Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Exo – El Dorado Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
– Bir kez daha aynı rüyayı gördüm, bu sonsuz çölün kenarında
레이 눈 부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져 버려
– O göz kamaştırıcı şehir hep ben ona ulaşamadan kayboluyor
수호 내가 가야할 그곳을 향해서 멀고도 험난한 여정을 하겠어
-Ulaşmam gereken o yere gidiyorum. O uzun ve tehlikeli yola gidiyorum
아무것도 확신 할 수도 기억조차 할 수 없어도
– Hiç bir şey belli olmasa da ve bunun üstünde hiç bir vaatte bulunmasam da
Allfind the el dorado
– El Dorado’yu bul
난 지금 떠나려해
– Şimdi gidiyorum
수호 더 큰 모험엔
– En büyük maceralar
언제나 위험이 따르는 법
– Daha fazla tehlike getirir
all 우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
– Bizden önce yayılan ışığa doğru
그 누구도 모르는 미래를 향해
– Hiç kimsenin bilmediği geleceğe karşı
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
– Birkaç gün içinde efsane olacak bu adım El Dorado
All어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
– Önümüzdeki günlerde fırtına içinde olacak olsak da seninleyken korkmayacağım oh El Dorado rado
카이 낙원을 찾아
– Cenneti arıyorum
Allsail sail sail gotta gotta go go
– All Açıl , açıl , açıl , gitmeliyim gitmeliyim, gitmeli gitmeli
El dorado gotta el dorado el dorado
– El Dorado’ya El Dorado El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go
– Açıl açıl açıl gitmeliyim gitmeliyim
Find the el dorado el dorado
– Bulmalıyım El Dorado’yu El Dorado
묘한 바람소리가 들어와 어디서 불어왔을까 이 노래
– Sakin rüzgarın sesini duyuyorum. Nereden çalıyor olabilir ki ? Altın şarkı
두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진
– Gözlerimi kapattığımda biraz daha netleşen
그 곳이 아른 거려
– O yeri görüyor gibiyim
all끝을 알순 없어도 돌아 갈순 없어도
– All Sonumuzu bilmesek de , geri dönemesek de
Find the el dorado
– El Dorado’yu bul
그 곳이 나를 부를 때 all같은 자리에
– O yer beni çağırdığı an Donup kalmayacağım
나 멈춰 있진 않겠어
– Aynı yerde

All우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
– Bizden önce yayılan ışığa doğru
그 누구도 모르는 미래를 향해
– Hiç kimsenin bilmediği geleceğe karşı
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
– Birkaç gün içinde efsane olacak bu adım El Dorado
어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
– Önümüzdeki günlerde fırtına içinde olacak olsak da seninleyken korkmayacağım oh El Dorado rado
저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
– Yüksek dalgaların kumu üzerimize yıkılsa da
내가 만난 운명
– Benimle buluşan kaderim
All이건 el dorado
– Bu El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go go
– Açıl açıl açıl gitmeliyim gitmeliyim
Find the el dorado el dorado
– Bulmalıyım El Dorado’yu El Dorado
Yeah 험난한 여정 잠못 이뤘던 여정 하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
– Evet bu tehlikeli yolculukta engeller gelmeye devam ediyor. Fakat biz bir olduk ve her şeyin üstesinden geldik, ışık daha da büyüyor
No pain no gain 이곳은 미지의 세계 열 손가락 모두 들어 하늘 위에 one oh we are one
– Acı yoksa kazanç da yok, bu henüz bilinmeyen bir dünya. 10 parmağımızı birlikte bir daireye koyuyoruz, biz biriz!
너무 긴 수많은 시간들이 우리를 향해 웃어주고
– Şimdi buradayız, uzun bir zaman geçti bizden
또 펼쳐진 날들이 난 너무 기대가 돼
– Önümüzde, uzayacak günler için sabırsızlanıyorum
all날 믿어준 이들에게 고맙다고 지금 이 노래를 불러
– Açıl! Bütün onlar için Açıl! Bana inanlar için Açıl! Kanıtlayacağım İnanmakta haklı olduklarını!
all우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
– Bizden önce yayılan ışığa doğru
그 누구도 모르는 미래를 향해
– Hiç kimsenin bilmediği geleceğe karşı
먼 훗날의 전설이 될 걸음 the el dorado
– Birkaç gün içinde efsane olacak bu adım El Dorado
all같은 하늘 같은 이별 아래 우린 서로를 믿어 oh el dorado
– Aynı gökyüzü altında , aynı isim altında, birbirimize inanabiliriz çünkü biz biriz, oh El Dorado
백현 애드립
– Biliyorum orada
all저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
– Yüksek dalgaların kumu üzerimize yıkılsa da
카이?우린 다시 맞서 결국
– Sonunda yine karşı karşıya
All el dorado
– El Dorado
Sail sail sail gotta gotta go go go
– Açıl açıl açıl gitmeliyim gitmeliyim
Find the el dorado el dorado
– Bulmalıyım El Dorado’yu El Dorado