Kategoriler
H Şarkı Sözleri Çevirileri

H.E.R. & Hit-Boy – Trauma İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Hit-Boy)
– (Hit-Boy)
Na, na-na, na, na, na
– Na-na, na, na, na, na
Na, na, na-na, na
– Na, na, na-na, na
Na, na, na, oh
– Na, na, na, oh
Na, na-na, na, na, na
– Na-na, na, na, na, na

Public perception is often deception, uh
– Kamu algısı genellikle aldatmacadır, uh
I think somebody needs to tell the truth, yeah
– Bence birinin doğruyu söylemesi gerekiyor, Evet
Killin’ my ego through my self-reflections, uh
– Kendi yansımalarımla egomu öldürüyorum, uh
Somethin’ that we all fail to do, hmm
– Hepimizin başarısız olduğu bir şey, hmm
Why does compassion get treated as weakness?
– Merhamet neden zayıflık olarak kabul edilir?
Yeah, what is the world really comin’ to?
– Evet, dünya gerçekten neye geliyor?
Uh, why is my empathy often misleadin’?
– Empatim neden sık sık yanıltıcı oluyor?
Yeah, how you interpret that is up to you
– Evet, Bunu nasıl yorumlayacağınız size kalmış

So many things (So many things)
– Çok fazla şey (çok fazla şey)
Why I let it get to me? (Yeah)
– Neden bana ulaşmasına izin verdim? (Evet)
Like I know everything (Like I know everything)
– Her şeyi bildiğim gibi (her şeyi bildiğim gibi)
When I don’t know anything, yeah
– Hiçbir şey bilmediğim zaman, evet
Why overthink?
– Neden overthink?
Think I need a drink
– Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.
I just need to chill, maybe I need a shrink
– Sadece sakinleşmem gerek, belki bir psikiyatriste ihtiyacım var
Need to hear ’em preach, and some inner peace
– Onların vaazlarını ve biraz iç huzurunu duymam gerekiyor
I’m always in a mood, think I just need some sleep
– Her zaman bir ruh halindeyim, sadece biraz uykuya ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
Ayy, ayy
– Ayy, ayy

Tellin’ myself, I’m a mess (Mess)
– Kendime söylüyorum, ben bir karmaşayım (karışıklık)
I blame it all on my ex
– Her şeyi eski sevgilime suçluyorum
Homie, it’s just as good as it gets
– Homie, her şey olabildiğince güzel.
It’s just as good as it gets
– Bu mümkün olduğunca iyi

I don’t want the drama from the trauma
– Travmanın dramasını istemiyorum.
Bad energy, it’s the problem
– Kötü enerji, sorun bu
I take it personal, I ain’t perfect though
– Kişisel olarak kabul ediyorum, ama mükemmel değilim
But it hurts, you know? That make it worse, you know?
– Ama acıyor, biliyor musun? Bu durumu daha da kötüleştiriyor, biliyor musun?
And the drama from the trauma
– Ve travmanın dramı
It’s bad energy, it’s the problem
– Bu kötü enerji, sorun bu
When I take it personal, I’ll be the first to blow
– Bunu kişisel aldığımda, ilk üfleyen ben olacağım
And it’s worse, you know? Is it worth it though?
– Ve daha da kötüsü, biliyor musun? Yine de buna değer mi?
No, no, oh, no
– Hayır, hayır, oh, hayır
Is it worth it though? I don’t know, I don’t know
– Yine de buna değer mi? Bilmiyorum, bilmiyorum
Is it worth it?
– Buna değer mi?

Don’t know how to act (Don’t know how to act)
– Nasıl davranacağını bilmiyorum (nasıl davranacağını bilmiyorum)
When I can’t handle that (When I can’t handle that)
– Bununla başa çıkamadığımda (bununla başa Çıkamadığımda)
I’m stressin’ the petty things (I’m stressin’ the petty things)
– Küçük şeyleri zorluyorum (küçük şeyleri zorluyorum)
How you see it is everything (How you see it is everything), yeah
– Nasıl görüyorsun her şey (nasıl görüyorsun her şey), Evet
I made a bunch of figures, got a bunch of triggers
– Bir sürü figür yaptım, bir sürü tetikleyici aldım
When it come to pictures, I don’t see a bigger that’ll hold me back (That’ll hold me back)
– Resimler söz konusu olduğunda, beni geri tutacak daha büyük bir şey görmüyorum (bu beni geri tutacak)
When I know the facts, yeah, ayy, oh
– Gerçekleri öğrendiğimde, Evet, Evet, oh

Uh, why I still can’t live with that?
– Neden hala bununla yaşayamıyorum?
Why do I live in the past only?
– Neden sadece geçmişte yaşıyorum?
Worried about where they at (Oh, yeah)
– Nerede oldukları konusunda endişeli (Oh, evet)
When I don’t know where I’m goin’
– Nereye gittiğimi bilmediğim zaman

I don’t want the drama from the trauma
– Travmanın dramasını istemiyorum.
Bad energy, it’s the problem
– Kötü enerji, sorun bu
I take it personal, I ain’t perfect though
– Kişisel olarak kabul ediyorum, ama mükemmel değilim
But it hurts, you know? That make it worse, you know?
– Ama acıyor, biliyor musun? Bu durumu daha da kötüleştiriyor, biliyor musun?
And the drama from the trauma
– Ve travmanın dramı
It’s bad energy, it’s the problem
– Bu kötü enerji, sorun bu
When I take it personal, I’ll be the first to blow
– Bunu kişisel aldığımda, ilk üfleyen ben olacağım
Makin’ it worse, you know? Is it worth it though?
– Durumu daha da kötüleştiriyor, biliyor musun? Yine de buna değer mi?
Is it worth it?
– Buna değer mi?
Uh, is it worth it though? Is it?
– Yine de buna değer mi? Değil mi?
Yeah, ayy (Worth it)
– Evet, ayy (buna değer)

Uh, was it worth it?
– Ah, buna değer miydi?
I guess that is the question to ask
– Sanırım sorulması gereken soru bu
My worst behavior is the shit that I left in the past
– En kötü davranışım geçmişte bıraktığım bok.
The first impressions are important, perception is vague
– İlk izlenimler önemlidir, algı belirsizdir
The doubt was needed for a nigga to step in his bag
– Bir zencinin çantasına adım atması için şüphe gerekiyordu
But really though, how long you thought your deception would last?
– Ama gerçekten, aldatmacanın ne kadar süreceğini düşündün?
You really losin’ every ounce of respect that I had for ya
– Sana olan saygımın her zerresini kaybediyorsun.
Dishonesty is quite a disorder
– Sahtekarlık oldukça bir bozukluktur
The same reason I just fired my lawyer
– Avukatımı kovmamın sebebi de aynı.
Enlighten my vision from writtens, parasitic absorbers
– Vizyonumu yazılardan, parazitik emicilerden aydınlatın
Energy drainers, the vibes that I get from reporters
– Enerji boşaltıcıları, gazetecilerden aldığım titreşimler
Disappointed lookin’ at the way these niggas was brought up
– Bu zencilerin nasıl yetiştirildiğine bakarken hayal kırıklığına uğradım
That get you caught up in a situation, with different places you never thought of
– Bu, hiç düşünmediğiniz farklı yerlere sahip bir duruma yakalanmanızı sağlar
This world slaughters, your weak will and kind-hearted
– Bu dünya katlediyor, zayıf iradeniz ve iyi kalpli
My mind audits, creative ideas that define artists
– Zihnim denetliyor, sanatçıları tanımlayan yaratıcı fikirler
And plus I speak my mind, that makes me a prime target
– Ve ayrıca fikrimi söylüyorum, bu beni ana hedef yapıyor
But I’d rather start speakin’, no beefin’ ’cause
– Ama konuşmaya başlamayı tercih ederim, çünkü

I don’t want no drama from the trauma
– Travmadan drama istemiyorum.
Bad energy, it’s the problem
– Kötü enerji, sorun bu
I take it personal, I ain’t perfect though
– Kişisel olarak kabul ediyorum, ama mükemmel değilim
But it hurts, you know? That make it worse, you know?
– Ama acıyor, biliyor musun? Bu durumu daha da kötüleştiriyor, biliyor musun?
And the drama from the trauma
– Ve travmanın dramı
It’s bad energy, it’s the problem
– Bu kötü enerji, sorun bu
When I take it personal, I’ll be the first to blow
– Bunu kişisel aldığımda, ilk üfleyen ben olacağım
And it’s worse, you know? Is it worth it though?
– Ve daha da kötüsü, biliyor musun? Yine de buna değer mi?
Is it worth it?
– Buna değer mi?
Uh, is it worth it though? Is it?
– Yine de buna değer mi? Değil mi?
Yeah, ayy (Worth it)
– Evet, ayy (buna değer)

Worth it (I don’t know)
– Buna değer (bilmiyorum)
It’s worth it? I don’t know
– Buna değer mi? Bilmiyorum
I said, “I don’t know”, uh
– Dedim, “bilmiyorum”, uh
I don’t know
– Bilmiyorum