Imagine Dragons - Love of Mine İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I see it now, you're flyin' in the fast lane
- Şimdi görüyorum, hızlı şeritte uçuyorsun.
Don't stop now, you're livin' for the octane
- Şimdi durma, oktan için yaşıyorsun.
Not some cry just for the attention
- Bazıları sadece dikkat çekmek için ağlamaz
Not some low, hopin' for ascension
- Alçaktan değil, yükseliş için umutluyum.
All my life, tryin' just to touch you
- Hayatım boyunca sadece sana dokunmaya çalıştım.
All my life, lookin' in the rearview
- Hayatım boyunca, dikize bakarken
Take me now, standin' with my open
- Şimdi beni al, açık duruyorum.
Hands drawn out, prayin' for an omen
- Eller uzatılmış, bir alamet için dua ediyor
I'm not sure where this is goin'
- Bunun nereye gittiğinden emin değilim.
I'm not sure what the stars are showin'
- Yıldızların ne gösterdiğinden emin değilim.
All my life, tryin' just to touch you
- Hayatım boyunca sadece sana dokunmaya çalıştım.
All my life, lookin' in the rearview
- Hayatım boyunca, dikize bakarken

Oh, you look so far away
- Çok uzaklara bakıyorsun.

Love of mine, give me attention
- Aşkım, bana dikkat et.
Love of mine, make this connection
- Aşkım, bu bağlantıyı kur
If I said you were all that I have to live for
- Eğer uğruna yaşamak zorunda olduğum tek şeyin sen olduğunu söyleseydim
Would you run away from me? (Me, me, me, oh)
- Benden kaçar mısın? (Ben, ben, ben, oh)

Come on now, come a little closer
- Hadi, biraz daha yaklaş.
Don't back down, lookin' for the closer
- Geri çekilme, yaklaşanı arıyorum.
Not some try, lookin' for a mention
- Bir denemeyle değil, bir sözle
Not some lie, broken intervention
- Yalan değil, kırık müdahale
All my life, tryin' just to touch you
- Hayatım boyunca sadece sana dokunmaya çalıştım.
All my life, lookin' in the rearview
- Hayatım boyunca, dikize bakarken
Take me now, standin' with my open
- Şimdi beni al, açık duruyorum.
Hands drawn out, prayin' for an omen
- Eller uzatılmış, bir alamet için dua ediyor
I'm not sure where this is goin'
- Bunun nereye gittiğinden emin değilim.
I'm not sure what the stars are showin'
- Yıldızların ne gösterdiğinden emin değilim.
All my life, tryin' just to touch you
- Hayatım boyunca sadece sana dokunmaya çalıştım.
All my life, lookin' in the rearview
- Hayatım boyunca, dikize bakarken

Oh, you look so far away
- Çok uzaklara bakıyorsun.

Love of mine, give me attention
- Aşkım, bana dikkat et.
Love of mine, make this connection
- Aşkım, bu bağlantıyı kur
If I said you were all that I have to live for
- Eğer uğruna yaşamak zorunda olduğum tek şeyin sen olduğunu söyleseydim
Would you run away from me?
- Benden kaçar mısın?

Please just let me stay
- Lütfen kalmama izin ver.

Love of mine, give me attention
- Aşkım, bana dikkat et.
Love of mine, make this connection
- Aşkım, bu bağlantıyı kur
If I said you were all that I have to live for
- Eğer uğruna yaşamak zorunda olduğum tek şeyin sen olduğunu söyleseydim
Would you run away from me?
- Benden kaçar mısın?
Love of mine, give me attention
- Aşkım, bana dikkat et.
Love of mine, make this connection
- Aşkım, bu bağlantıyı kur
If I said you were all that I have to live for
- Eğer uğruna yaşamak zorunda olduğum tek şeyin sen olduğunu söyleseydim
Would you run away from me?
- Benden kaçar mısın?

(Woo)
- (Kur yapmak)
(Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)
- (Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(Lo-o-o-o-o-ove)
- (Lo-o-o-o-o-ove)
(Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)
- (Oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh)
(Lo-o-o-o-o-ove)
- (Lo-o-o-o-o-ove)