Diodato - Fino a farci scomparire İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Sembrava evidente che
- Bu açık görünüyordu
Non c'era più niente da fare
- Yapacak bir şey yoktu
Ma tu amavi insistere
- Ama ısrar etmeyi severdin.
Col tuo accanimento morale
- Ahlaki kararlılığınızla
E perdevamo tutto anche la dignità
- Ve her şeyi, hatta haysiyetini bile kaybettik
Dio mio, che male che fa
- Aman Tanrım, çok acıyor.
Pensare a quel giorno in cui
- O gün geldiğinde sanırım
Ci siamo dovuti lasciare
- Ayrılmak zorunda kaldık
Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
- Ayrılırken ağladığın zaman.
Ti sei portata anche me
- Sen de beni aldın.
E ora lo vedi, con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ve şimdi görüyorsun, zamanla her şey mantıklı görünüyor
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
È stato il silenzio che
- Bu sessizlik oldu
Abbiamo sentito arrivare
- Geldiğini duyduk
Ad essere complice
- Suç ortağı olmak
Di ogni accadimento immorale
- Her ahlaksız olayın
Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
- Her şeyi nostaljiden bile aldık.
Dio mio, che pena che fa
- Aman Tanrım, bu çok kötü.
Mischiarsi a un estraneo che
- Bir yabancıyla karışmak
Vorrebbe sentirsi speciale
- Özel hissetmek istiyorum
Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
- Ama ayrılırken sessiz kaldığında
Ti sei portata anche me
- Sen de beni aldın.
E ora lo vedi, con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ve şimdi görüyorsun, zamanla her şey mantıklı görünüyor
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
E come vedi il mondo adesso
- Ve şimdi dünyayı nasıl görüyorsun
Ti sembra lo stesso
- Sana da aynı görünüyor.
Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto
- Her şeyi alan bu iki deliyi nasıl görüyorsun
Tutto, tutto, tutto
- Her Şey, Her Şey, Her Şey
Ma non lo vedi con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ama zamanla anlamıyorsun. her şey mantıklı geliyor.
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
- Bu açık görünüyordu
Non c'era più niente da fare
- Yapacak bir şey yoktu
Ma tu amavi insistere
- Ama ısrar etmeyi severdin.
Col tuo accanimento morale
- Ahlaki kararlılığınızla
E perdevamo tutto anche la dignità
- Ve her şeyi, hatta haysiyetini bile kaybettik
Dio mio, che male che fa
- Aman Tanrım, çok acıyor.
Pensare a quel giorno in cui
- O gün geldiğinde sanırım
Ci siamo dovuti lasciare
- Ayrılmak zorunda kaldık
Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
- Ayrılırken ağladığın zaman.
Ti sei portata anche me
- Sen de beni aldın.
E ora lo vedi, con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ve şimdi görüyorsun, zamanla her şey mantıklı görünüyor
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
È stato il silenzio che
- Bu sessizlik oldu
Abbiamo sentito arrivare
- Geldiğini duyduk
Ad essere complice
- Suç ortağı olmak
Di ogni accadimento immorale
- Her ahlaksız olayın
Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
- Her şeyi nostaljiden bile aldık.
Dio mio, che pena che fa
- Aman Tanrım, bu çok kötü.
Mischiarsi a un estraneo che
- Bir yabancıyla karışmak
Vorrebbe sentirsi speciale
- Özel hissetmek istiyorum
Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
- Ama ayrılırken sessiz kaldığında
Ti sei portata anche me
- Sen de beni aldın.
E ora lo vedi, con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ve şimdi görüyorsun, zamanla her şey mantıklı görünüyor
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
E come vedi il mondo adesso
- Ve şimdi dünyayı nasıl görüyorsun
Ti sembra lo stesso
- Sana da aynı görünüyor.
Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto
- Her şeyi alan bu iki deliyi nasıl görüyorsun
Tutto, tutto, tutto
- Her Şey, Her Şey, Her Şey
Ma non lo vedi con il tempo tutto sembra avere un senso
- Ama zamanla anlamıyorsun. her şey mantıklı geliyor.
Anche il nostro ritornare a innamorarsi in questo altrove
- Bu başka bir yerde aşık olmak için geri dönüşümüz bile
Fino a farsi scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
Fino a farci scomparire
- Kayboluncaya kadar
