FINNEAS – Mona Lisa, Mona Lisa İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I think she got what she wanted
– Sanırım istediğini elde etti.
Waited a week before she even responded
– Cevap vermeden önce bir hafta bekledi.
We had a couple friends in common when I met her
– Onunla tanıştığımda birkaç ortak arkadaşımız vardı.

Wasn’t worried, but I shoulda been
– Endişelenmedim, ama endişelenmeliydim.
I think she knew what she was doing
– Sanırım ne yaptığını biliyordu.
Getting into my car
– Arabama binerken
Outside Amoeba Music or the standard bar
– Amip Müziği veya standart barın dışında
Independent when I met her, now she’s my only medicine
– Onunla tanıştığımda bağımsızdım, şimdi o benim tek ilacım

When it gets quiet
– Sessizleştiğinde
I can hear her mind race
– Onun akıl yarışını duyabiliyorum.
She’s staring at the ceiling
– Tavana bakıyor
Like she’s seeing outer space
– Sanki uzayı görüyormuş gibi
She could be the Mona Lisa
– Mona Lisa olabilir.
If the Mona Lisa had a prettier face
– Eğer Mona Lisa’nın daha güzel bir yüzü olsaydı
This could be heaven
– Burası cennet olabilir.
If heaven was an actual place
– Cennet gerçek bir yer olsaydı

(For the record) This is not what I wanted
– (Bilgin olsun) İstediğim bu değildi
I wanted my heart to remain in my pocket
– Kalbimin cebimde kalmasını istedim.
She took it out and wrote her name right on it
– Çıkardı ve üzerine adını yazdı.
And now I’m only borrowing
– Ve şimdi sadece ödünç alıyorum

How come every time I leave
– Nasıl oluyor da her gittiğimde
I can’t breathe as deep
– Derin nefes alamıyorum
I’m always staying on the call while she falls asleep
– O uyurken ben hep telefonda kalıyorum.
Might call it codependency
– Buna bağımlılık diyebilir
Look at me, freezing while she’s showering
– Bana bak, duş alırken donuyor.

When it gets quiet
– Sessizleştiğinde
I can hear her mind race
– Onun akıl yarışını duyabiliyorum.
She’s staring at the ceiling
– Tavana bakıyor
Like she’s seeing outer space
– Sanki uzayı görüyormuş gibi
She could be the Mona Lisa
– Mona Lisa olabilir.
If the Mona Lisa had a prettier face
– Eğer Mona Lisa’nın daha güzel bir yüzü olsaydı
This could be heaven
– Burası cennet olabilir.
If heaven was an actual place
– Cennet gerçek bir yer olsaydı


When it gets quiet
– Sessizleştiğinde
I can hear her mind race
– Onun akıl yarışını duyabiliyorum.
She’s staring at the ceiling
– Tavana bakıyor
Like she’s seeing outer space
– Sanki uzayı görüyormuş gibi
She could be the Mona Lisa
– Mona Lisa olabilir.
If the Mona Lisa had a prettier face
– Eğer Mona Lisa’nın daha güzel bir yüzü olsaydı
This could be heaven
– Burası cennet olabilir.
If heaven was an actual place
– Cennet gerçek bir yer olsaydı

Yorum Yapabilirsiniz
Paylaş
Ekleyen
admin

Son Yazılar

thasup – !ly İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sai che c'è? Che per te- Biliyor musun? Senin için neHo apposta uno spazio nella…

3 saat önce eklendi

thasup & Tiziano Ferro – r()t()nda İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh-uh, oh-uh-uh-uh- Uh-uh, oh-uh-uh-uhYeah, non ha spigoli una rotonda- YAh, se non cambi tu, non…

3 saat önce eklendi

Smino & J. Cole – 90 Proof İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby- BebekTake a break and roll the sticky, let's get high (See)- Bir ara ver…

7 saat önce eklendi

BoyWithUke – Sick of U İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Things are better off this way- İşler bu şekilde daha iyiWish you never ever knew…

7 saat önce eklendi

Anuel AA – La2blea İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Everything Foreign, haha- Her şey Yabancı, hahaReal hasta la muerte, ¿oíste, lambebicho?- Ölümüne gerçek, duydun…

11 saat önce eklendi

Oxxxymiron – Сделано в России (Sdelano v Rossii) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Чеканный шаг, четвёртый всадник- Kovalanan adım, dördüncü süvariБледный конь, токарный цех- Soluk at, torna tezgahıУчебный…

11 saat önce eklendi