Edita - Štikla Hırvatça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja
- Benim topuklarım senin aşkından daha uzun
Evo sviće zora, ako priznaš, kvit smo pola-pola
- İşte şafak vakti, eğer kabul edersen, ödeştiklerimizin yarısını ödüyoruz
Ne ljutim se, samo pusti me da rolam
- Kızgın değilim, sadece yuvarlanmama izin ver
Znaš kad hoću, mogu da te vrtim kô vola
- Ne zaman istersem seni boğaya çevirebilirim
Sve nek gori, neka besni
- Her şey yansın, öfkelensin
Ne dam ti slobodu, malo ljubavi donesi
- Sana özgürlük vermeyeceğim, biraz sevgi getir
A tebe ko jebe
- Ya sen lanet olası,
Nosi se, nosi se
- Giy, giy, giy
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Ti i ja smo samo rođeni besni
- Sen ve ben sadece öfkeyle doğduk
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Kao lude zveri, pokidane svesti
- Çılgın hayvanlar gibi, kırık bilinçler gibi
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Al' kad svane jutro (Ah, ah, ah, ah)
- Ama sabah geldiğinde (ah, ah, ah, ah)
Sve nek gori, neka besni
- Her şey yansın, öfkelensin
Ne dam ti slobodu, malo ljubavi donesi
- Sana özgürlük vermeyeceğim, biraz sevgi getir
A tebe ko jebe
- Ya sen lanet olası,
Nosi se, nosi se
- Giy, giy, giy
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Ti i ja smo samo rođeni besni
- Sen ve ben sadece öfkeyle doğduk
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Kao lude zveri, pokidane svesti
- Çılgın hayvanlar gibi, kırık bilinçler gibi
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Al' kad svane jutro (Ah, ah, ah)
- Ama sabah geldiğinde (ah, ah, ah)
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja (Ah, ah, ah)
- Topuklarım sevginden daha uzun (ah, ah, ah)
Ne ljutim se što mi telo je do pola (Ah, ah, ah, ah)
- Vücudumun yarısı olduğu için kızgın değilim (ah, ah, ah, ah)
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Ostala mi štikla sada na tvojoj adresi
- Topuklarım şimdi senin adresin altında kaldı
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
- Benim topuklarım senin aşkından daha uzun
Evo sviće zora, ako priznaš, kvit smo pola-pola
- İşte şafak vakti, eğer kabul edersen, ödeştiklerimizin yarısını ödüyoruz
Ne ljutim se, samo pusti me da rolam
- Kızgın değilim, sadece yuvarlanmama izin ver
Znaš kad hoću, mogu da te vrtim kô vola
- Ne zaman istersem seni boğaya çevirebilirim
Sve nek gori, neka besni
- Her şey yansın, öfkelensin
Ne dam ti slobodu, malo ljubavi donesi
- Sana özgürlük vermeyeceğim, biraz sevgi getir
A tebe ko jebe
- Ya sen lanet olası,
Nosi se, nosi se
- Giy, giy, giy
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Ti i ja smo samo rođeni besni
- Sen ve ben sadece öfkeyle doğduk
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Kao lude zveri, pokidane svesti
- Çılgın hayvanlar gibi, kırık bilinçler gibi
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Al' kad svane jutro (Ah, ah, ah, ah)
- Ama sabah geldiğinde (ah, ah, ah, ah)
Sve nek gori, neka besni
- Her şey yansın, öfkelensin
Ne dam ti slobodu, malo ljubavi donesi
- Sana özgürlük vermeyeceğim, biraz sevgi getir
A tebe ko jebe
- Ya sen lanet olası,
Nosi se, nosi se
- Giy, giy, giy
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Ti i ja smo samo rođeni besni
- Sen ve ben sadece öfkeyle doğduk
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Kao lude zveri, pokidane svesti
- Çılgın hayvanlar gibi, kırık bilinçler gibi
Ti i ja kô da na istoj smo adresi
- Sen ve ben Dışişleri Bakanlığı'na gidiyoruz Evet aynı adresteyiz
Al' kad svane jutro (Ah, ah, ah)
- Ama sabah geldiğinde (ah, ah, ah)
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja (Ah, ah, ah)
- Topuklarım sevginden daha uzun (ah, ah, ah)
Ne ljutim se što mi telo je do pola (Ah, ah, ah, ah)
- Vücudumun yarısı olduğu için kızgın değilim (ah, ah, ah, ah)
Ljuljaju demoni kô da popili smo benzin
- Sallanan iblisler reçel için evet benzin içtik
Ostala mi štikla sada na tvojoj adresi
- Topuklarım şimdi senin adresin altında kaldı
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
Šta još treba da se desi?
- Başka ne olması gerekiyor?
