Kategoriler
H Şarkı Sözleri Çevirileri

Halsey – Lilith İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Well, I’m perfection when it comes to first impressions
– İlk izlenimler söz konusu olduğunda kusursuzum.
Well, I romanticize and then I get to stressin’
– Romantikleşiyorum ve sonra strese giriyorum.
Big brain like I’m teachin’ it a lesson
– Koca beyin sanki ona ders veriyormuşum gibi
Baby, it’s a blessin’, yeah
– Bebeğim, çok güzel, Evet
You got me thinkin’ that I was too mean
– Çok kaba olduğumu düşünmemi sağladın.
Well, everything that I say, I believe
– Söylediğim her şeye inanıyorum.
Tuck a knife with my heart up my sleeve
– Kalbimi koluma sokarak bir bıçak sok.
And change like a season, reason for nothin’
– Ve bir mevsim gibi değişmek, hiçbir şey için sebep
I am disruptive, I’ve been corrupted
– Yıkıcıyım, yozlaştım.
And by now, I don’t need a fuckin’ introduction
– Ve şimdiye kadar, lanet bir tanıtıma ihtiyacım yoktu.
I been gone ’cause I been on this road too long
– Gitmiştim çünkü bu yolda çok uzun süre kaldım.

You know I get too caught up in a moment
– Bir anda çok fazla kapıldığımı biliyorsun.
I can’t call it love if I show it
– Eğer gösterirsem ona aşk diyemem.
I just fuck things up if you noticed
– Fark ettiysen her şeyi berbat ederim.
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
– Fark ettiniz mi? Söylesene, fark ettin mi?
I get too caught up in a moment
– Bir anda kendimi çok kaptırıyorum.
I can’t fall in love if I show it
– Eğer gösterirsem aşık olamam.
I just fuck things up if you noticed
– Fark ettiysen her şeyi berbat ederim.
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
– Fark ettiniz mi? Söylesene, fark ettin mi?

Now, I’m wonderin’ if I ever wanted to hold you
– Şimdi, sana sarılmak isteyip istemediğimi merak ediyorum.
It never mattered if I owned you
– Sana sahip olmamın hiç önemi yoktu.
‘Cause you’d let anybody with a body control you
– Çünkü vücudu olan herkesin seni kontrol etmesine izin Verirdin.
And you know it too
– Ve sen de biliyorsun
You got me feelin’ like I been too mean
– Bana çok kaba davrandığımı hissettirdin.
And everything that I say, I believe
– Ve söylediğim her şeye inanıyorum
Tuck a knife with my heart up my sleeve
– Kalbimi koluma sokarak bir bıçak sok.
And fuck like a demon, do it like nothin’
– Ve bir şeytan gibi Sikiş, hiçbir şey gibi yap
I am disgustin’, I’ve been corrupted
– İğreniyorum, yozlaştım.
And by now, I don’t need no help to be destructive
– Ve şimdiye kadar, yıkıcı olmak için yardıma ihtiyacım yok.
I been, gone, yeah, I been on this road too long
– Ben, gittim, evet, bu yolda çok uzun süre kaldım.

You know I get too caught up in a moment
– Bir anda çok fazla kapıldığımı biliyorsun.
I can’t call it love if I show it
– Eğer gösterirsem ona aşk diyemem.
I just fuck things up if you noticed
– Fark ettiysen her şeyi berbat ederim.
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
– Fark ettiniz mi? Söylesene, fark ettin mi?
I get too caught up in a moment
– Bir anda kendimi çok kaptırıyorum.
I can’t fall in love ’cause I’m focused
– Aşık olamam çünkü odaklandım.
I just fuck things up if you noticed
– Fark ettiysen her şeyi berbat ederim.
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
– Fark ettiniz mi? Söylesene, fark ettin mi?

The more that you give away
– Ne kadar çok verirsen
The more that you have
– Ne kadar çok varsa
More that you give away
– Senin verdiğinden daha fazlası
More that you have
– Sahip olduğun daha fazlası
The more that you give away
– Ne kadar çok verirsen
The more that you have, the more that they take
– Daha var, daha bu
(More that you have, the more that they take)
– (Daha fazla, daha fazla alması)