 |
Türkçe Metin |
| Dickinson’ın yazdıklarını çok kimse okumazdı ama o İncil’i bilirdi, William Shakespeare’in eserlerini, ve klasik mitolojinin eserlerini çok iyi bilirdi. Bunlar onun gerçek öğretmenleriydi çünkü Dickinson gerçekten zamanının en yalnız kişisiydi. Bu utangaç, içine kapalı, hemen hemen hiçbir eseri basılmamış ve bilinmemiş köylü kadının 19’uncu yüzyılın en iyi şiirlerini yazmış olması, onu 1950’lerde yeniden keşfeden insanlarda hayranlık uyandırmıştır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Not many people read Dickinson’s writings, but she knew the Bible, the works of William Shakespeare, and the works of classical mythology. These were her real teachers because Dickinson was really the loneliest person of her time. The fact that this shy, introverted, peasant woman, whose almost no work was printed and unknown, wrote the best poems of the 19th century, aroused the admiration of the people who rediscovered her in the 1950s. |