EDEN - Sci-Fi İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I want to go
- Gitmek istiyorum

I was looking for your face in the prequels
- Prequellerde yüzünü arıyordum.
That keep running through my mind when it's idle
- Boştayken aklımdan geçmeye devam ediyor.
I know you never had the time for my sci-fi's
- Bilimkurgularıma ayıracak vaktin olmadığını biliyorum.
But, you loved shapeshifting
- Ama sen şekil değiştirmeyi severdin.
And I know we were high, but I meant it
- Kafamızın iyi olduğunu biliyorum ama ciddiydim.
I'm not tryna fuck about, if it looks it
- Öyle görünüyorsa, siktirip gitmeye çalışmıyorum.
I told her, "Now is not the time"
- Ona, "Şimdi sırası değil" dedim.
I'm just dancing and ghost erasing
- Sadece dans ediyorum ve hayaletleri siliyorum.

Oh, but I remember
- Ama hatırlıyorum.
That sunset like it was last night
- O gün batımı sanki dün geceymiş gibi
Fireworks blowing holes in the night sky
- Havai fişekler gece gökyüzünde delik açıyor
She told me, "Baby, now or never"
- Bana "Bebeğim, şimdi ya da asla" dedi.
I didn't know what it was for a long time
- Uzun zamandır ne olduğunu bilmiyordum.
But it was you for so long on my mind
- Ama uzun zamandır aklımdaydın.
I know we're breaking
- Kırıldığımızı biliyorum.

But I just wanna hear your voice in the morning (yeah)
- Ama sadece sabah sesini duymak istiyorum (evet)
'Cause I been up waiting for something that's hopeless
- Çünkü umutsuz bir şeyi bekliyordum.
I don't really wanna break your heart when it's open
- Açık olduğunda kalbini kırmak istemiyorum.
Like finding out love's not a feeling
- Sanki aşkı bulmak bir duygu değilmiş gibi
It's a choice, oh-woah-oh
- Bu bir seçim, oh-woah-oh
I miss home
- Evi özlüyorum.

You want me to tell you
- Sana söylememi istiyorsun.
I've always hated dancing
- Dans etmekten hep nefret etmişimdir.
But I would dance with you
- Ama seninle dans ederdim.
Oh, and I can see right through you, babe
- Oh, ve seni görebiliyorum, bebeğim
Know you'd love me if I told you
- Sana söylesem beni seveceğini biliyorum.
That I'm in love with you
- Sana aşık olduğumu

Oh, but I remember
- Ama hatırlıyorum.
That sunset like it was last night
- O gün batımı sanki dün geceymiş gibi
Fireworks blowing holes in the night sky
- Havai fişekler gece gökyüzünde delik açıyor
She told me, "Baby, now or never"
- Bana "Bebeğim, şimdi ya da asla" dedi.
I didn't know what it was for a long time
- Uzun zamandır ne olduğunu bilmiyordum.
But it was you for so long on my mind
- Ama uzun zamandır aklımdaydın.
I know we're breaking, but
- Kırıldığımızı biliyorum ama

I just wanna hear your voice in the morning
- Sadece sabah sesini duymak istiyorum.
'Cause I been up waiting for something that's hopeless
- Çünkü umutsuz bir şeyi bekliyordum.
I don't really wanna break your heart when it's open
- Açık olduğunda kalbini kırmak istemiyorum.
Like finding out love's not a feeling
- Sanki aşkı bulmak bir duygu değilmiş gibi
It's a choice, oh-woah-oh
- Bu bir seçim, oh-woah-oh

You want me to tell you (Ooh, ooh)
- Sana söylememi istiyorsun (Ooh, ooh)
I've always hated dancing (Ooh)
- Dans etmekten hep nefret etmişimdir.
But I would dance with you (Ooh, ooh)
- Ama seninle dans ederdim (Ooh, ooh)
Oh, and I can see right through you, babe
- Oh, ve seni görebiliyorum, bebeğim
You would love me if I told you (Oh, ooh)
- Sana söyleseydim beni severdin (Oh, ooh)
That I'm in love with you
- Sana aşık olduğumu