWithUke - Sick of U İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Things are better off this way
- İşler bu şekilde daha iyi
Wish you never ever knew my name
- Keşke adımı hiç bilmeseydin.
Wish I never said hi 'cause you got really cute eyes
- Keşke hiç merhaba demeseydim çünkü çok tatlı gözlerin var.
I don't wanna cut ties just to kiss your face
- Sırf yüzünü öpmek için kravat kesmek istemiyorum.
So things are better this way
- Yani işler bu şekilde daha iyi
Get out of my brain, I'm out of my lane
- Beynimden çık, ben şeridimden çıkıyorum.
I'm not playing this game
- Bu oyunu oynamayacağım.
I know I'll be fine, I can tell you tell lies
- İyi olacağımı biliyorum, sana yalan söylediğini söyleyebilirim.
And I hope you don't mind that I turn away
- Umarım arkamı dönmemin sakıncası yoktur.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
You treated me wrong, I'm so glad you're gone
- Bana yanlış davrandın, gittiğine çok sevindim.
Why can't I move on?
- Neden hayatıma devam edemiyorum?
You fill me with hate, you made my heart break
- Beni nefretle doldurdun, kalbimi kırdın
Still, I can't escape
- Yine de kaçamam.
I tried and I tried, but I'm left dead inside
- Denedim ve denedim ama içimde ölü kaldım.
And you're killing me slowly without even knowing
- Ve farkında bile olmadan beni yavaş yavaş öldürüyorsun.
Well, love is a cost, and both of us lost
- Aşk bir bedeldir ve ikimiz de kaybettik.
It went on way too long
- Çok uzun sürdü.
Like it never would end 'til the day that we're dead
- Sanki öldüğümüz güne kadar hiç bitmeyecekmiş gibi
And both of us are gone
- Ve ikimiz de yokuz
I tried and I tried, we both have lost our minds
- Denedim ve denedim, ikimiz de aklımızı kaybettik.
I felt so sick to my stomach, but I know that you love it
- Midem bulanmıştı ama bunu sevdiğini biliyorum.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
You made my heart break and my stomach ache
- Kalbimi kırdın ve midemi ağrıttın.
And in my mouth you left a terrible taste
- Ve ağzımda berbat bir tat bıraktın
Why do I love you still?
- Seni neden hala seviyorum?
I got physically ill from every shitty thing you made me feel
- Bana hissettirdiğin her boktan şeyden fiziksel olarak hastalandım.
(Ahem) Yuh, and it's so cold, but what do I know?
- Yuh, hava çok soğuk ama ben ne biliyorum?
I got somebody in my psyche hittin' high notes
- Ruhumda yüksek notalara vuran biri var.
I got nobody on my side, I'm a psycho
- Yanımda kimse yok, ben bir psikopatım.
Might go at night, I'm a boy with a knife, woah
- Geceleri gidebilirim, ben bıçaklı bir çocuğum, woah
Thank God every night for my nice home
- Güzel evim için her gece Tanrı'ya şükürler olsun.
Even if I wish I'd die, I'm alright bro
- Ölmeyi istesem bile iyiyim kardeşim
Thoughts stay inside my mind with a light code
- Düşünceler aklımın içinde hafif bir kodla kalıyor
Life goes on and on
- Hayat devam ediyor ve devam ediyor
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
- İşler bu şekilde daha iyi
Wish you never ever knew my name
- Keşke adımı hiç bilmeseydin.
Wish I never said hi 'cause you got really cute eyes
- Keşke hiç merhaba demeseydim çünkü çok tatlı gözlerin var.
I don't wanna cut ties just to kiss your face
- Sırf yüzünü öpmek için kravat kesmek istemiyorum.
So things are better this way
- Yani işler bu şekilde daha iyi
Get out of my brain, I'm out of my lane
- Beynimden çık, ben şeridimden çıkıyorum.
I'm not playing this game
- Bu oyunu oynamayacağım.
I know I'll be fine, I can tell you tell lies
- İyi olacağımı biliyorum, sana yalan söylediğini söyleyebilirim.
And I hope you don't mind that I turn away
- Umarım arkamı dönmemin sakıncası yoktur.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
You treated me wrong, I'm so glad you're gone
- Bana yanlış davrandın, gittiğine çok sevindim.
Why can't I move on?
- Neden hayatıma devam edemiyorum?
You fill me with hate, you made my heart break
- Beni nefretle doldurdun, kalbimi kırdın
Still, I can't escape
- Yine de kaçamam.
I tried and I tried, but I'm left dead inside
- Denedim ve denedim ama içimde ölü kaldım.
And you're killing me slowly without even knowing
- Ve farkında bile olmadan beni yavaş yavaş öldürüyorsun.
Well, love is a cost, and both of us lost
- Aşk bir bedeldir ve ikimiz de kaybettik.
It went on way too long
- Çok uzun sürdü.
Like it never would end 'til the day that we're dead
- Sanki öldüğümüz güne kadar hiç bitmeyecekmiş gibi
And both of us are gone
- Ve ikimiz de yokuz
I tried and I tried, we both have lost our minds
- Denedim ve denedim, ikimiz de aklımızı kaybettik.
I felt so sick to my stomach, but I know that you love it
- Midem bulanmıştı ama bunu sevdiğini biliyorum.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
You made my heart break and my stomach ache
- Kalbimi kırdın ve midemi ağrıttın.
And in my mouth you left a terrible taste
- Ve ağzımda berbat bir tat bıraktın
Why do I love you still?
- Seni neden hala seviyorum?
I got physically ill from every shitty thing you made me feel
- Bana hissettirdiğin her boktan şeyden fiziksel olarak hastalandım.
(Ahem) Yuh, and it's so cold, but what do I know?
- Yuh, hava çok soğuk ama ben ne biliyorum?
I got somebody in my psyche hittin' high notes
- Ruhumda yüksek notalara vuran biri var.
I got nobody on my side, I'm a psycho
- Yanımda kimse yok, ben bir psikopatım.
Might go at night, I'm a boy with a knife, woah
- Geceleri gidebilirim, ben bıçaklı bir çocuğum, woah
Thank God every night for my nice home
- Güzel evim için her gece Tanrı'ya şükürler olsun.
Even if I wish I'd die, I'm alright bro
- Ölmeyi istesem bile iyiyim kardeşim
Thoughts stay inside my mind with a light code
- Düşünceler aklımın içinde hafif bir kodla kalıyor
Life goes on and on
- Hayat devam ediyor ve devam ediyor
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
- Ve tüm arkadaşlarımı becereceksin, ve sadece kafamı becereceksin
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
- Ve kurşunun içinde bıraktığın pislikle işim bitti.
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
- Seni hayatımdan çıkarmak istiyorum, tüm yalanlarından bıktım
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
- Eskiden aklımla yaptığın küçük şeylerden bıktım artık.
'Cause you'll just do it again
- Çünkü tekrar yapacaksın.
You just love to pretend to be innocent
- Sadece masum numarası yapmayı seviyorsun.
Fuck you, I think you're insignificant
- Siktir git, bence sen önemsizsin.
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
- Gözlerime bakıp vedalaşmıyor musun?
You fucked up bad, and now you're wasting my time
- Kötü çuvalladın ve şimdi zamanımı boşa harcıyorsun.
