GIVĒON - Make You Mine İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ooh, ooh
- Ooh, ooh
You're as good as it gets for me
- Benim için elinden geldiğince iyisin.
Slow it down, don't wanna miss a moment
- Yavaşla, bir anı kaçırmak istemezsin.
Sit me down, if you want
- İstersen beni oturt.
Teach me, girl, I'm willin'
- Öğret bana kızım, yapacağım.
I'll be yours if you want
- İstersen senin olacağım
Whatever you want
- Her ne istersen
Got high hopes
- Büyük umutlarım var
Just like you
- Tıpkı senin gibi
Truth be told
- Doğruyu söylemek gerekirse
We both got things to lose (Things to lose)
- İkimizin de kaybedecek şeyleri var (Kaybedecek şeyler)
Can't go ghost
- Hayalet gidemez
Not like usual
- Değil her zamanki gibi
Because I'm ready for your love
- Çünkü senin aşkına hazırım.
What would it take here
- Burada ne gerekiyor
To make you mine, for real?
- Seni benim yapmak için mi?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
What would it take, for real
- Gerçekten ne alırdı
To make you mine?
- Sen benim olacaksın?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
Mind, yeah
- Dikkat, evet
Is it obvious
- Bu açık mı
That I'm fallin', I'm lost in it?
- Düştüğümü, içinde kaybolduğumu mu?
And I need it often on my way
- Ve yolda sık sık ihtiyacım var.
And baby, no lie, I'm here to stay
- Ve bebeğim, yalan yok, kalmak için buradayım
No games to play, mm
- Oynayacak oyun yok, mm
And baby, I'm tryna say your love is good to me
- Ve bebeğim, sevginin bana iyi geldiğini söylemeye çalışıyorum.
I'm sayin' it's time you're mine, you're mine
- Artık benim olma zamanın geldi diyorum, benimsin
Got high hopes
- Büyük umutlarım var
Just like you
- Tıpkı senin gibi
Truth be told
- Doğruyu söylemek gerekirse
We both got things to lose (Things to lose)
- İkimizin de kaybedecek şeyleri var (Kaybedecek şeyler)
Can't go ghost
- Hayalet gidemez
Not like usual
- Değil her zamanki gibi
Because I'm ready for your love
- Çünkü senin aşkına hazırım.
What would it take here
- Burada ne gerekiyor
To make you mine, for real?
- Seni benim yapmak için mi?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
What would it take, for real
- Gerçekten ne alırdı
To make you mine?
- Sen benim olacaksın?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
Mind, yeah
- Dikkat, evet
Well, listen
- Dinle
Before you even finish that sentence
- O cümleyi bitirmeden önce
I already know the exact words that are about to come out your mouth
- Ağzından çıkacak kelimeleri zaten biliyorum.
I need to focus on myself
- Kendime odaklanmalıyım.
Slow down
- Yavaşlatmak
Don't rush into it, something else, but
- Acele etme, başka bir şey, ama
Yeah, I think—, I—, mm
- Evet, sanırım—, ben-, mm
I don't know, I'm just—, uh
- Bilmiyorum, ben sadece, uh
I'm just a lover, uh
- Ben sadece bir aşığım.
I fall fast and hard
- Hızlı ve sert düşüyorum
I just can't help it
- Sadece ama seçeneğim yok.
- Ooh, ooh
You're as good as it gets for me
- Benim için elinden geldiğince iyisin.
Slow it down, don't wanna miss a moment
- Yavaşla, bir anı kaçırmak istemezsin.
Sit me down, if you want
- İstersen beni oturt.
Teach me, girl, I'm willin'
- Öğret bana kızım, yapacağım.
I'll be yours if you want
- İstersen senin olacağım
Whatever you want
- Her ne istersen
Got high hopes
- Büyük umutlarım var
Just like you
- Tıpkı senin gibi
Truth be told
- Doğruyu söylemek gerekirse
We both got things to lose (Things to lose)
- İkimizin de kaybedecek şeyleri var (Kaybedecek şeyler)
Can't go ghost
- Hayalet gidemez
Not like usual
- Değil her zamanki gibi
Because I'm ready for your love
- Çünkü senin aşkına hazırım.
What would it take here
- Burada ne gerekiyor
To make you mine, for real?
- Seni benim yapmak için mi?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
What would it take, for real
- Gerçekten ne alırdı
To make you mine?
- Sen benim olacaksın?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
Mind, yeah
- Dikkat, evet
Is it obvious
- Bu açık mı
That I'm fallin', I'm lost in it?
- Düştüğümü, içinde kaybolduğumu mu?
And I need it often on my way
- Ve yolda sık sık ihtiyacım var.
And baby, no lie, I'm here to stay
- Ve bebeğim, yalan yok, kalmak için buradayım
No games to play, mm
- Oynayacak oyun yok, mm
And baby, I'm tryna say your love is good to me
- Ve bebeğim, sevginin bana iyi geldiğini söylemeye çalışıyorum.
I'm sayin' it's time you're mine, you're mine
- Artık benim olma zamanın geldi diyorum, benimsin
Got high hopes
- Büyük umutlarım var
Just like you
- Tıpkı senin gibi
Truth be told
- Doğruyu söylemek gerekirse
We both got things to lose (Things to lose)
- İkimizin de kaybedecek şeyleri var (Kaybedecek şeyler)
Can't go ghost
- Hayalet gidemez
Not like usual
- Değil her zamanki gibi
Because I'm ready for your love
- Çünkü senin aşkına hazırım.
What would it take here
- Burada ne gerekiyor
To make you mine, for real?
- Seni benim yapmak için mi?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
What would it take, for real
- Gerçekten ne alırdı
To make you mine?
- Sen benim olacaksın?
I got a taste and now, can't keep off my mind
- Bir tadım var ve şimdi aklımdan çıkamıyorum.
Mind, yeah
- Dikkat, evet
Well, listen
- Dinle
Before you even finish that sentence
- O cümleyi bitirmeden önce
I already know the exact words that are about to come out your mouth
- Ağzından çıkacak kelimeleri zaten biliyorum.
I need to focus on myself
- Kendime odaklanmalıyım.
Slow down
- Yavaşlatmak
Don't rush into it, something else, but
- Acele etme, başka bir şey, ama
Yeah, I think—, I—, mm
- Evet, sanırım—, ben-, mm
I don't know, I'm just—, uh
- Bilmiyorum, ben sadece, uh
I'm just a lover, uh
- Ben sadece bir aşığım.
I fall fast and hard
- Hızlı ve sert düşüyorum
I just can't help it
- Sadece ama seçeneğim yok.
