FKA twigs - ride the dragon İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(Think about—bout— all week)
- (Bütün hafta düşün)
Hey, I made you a mixtape
- Hey, sana mixtape yaptım.
(Work hard, get my body—body weak)
- (Çok çalış, vücudumu zayıflat)
Because when I feel you, I feel me
- Çünkü seni hissettiğimde, kendimi hissediyorum.
(Love play called hide and seek)
- (Saklambaç denilen aşk oyunu)
And when I feel me, it feels good
- Ve kendimi hissettiğimde, iyi hissettiriyor
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)
- (Bu yüzden senin için parlak ışıklarda duruyorum)
(You wanna get a bit of my mystique—stique?)
- (Mystique-stique'imden biraz almak ister misin?)
I'm still that mysterious bitch
- Ben hala o gizemli sürtüğüm.
(Play ooh-là-là, très chic)
- (Ooh-là-là oyna, çok şık)
No one does it like I do
- Kimse benim yaptığım gibi yapmıyor.
(Gets lonely in a studio week)
- (Stüdyo haftasında yalnız kalır)
I keep it moving, keep on dancing
- Devam ediyorum, dans etmeye devam et
(Think about you all week)
- (Bütün hafta seni düşün)
For you
- Senin için
So if you
- Eğer öyleyse
Really wanna kiss me, kiss me
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, baby
- Öp beni bebeğim
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, do it quickly
- Öp beni, çabuk yap
I've been waiting for so long
- Çok uzun zamandır beklediğim
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Waiting a minute for your love
- Aşkın için bir dakika bekliyorum
When you gonna take me out to play?
- Beni ne zaman oynamaya çıkaracaksın?
I died at my party
- Partimde öldüm.
You got me feeling some type of way
- Bir şekilde hissetmemi sağladın.
That I got lover spending a long time for me
- Sevgilimin benim için uzun zaman geçirdiğini
You wanna get a bit of my mystique? Ooh
- Gizemimden biraz almak ister misin? Ooh
Play ooh-là-là, très chic (Get you a ticket)
- Ooh-là-là oyna, çok şık (Sana bir bilet al)
Gets lonely in a studio week
- Bir stüdyo haftasında yalnız kalır
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?
- Ben hayatımda patronum, gerçekten çarşaflarda patron olmak zorunda mıyım?
If you really wanna kiss me, kiss me
- Beni gerçekten öpmek istiyorsan, öp beni
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, baby (Kiss me, kiss me)
- Öp beni bebeğim (Öp beni, öp beni)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, do it quickly
- Öp beni, çabuk yap
I've been waiting for so long (Kiss me, kiss me)
- Çok uzun zamandır bekliyorum (Öp beni, öp beni)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Ride the dragon
- Ejderhaya bin
'Cause I've been waiting for a minute
- Bir dakika bekliyorum çünkü
Waiting for an hour, now it's getting long
- Bir saat bekliyorum, şimdi uzuyor.
So if you really wanna kiss me
- Eğer gerçekten beni öpmek istiyorsan
Do it quickly 'fore the end of the song
- Şarkının sonuna kadar çabuk yap.
'Cause I've been skipping through the city
- Şehir atlama gibi oldum çünkü
Feeling pretty with nobody to get on
- Binecek kimse yokken güzel hissetmek
So if you really wanna kiss me
- Eğer gerçekten beni öpmek istiyorsan
Do it quickly 'fore the end of the song
- Şarkının sonuna kadar çabuk yap.
Waiting a minute for your love
- Aşkın için bir dakika bekliyorum
- (Bütün hafta düşün)
Hey, I made you a mixtape
- Hey, sana mixtape yaptım.
(Work hard, get my body—body weak)
- (Çok çalış, vücudumu zayıflat)
Because when I feel you, I feel me
- Çünkü seni hissettiğimde, kendimi hissediyorum.
(Love play called hide and seek)
- (Saklambaç denilen aşk oyunu)
And when I feel me, it feels good
- Ve kendimi hissettiğimde, iyi hissettiriyor
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)
- (Bu yüzden senin için parlak ışıklarda duruyorum)
(You wanna get a bit of my mystique—stique?)
- (Mystique-stique'imden biraz almak ister misin?)
I'm still that mysterious bitch
- Ben hala o gizemli sürtüğüm.
(Play ooh-là-là, très chic)
- (Ooh-là-là oyna, çok şık)
No one does it like I do
- Kimse benim yaptığım gibi yapmıyor.
(Gets lonely in a studio week)
- (Stüdyo haftasında yalnız kalır)
I keep it moving, keep on dancing
- Devam ediyorum, dans etmeye devam et
(Think about you all week)
- (Bütün hafta seni düşün)
For you
- Senin için
So if you
- Eğer öyleyse
Really wanna kiss me, kiss me
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, baby
- Öp beni bebeğim
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, do it quickly
- Öp beni, çabuk yap
I've been waiting for so long
- Çok uzun zamandır beklediğim
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Waiting a minute for your love
- Aşkın için bir dakika bekliyorum
When you gonna take me out to play?
- Beni ne zaman oynamaya çıkaracaksın?
I died at my party
- Partimde öldüm.
You got me feeling some type of way
- Bir şekilde hissetmemi sağladın.
That I got lover spending a long time for me
- Sevgilimin benim için uzun zaman geçirdiğini
You wanna get a bit of my mystique? Ooh
- Gizemimden biraz almak ister misin? Ooh
Play ooh-là-là, très chic (Get you a ticket)
- Ooh-là-là oyna, çok şık (Sana bir bilet al)
Gets lonely in a studio week
- Bir stüdyo haftasında yalnız kalır
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?
- Ben hayatımda patronum, gerçekten çarşaflarda patron olmak zorunda mıyım?
If you really wanna kiss me, kiss me
- Beni gerçekten öpmek istiyorsan, öp beni
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
- Gerçekten öpmek istiyorum, öp beni, çabuk, sen
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, baby (Kiss me, kiss me)
- Öp beni bebeğim (Öp beni, öp beni)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Kiss me, do it quickly
- Öp beni, çabuk yap
I've been waiting for so long (Kiss me, kiss me)
- Çok uzun zamandır bekliyorum (Öp beni, öp beni)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
- (Çabuk yap, yap, yap, yap, çabuk yap, yap, yap)
Ride the dragon
- Ejderhaya bin
'Cause I've been waiting for a minute
- Bir dakika bekliyorum çünkü
Waiting for an hour, now it's getting long
- Bir saat bekliyorum, şimdi uzuyor.
So if you really wanna kiss me
- Eğer gerçekten beni öpmek istiyorsan
Do it quickly 'fore the end of the song
- Şarkının sonuna kadar çabuk yap.
'Cause I've been skipping through the city
- Şehir atlama gibi oldum çünkü
Feeling pretty with nobody to get on
- Binecek kimse yokken güzel hissetmek
So if you really wanna kiss me
- Eğer gerçekten beni öpmek istiyorsan
Do it quickly 'fore the end of the song
- Şarkının sonuna kadar çabuk yap.
Waiting a minute for your love
- Aşkın için bir dakika bekliyorum
