Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Cosculluela – Prrrum İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mami, yo te he visto
– Anne, seni gördüm.
Tú llegas a la disco junto a él
– Onun yanındaki diskoya git.
Yo no me resisto
– Direnmek yok

Tú bailas
– Dans
Y la disco se quiere romper (Ouh)
– Ve disko kırmak istiyor (Ouh)
Mami, yo te robo (Ouh oh)
– Anne, seni çalacağım (Ouh oh)
Y no pasa na’
– Ve bu olmaz.

Tu novio es un bobo (Ouh oh)
– Erkek arkadaşın bir aptal (Ouh oh)
Él no va hacer na’
– O na yapmayacak’

Prrrum
– Prrrum
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum

Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum

El jefe de la tribu
– Kabilenin şefi
Desde que nos subieron el IVU, (Auh)
– IVU’YU aldığımızdan beri, (Auh)
El novio tuyo esta comprando Reebok
– Erkek arkadaşın Reebok’u satın alıyor
No se pique-pique
– Prick-prick etmeyin
Es Dracula Boy “El De Los Tickets”
– Bu Dracula çocuk ” Biletleri olan”

Tu eres mi girly girl, baby asi que (Muack)
– Sen benim girly kızımsın, bebeğim (Muack)
Te quiero en un frasco
– Seni bir kavanozda seviyorum
Pideme que yo te complazco
– Bana seni memnun ettiğimi sor
Dicen que estoy loco del casco (Auh)
– Kask hakkında deli olduğumu söylüyorlar (Auh)

Lo-lo-loco crazy
– Lo-lo-çılgın çılgın
Exploto las tarjetas en Macy’s (Tu sabes)
– Macy’de kartları havaya uçuruyorum (biliyorsun)
Tengo la Thompson como Dick Tracy
– Dick Tracy olarak Thompson var
Pal gato tuyo
– Senin dostum kedi
Ra-pa-pa-pa-pai
– Ra-pa-pa-pa-pa-pai

No se ponga bruto
– Ne kadar iğrenç alamadım
Tú sabes como brego
– Brego’nun nasıl olduğunu biliyorsun.
Tú sabes que no juego (Na na) (Ouh)
– Biliyorsun ben oynamıyorum (Na na) (Ouh)
Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau
– Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau
No te pongas bruto (No te pongas bruto)
– Brüt almayın (brüt almayın)
Tú sabes como brego
– Brego’nun nasıl olduğunu biliyorsun.
Tú sabes que no juego (Na na)
– Oynamadığımı biliyorsun (Na na)

Prrrum
– Prrrum
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum

Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum, Prrrum

Esta fronteando con las Converse
– Bu Converse ile ön olduğunu
El Guaynabito pero sigo under
– Guaynabito ama hala altındayım
Duro en la calle, sin darle a los Dumber (Oh, oh)
– Sokakta sert, aptal vermeden (Oh, oh)
Mi nombre si que pesa
– Benim adım çok ağır

Yo soy “El Princi” y tu la princesa
– Ben “Prens” ve sen Prenses
Y el gato tuyo “Paca” lo endereza (Blah Blah)
– Ve kediniz” Paca ” onu düzeltir (Blah Blah)
Le metemos bueno y sano
– Biz iyi ve sağlıklı koymak
Mami, te los pillo entre Shannan’s
– Anne, seni Shannan’ın arasına sokacağım.
Y el party se le va acabar temprano
– Ve parti erken sona erecek
Tú sabes como soy contigo
– Seninle nasıl olduğumu biliyorsun.
Así que suave conmigo
– Benimle çok pürüzsüz
Mami, se pone bruto la saco y te lo fumigo (Oh)
– Anne, sertleşiyor, onu çıkarıyorum ve içiyorum (Oh)

Ra-pa-pa-pa-pai
– Ra-pa-pa-pa-pa-pai
No se ponga bruto
– Ne kadar iğrenç alamadım
Tú sabes como brego
– Brego’nun nasıl olduğunu biliyorsun.
Tú sabes que no juego (Na na)
– Oynamadığımı biliyorsun (Na na)

Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau
– Ra-pa-pa-pa-pai, pa-pau
No te pongas bruto (No te pongas bruto)
– Brüt almayın (brüt almayın)
Tú sabes como brego
– Brego’nun nasıl olduğunu biliyorsun.
Tú sabes que no juego (Na na)
– Oynamadığımı biliyorsun (Na na)

Prrrum
– Prrrum
Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum (El Princi!), Prrrum, Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum (O Prens!), Prrrum, Prrrum

Si lo pillo por la calle dice: Prrrum
– Sokakta yakalarsam şöyle der: Prrrum
Si lo pillo por la disco dice: Prrrum
– Eğer diskten alırsam: Prrrum
Si lo pillo por el área dice
– Eğer etrafta dolanırsam şöyle der:
Prrrum, Prrrum, Prrrum (Hey), Prrrum
– Prrrum, Prrrum, Prrrum (Hey), Prrrum

Is the Rottweilas Inc. baby
– Rottweilas A. Ş. bebek
Yo Jaime
– Yo Jaime
El Cerebro
– beyin
El Mueca
– çekinmek
Dj Blass, El Artesano
– Dj Blass, Usta
Echo, The La
– Echo, La
La verdadera y unica “Arma Secreta”
– Gerçek ve eşsiz ” gizli silah”
Lele
– Lele
Ah, a mí no me escriben las canciones
– Bana şarkı yazmıyorlar.
Eso es a ustedes
– Orası sana kalmış

Is a White Lion baby (Lion baby)
– Beyaz bir aslan bebek mi)
Tú sabes que nosotros somos los mejores
– En iyi olduğumuzu biliyorsun
Bro
– Kardeş
Prrrum
– Prrrum
You know me, El Princi
– Beni tanıyorsun, Prens.