Ed Sheeran - 2step İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I had a bad week
- Kötü bir hafta geçirdim
Spent the evening pretending it wasn't that deep
- Geceyi o kadar derin değilmiş gibi yaparak geçirdim.
You could see in my eyes that it was taking over
- Gözlerimde onun devraldığını görebiliyordunuz.
I guess I was just blind and caught up in the moment
- Sanırım sadece kördüm ve anı yakaladım.
You know you take all of my stress right down
- Tüm stresimi hemen azalttığını biliyorsun.
Help me get it off my chest and out
- Bunu artık söylemek bana yardım
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
- Bizi depresyonda tutan bu karmaşanın geri kalanıyla birlikte etere
We forget that we're here right now
- Şu anda burada olduğumuzu unutuyoruz.
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
- Çünkü farklı bir tempoda yaşıyoruz, sürekli bir yarışta sıkışıp kaldık.
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
- Baskı yapmaya devam et, kırılacaksın, bir şeyler değişmeli
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
- Tüm planlarımızı iptal etmeli ve umursamamalıyız.
If we're missin' out on what the people think is right
- Eğer insanların doğru olduğunu düşündüklerini gözden kaçırıyorsak
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
- Ekranın arkasındaki bir resmi görmek ve olmayı unutmak
Lose the conversation for the message that you'll never read
- Asla okumayacağınız mesaj için konuşmayı kaybedin
I think maybe you and me
- Belki sen ve ben
Oh, we should head out to the place where the music plays
- Oh, müzik çalar yerde kafasını yere çıkmalıyız
And then
- Ve sonra
We'll go all night
- Bütün gece gideceğiz
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
- Senin gözlerinde elektriklendiğimde bütün dertlerim hiçbir şeye dönüşmüyor.
We'll keep turnin' up and go all night
- Bütün gece arkamızı dönüp gideceğiz.
Oh, we had dips and falls in our time
- Zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık.
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
- Ama alçaklığın, sonra yükselmenin, yalnızlığın, sonra sevilmenin ne demek olduğunu biliyoruz.
And all we need is us to go all
- Ve tek ihtiyacımız olan her şeyi yapmamız.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us
- Tek ihtiyacımız olan biziz.
What do you reckon, is it just me?
- Ne düşünüyorsun, sadece ben miyim?
Words are weapons and occasionally they cut deep
- Kelimeler silahtır ve bazen derin keserler
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark and I open my heart
- Güven krizi, karanlığı hissettiğimde ve kalbimi açtığımda ortaya çıkma eğilimindedir
If you don't see it, you should trust me
- Eğer göremiyorsan, bana güvenmelisin.
I feel like I've got nothin' left right now
- Şimdi sol bir şey var gibi hissediyorum
Except this beauty in her dress right now
- Şu anda elbisesindeki bu güzellik hariç.
She got me feelin' like the best, and the rest are just less than she needs
- İyi gibi hissediyorum beni aldı ve dinlenmeye ihtiyacı var'dan daha küçüktür
So we press play and step to the beat
- Bu yüzden play tuşuna basıp ritme geçiyoruz
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
- Çünkü farklı bir tempoda yaşıyoruz, sürekli bir yarışta sıkışıp kaldık.
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
- Baskı yapmaya devam et, kırılacaksın, bir şeyler değişmeli
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
- Tüm planlarımızı iptal etmeli ve umursamamalıyız.
Head out to the place where it plays and
- Çaldığı yere git ve
We'll go all night
- Bütün gece gideceğiz
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
- Senin gözlerinde elektriklendiğimde bütün dertlerim hiçbir şeye dönüşmüyor.
We'll keep turnin' up and go all night
- Bütün gece arkamızı dönüp gideceğiz.
Oh, we had dips and falls in our time
- Zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık.
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
- Ama alçak, sonra yukarı, yalnız ve sevilmenin ne demek olduğunu biliyoruz.
And all we need is us to go all
- Ve tek ihtiyacımız olan her şeyi yapmamız.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us to go all night
- Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmek.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us to go all night
- Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmek.
- Kötü bir hafta geçirdim
Spent the evening pretending it wasn't that deep
- Geceyi o kadar derin değilmiş gibi yaparak geçirdim.
You could see in my eyes that it was taking over
- Gözlerimde onun devraldığını görebiliyordunuz.
I guess I was just blind and caught up in the moment
- Sanırım sadece kördüm ve anı yakaladım.
You know you take all of my stress right down
- Tüm stresimi hemen azalttığını biliyorsun.
Help me get it off my chest and out
- Bunu artık söylemek bana yardım
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
- Bizi depresyonda tutan bu karmaşanın geri kalanıyla birlikte etere
We forget that we're here right now
- Şu anda burada olduğumuzu unutuyoruz.
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
- Çünkü farklı bir tempoda yaşıyoruz, sürekli bir yarışta sıkışıp kaldık.
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
- Baskı yapmaya devam et, kırılacaksın, bir şeyler değişmeli
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
- Tüm planlarımızı iptal etmeli ve umursamamalıyız.
If we're missin' out on what the people think is right
- Eğer insanların doğru olduğunu düşündüklerini gözden kaçırıyorsak
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
- Ekranın arkasındaki bir resmi görmek ve olmayı unutmak
Lose the conversation for the message that you'll never read
- Asla okumayacağınız mesaj için konuşmayı kaybedin
I think maybe you and me
- Belki sen ve ben
Oh, we should head out to the place where the music plays
- Oh, müzik çalar yerde kafasını yere çıkmalıyız
And then
- Ve sonra
We'll go all night
- Bütün gece gideceğiz
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
- Senin gözlerinde elektriklendiğimde bütün dertlerim hiçbir şeye dönüşmüyor.
We'll keep turnin' up and go all night
- Bütün gece arkamızı dönüp gideceğiz.
Oh, we had dips and falls in our time
- Zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık.
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
- Ama alçaklığın, sonra yükselmenin, yalnızlığın, sonra sevilmenin ne demek olduğunu biliyoruz.
And all we need is us to go all
- Ve tek ihtiyacımız olan her şeyi yapmamız.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us
- Tek ihtiyacımız olan biziz.
What do you reckon, is it just me?
- Ne düşünüyorsun, sadece ben miyim?
Words are weapons and occasionally they cut deep
- Kelimeler silahtır ve bazen derin keserler
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark and I open my heart
- Güven krizi, karanlığı hissettiğimde ve kalbimi açtığımda ortaya çıkma eğilimindedir
If you don't see it, you should trust me
- Eğer göremiyorsan, bana güvenmelisin.
I feel like I've got nothin' left right now
- Şimdi sol bir şey var gibi hissediyorum
Except this beauty in her dress right now
- Şu anda elbisesindeki bu güzellik hariç.
She got me feelin' like the best, and the rest are just less than she needs
- İyi gibi hissediyorum beni aldı ve dinlenmeye ihtiyacı var'dan daha küçüktür
So we press play and step to the beat
- Bu yüzden play tuşuna basıp ritme geçiyoruz
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
- Çünkü farklı bir tempoda yaşıyoruz, sürekli bir yarışta sıkışıp kaldık.
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
- Baskı yapmaya devam et, kırılacaksın, bir şeyler değişmeli
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
- Tüm planlarımızı iptal etmeli ve umursamamalıyız.
Head out to the place where it plays and
- Çaldığı yere git ve
We'll go all night
- Bütün gece gideceğiz
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes, electrified
- Senin gözlerinde elektriklendiğimde bütün dertlerim hiçbir şeye dönüşmüyor.
We'll keep turnin' up and go all night
- Bütün gece arkamızı dönüp gideceğiz.
Oh, we had dips and falls in our time
- Zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık.
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
- Ama alçak, sonra yukarı, yalnız ve sevilmenin ne demek olduğunu biliyoruz.
And all we need is us to go all
- Ve tek ihtiyacımız olan her şeyi yapmamız.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us to go all night
- Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmek.
Night, night
- Gece, gece
Two-steppin' with the woman I love
- Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
- Gece, Evet
All we need is us to go all night
- Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmek.
