Ed Sheeran - Leave Your Life İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If I forget to say goodbye
- Elveda demeyi unutursam
Before I catch the plane
- Önce uçak yakalıyorum
Would you know the way that I
- Yolu biliyorsun ki
Feel when I'm away?
- Ben yokken hissediyor musun?
We'll see the same sky tonight
- Bu gece aynı gökyüzünü göreceğiz.
But the stars are out of place
- Ama yıldızlar yersiz
You'll never know the weight of my heart
- Kalbimin ağırlığını asla bilemeyeceksin.
Every time I leave you, babe
- Seni her terk ettiğimde bebeğim

It's hard to break the landing
- İnişi kırmak çok zor.
But I'll see you again
- Ama yine görüşürüz

I'm never gonna leave your life
- Hayatını asla terk etmeyeceğim.
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
- Kilometrelerce uzakta olduğum zamanlarda bile hep aklımdasın
Forever and now, I will be by your side
- Sonsuza dek ve şimdi senin yanında olacağım
I know it can change from day to day, but this love will keep alight
- Günden güne değişebileceğini biliyorum ama bu aşk alev almaya devam edecek.
I'm never gonna leave your life
- Hayatını asla terk etmeyeceğim.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life
- Ben-ben-ben, hayatını asla terk etmeyeceğim

Oh, I could never tell you, "LY"
- Sana asla "LY" diyemezdim.
Or put in words your finest traits
- Ya da en iyi özelliklerini kelimelerle ifade et
The darkest green and hazel eyes
- En koyu yeşil ve ela gözler
And yet I can't describe the shade
- Ve yine de gölgeyi tarif edemiyorum
You are all this heart of mine
- Benim tüm bu kalp senin
And there you will remain
- Ve orada kalacaksın
You'll never know the weight of my
- Benim ağırlığımı asla bilemeyeceksin.
Decisions when I leave your smiling face
- Gülen yüzünü terk ettiğimde kararlar

It's hard to understand it
- Bunu anlamak zor
But I'll see you again
- Ama yine görüşürüz

Oh, I'm, I'm never gonna leave your life
- Oh, ben, senin hayatından asla ayrılmayacağım
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
- Kilometrelerce uzakta olduğum zamanlarda bile hep aklımdasın
Forever and now, I will be by your side
- Sonsuza dek ve şimdi senin yanında olacağım
I know it can change from day to day, but this love will keep alight
- Günden güne değişebileceğini biliyorum ama bu aşk alev almaya devam edecek.
I'm never gonna leave your life
- Hayatını asla terk etmeyeceğim.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life
- Ben-ben-ben, hayatını asla terk etmeyeceğim

It's hard to break the landing
- İnişi kırmak çok zor.
But I'll see you again
- Ama yine görüşürüz

I'm never gonna leave your life
- Hayatını asla terk etmeyeceğim.
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
- Kilometrelerce uzakta olduğum zamanlarda bile hep aklımdasın
Forever and now, I will be by your side
- Sonsuza dek ve şimdi senin yanında olacağım
I know it can change from day to day, but this love will keep alight
- Günden güne değişebileceğini biliyorum ama bu aşk alev almaya devam edecek.
I'm never gonna leave your life
- Hayatını asla terk etmeyeceğim.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life
- Ben-ben-ben, hayatını asla terk etmeyeceğim

If I forget to say goodbye
- Elveda demeyi unutursam
Before I catch the plane
- Önce uçak yakalıyorum
Would you know the way that I
- Yolu biliyorsun ki
Feel when I'm away?
- Ben yokken hissediyor musun?