Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Imagine Dragons – Higher Ground İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I know when my day will come
– Günümün ne zaman geleceğini biliyorum.
Go back to the place that I came from
– Geldiğim yere geri dön.
Lookin’ back, will I think that I did it right?
– Geriye dönüp baktığımda, doğru yaptığımı düşünecek miyim?
I still don’t sleep at night
– Hala geceleri uyumuyorum.
I got these symphonies stuck in my head
– Bu senfonileri kafama soktum.
And they don’t leave
– Ve gitmiyorlar
Fillin’ up the silence with these notes
– Sessizliği bu notlarla doldur
I don’t want them to go
– Onlarla gitmek istemiyorum

Ghosts follow me around these days
– Bugünlerde hayaletler beni takip ediyor.
Haunting my head and house
– Kafama ve evime musallat olmak
My mind is crazy loud
– Aklım çok gürültülü
But I won’t give in to it
– Ama buna boyun eğmeyeceğim.
Take it all in stride
– Hepsini adım adım atın

This life is such a ride
– Bu hayat böyle bir yolculuk
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
I walk into the fire
– Ateşe giriyorum
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.
What a life
– Ne hayat ama
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
Won’t fail unless I try
– Denemediğim sürece başarısız olmayacağım.
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.

I’ve got that golden gun
– O altın silah bende.
I was born as the seventh son
– Yedinci oğlum olarak doğdum.
Everything comes with conditions
– Her şey şartlarla birlikte gelir
Everyone’s got their dirty dishes
– Herkesin kirli bulaşıkları vardır.
I’ve got these memories
– Bu anılarım var
Stuck in my head, and they won’t leave
– Kafamda sıkışıp kaldılar ve gitmeyecekler.
Filling up my treetops with these crows
– Ağaç tepelerimi bu kargalarla dolduruyorum.
I wish that they would go
– Keşke gitselerdi.

This life is such a ride
– Bu hayat böyle bir yolculuk
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
I walk into the fire
– Ateşe giriyorum
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.
What a life
– Ne hayat ama
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
Won’t fail unless I try
– Denemediğim sürece başarısız olmayacağım.
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.
This life is such a ride
– Bu hayat böyle bir yolculuk
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
I walk into the fire
– Ateşe giriyorum
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.
What a life
– Ne hayat ama
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
Won’t fail unless I try
– Denemediğim sürece başarısız olmayacağım.
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.

Get it, got it, want it
– Anladım, anladım, istiyorum.
Tell me what to do, and I’m on it
– Bana ne yapacağımı söyle, ben halledeceğim.
I am the witness
– Ben tanığım
The genesis
– Oluşum
The reason
– Neden
Get it, got it, want it
– Anladım, anladım, istiyorum.
Tell me what to do and I’m on it
– Bana ne yapacağımı söyle ve ben halledeyim.
I am the witness, the witness, the witness
– Tanık, tanık, tanık olduğum
(The witness, the witness, the witness)
– (Tanık, tanık, tanık)

This life is such a ride
– Bu hayat böyle bir yolculuk
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
I walk into the fire
– Ateşe giriyorum
I’m searching for the higher ground
– Daha yüksek bir yer arıyorum.
What a life
– Ne hayat ama
I live until I die
– Ben ölene kadar yaşarım
Won’t fail unless I try
– Denemediğim sürece başarısız olmayacağım.
Bleeding, keep on breathing
– Kanama, nefes almaya devam et

Higher ground
– Daha yüksek zemin
Hey, hey
– Hey, hey
Higher, higher
– Daha yüksek, daha yüksek
Higher, higher ground
– Daha yüksek, daha yüksek zemin
Higher ground
– Daha yüksek zemin
Hey, hey
– Hey, hey
Higher, higher
– Daha yüksek, daha yüksek
Higher, higher ground
– Daha yüksek, daha yüksek zemin