Charli XCX - What You Think About Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh-oh
- Oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet, evet
No, no
- Hayır, hayır
Oh-woah, yeah, yeah
- Oh-woah, evet, evet
I might need a lot, I might need attention
- Çok ihtiyacım olabilir, ilgiye ihtiyacım olabilir.
I might wanna fight, I might not let it go
- Savaşmak isteyebilirim, gitmesine izin veremem.
I love you so much, I'm so under pressure
- Seni çok seviyorum, baskı altındayım.
You're choking my neck, you might not let me go
- Boynumu boğuyorsun, gitmeme izin vermeyebilirsin.
When the lights are out and I feel a little low
- Işıklar söndüğünde ve kendimi biraz düşük hissettiğimde
That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets
- İşte o zaman sesin en acımasız oluyor, mermilerini gerçekten yakaladığımda
Try to breathe it out 'cause I don't want it to hurt
- Nefes almaya çalış çünkü acıtmasını istemiyorum.
It makes it harder when my name's on your shirt
- Benim adım zaman zor gömleğine yapar
But I don't give a fuck what you think about me (Ah)
- Ama benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Ah)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Yeah)
- Ve senin yaptıkların umurumda bile değil (Evet)
And I don't give a fuck what you think about me (What?)
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Ne?)
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
I don't give a fuck what you think about me (No)
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Hayır)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Huh)
- Ve senin yaptıkların umurumda bile değil (Ha)
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
'Cause I don't give a fuck what you think about me
- Çünkü benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me (Yeah)
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Evet)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
When my blood is falling I can't see the light
- Kanım dökülürken ışığı göremiyorum.
I wanna prove a point 'cause it's in my design
- Bir noktayı kanıtlamak istiyorum çünkü bu benim tasarımımda var.
We both got some demons to exorcise
- İkimizin de kovması gereken bazı şeytanlar var.
Why say you hate me to feel alive? Yeah, yeah
- Neden hayatta hissettiğim için benden nefret ettiğini söylüyorsun? Evet, Evet
When the lights are out and I feel a little low
- Işıklar söndüğünde ve kendimi biraz düşük hissettiğimde
That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets
- İşte o zaman sesin en acımasız oluyor, mermilerini gerçekten yakaladığımda
Try to breathe it out, but when I talk, it makes it worse
- Nefes almaya çalış ama konuştuğumda durumu daha da kötüleştiriyor.
It makes it harder when my name's on your shirt
- Benim adım zaman zor gömleğine yapar
But I don't give a fuck what you think about me (Nah)
- Ama benim hakkımda ne düşünüyorsun (Hayır)umurumda değil
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
'Cause I don't give a fuck what you think about me
- Çünkü benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
Haha, haha
- Haha, haha
What you think about me
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun
Fuck you
- Siktir git
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
What you think about me
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
Ah-ah
- Ah-ah
- Oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet, evet
No, no
- Hayır, hayır
Oh-woah, yeah, yeah
- Oh-woah, evet, evet
I might need a lot, I might need attention
- Çok ihtiyacım olabilir, ilgiye ihtiyacım olabilir.
I might wanna fight, I might not let it go
- Savaşmak isteyebilirim, gitmesine izin veremem.
I love you so much, I'm so under pressure
- Seni çok seviyorum, baskı altındayım.
You're choking my neck, you might not let me go
- Boynumu boğuyorsun, gitmeme izin vermeyebilirsin.
When the lights are out and I feel a little low
- Işıklar söndüğünde ve kendimi biraz düşük hissettiğimde
That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets
- İşte o zaman sesin en acımasız oluyor, mermilerini gerçekten yakaladığımda
Try to breathe it out 'cause I don't want it to hurt
- Nefes almaya çalış çünkü acıtmasını istemiyorum.
It makes it harder when my name's on your shirt
- Benim adım zaman zor gömleğine yapar
But I don't give a fuck what you think about me (Ah)
- Ama benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Ah)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Yeah)
- Ve senin yaptıkların umurumda bile değil (Evet)
And I don't give a fuck what you think about me (What?)
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Ne?)
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
I don't give a fuck what you think about me (No)
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Hayır)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Huh)
- Ve senin yaptıkların umurumda bile değil (Ha)
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
'Cause I don't give a fuck what you think about me
- Çünkü benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me (Yeah)
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil (Evet)
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
When my blood is falling I can't see the light
- Kanım dökülürken ışığı göremiyorum.
I wanna prove a point 'cause it's in my design
- Bir noktayı kanıtlamak istiyorum çünkü bu benim tasarımımda var.
We both got some demons to exorcise
- İkimizin de kovması gereken bazı şeytanlar var.
Why say you hate me to feel alive? Yeah, yeah
- Neden hayatta hissettiğim için benden nefret ettiğini söylüyorsun? Evet, Evet
When the lights are out and I feel a little low
- Işıklar söndüğünde ve kendimi biraz düşük hissettiğimde
That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets
- İşte o zaman sesin en acımasız oluyor, mermilerini gerçekten yakaladığımda
Try to breathe it out, but when I talk, it makes it worse
- Nefes almaya çalış ama konuştuğumda durumu daha da kötüleştiriyor.
It makes it harder when my name's on your shirt
- Benim adım zaman zor gömleğine yapar
But I don't give a fuck what you think about me (Nah)
- Ama benim hakkımda ne düşünüyorsun (Hayır)umurumda değil
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, o yüzden evet, siktir git
'Cause I don't give a fuck what you think about me
- Çünkü benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do
- Sen bir kere 'bout içimden bir şeyler vermem
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
I don't give a fuck what you think about me
- Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No)
- Sen bir kere 'bout yaptığın Hiçbir şey umrumda değil
And I don't give a fuck what you think about me
- Ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil
What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun, yani evet, siktir git (Siktir git)
Haha, haha
- Haha, haha
What you think about me
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun
Fuck you
- Siktir git
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
What you think about me
- Benim hakkımda ne düşünüyorsun
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck
- Sikimde değil, sikimde değil, sikimde değil
Ah-ah
- Ah-ah
