Jack Stauber’s Micropop - Baby Hotline İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Baby Hotline, please hold me close to you
- Bebek Hattı, lütfen beni sana yakın tut.
Baby flatline, still time to do it too (Ha-ha-ha!)
- Bebek flatline, hala bunu yapmanın zamanı geldi (Ha-ha-ha!)
Baby snack time, chow down to earth
- Bebek atıştırma zamanı, yere çök
But in your head she's a
- Ama senin kafanda o bir
Hoarder of quarters
- Çeyrek istifçi
And no boundary boredom-dom
- Ve sınır sıkıntısı yok-dom
Boundary boredom!
- Sınır sıkıntısı!
I contend that your drinking eye has never opened
- İçki gözünün hiç açılmadığını iddia ediyorum.
I insist somebody will die and I hate hoping
- Birinin öleceği konusunda ısrar ediyorum ve umut etmekten nefret ediyorum
Wishing that the pills let you cry and I hate coping
- Hapların ağlamana izin vermesini diliyorum ve başa çıkmaktan nefret ediyorum
Someday I will go back outside and see her okay
- Bir gün dışarı çıkıp onu iyi göreceğim.
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-yaş)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
My line is getting cold! (-o-o-old)
- Repliğim soğuyor! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-o-o-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
(No, uh, I'll try again though)
- (Hayır, yine de deneyeceğim)
Baby Hotline, please dial nine to get out!
- Bebek Hattı, lütfen çıkmak için dokuzu ara!
No flatline, what were you scared about? (Ha-ha-ha!)
- Düz çizgi yok, neden korkuyordun? (Ha-ha-ha!)
Baby sat by and felt the wind
- Bebek oturdu ve rüzgarı hissetti
At least I called her a
- En azından ona a dedim.
Hoarder of quarters
- Çeyrek istifçi
And no boundary boredom-dom
- Ve sınır sıkıntısı yok-dom
Boundary boredom!
- Sınır sıkıntısı!
I contend that your drinking eye has never opened
- İçki gözünün hiç açılmadığını iddia ediyorum.
I insist somebody will die and I hate hoping
- Birinin öleceği konusunda ısrar ediyorum ve umut etmekten nefret ediyorum
Wishing that the pills let you cry and I hate coping
- Hapların ağlamana izin vermesini diliyorum ve başa çıkmaktan nefret ediyorum
Someday I will go back outside and see her okay
- Bir gün dışarı çıkıp onu iyi göreceğim.
(For a while)
- (Bir süreliğine)
(While, oh) (Hahahahahaha...)
- (Süre, oh) (Hahahahahaha...)
(For a while)
- (Bir süreliğine)
(While, oh)
- (Süre, oh)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-yaş)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
My line is getting cold! (-o-o-old)
- Repliğim soğuyor! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-o-o-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Numb, feel burning with haste
- Uyuşmuş, aceleyle yandığını hisset
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now what a terrible waste
- Ve şimdi ne korkunç bir ziyan olduğunun farkına varıyorum.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb
- Uyuşmuş hissediyorum.
What a waste
- Ne israf ama.
What a waste
- Ne israf ama.
What a waste
- Ne israf ama.
Sunbathe 'til morning time
- Sabaha kadar güneşlen
And your e-eyes
- Ve e-gözlerin
Will open wide
- Geniş açılacak
(What a waste)
- (Ne israf)
Oh baby, nevermind
- Oh bebeğim, boşver
And my si-ight
- Ve benim si-ight
Oh, run and hide
- Koş ve saklan
I can say
- Söyleyebilirim
Oh, wrap it in with cinnamon
- Tarçınla sar.
(What about...)
- (Ne hakkında...)
I've been dead
- Öldüm
Oh, wrap the trouble now (Ha ha!)
- Oh, şimdi sorunu sarın (Ha ha!)
I feel so good
- Çok iyi hissediyorum
You're welcome (And eugenic)
- Rica ederim (Ve öjenik)
Thinking bent, oh
- Düşünme eğildi, oh
I won't stay more anymore, oh I don't even think about it
- Artık daha fazla kalmayacağım, oh bunu düşünmüyorum bile
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
I hate hoping, oh-oh-oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh-oh-oh
I hate hoping, oh-oh-oh-oh-oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh-oh-oh-oh-oh
I hate hoping, oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh
I hate hoping, oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh
- Bebek Hattı, lütfen beni sana yakın tut.
Baby flatline, still time to do it too (Ha-ha-ha!)
- Bebek flatline, hala bunu yapmanın zamanı geldi (Ha-ha-ha!)
Baby snack time, chow down to earth
- Bebek atıştırma zamanı, yere çök
But in your head she's a
- Ama senin kafanda o bir
Hoarder of quarters
- Çeyrek istifçi
And no boundary boredom-dom
- Ve sınır sıkıntısı yok-dom
Boundary boredom!
- Sınır sıkıntısı!
I contend that your drinking eye has never opened
- İçki gözünün hiç açılmadığını iddia ediyorum.
I insist somebody will die and I hate hoping
- Birinin öleceği konusunda ısrar ediyorum ve umut etmekten nefret ediyorum
Wishing that the pills let you cry and I hate coping
- Hapların ağlamana izin vermesini diliyorum ve başa çıkmaktan nefret ediyorum
Someday I will go back outside and see her okay
- Bir gün dışarı çıkıp onu iyi göreceğim.
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-yaş)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
My line is getting cold! (-o-o-old)
- Repliğim soğuyor! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-o-o-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
(No, uh, I'll try again though)
- (Hayır, yine de deneyeceğim)
Baby Hotline, please dial nine to get out!
- Bebek Hattı, lütfen çıkmak için dokuzu ara!
No flatline, what were you scared about? (Ha-ha-ha!)
- Düz çizgi yok, neden korkuyordun? (Ha-ha-ha!)
Baby sat by and felt the wind
- Bebek oturdu ve rüzgarı hissetti
At least I called her a
- En azından ona a dedim.
Hoarder of quarters
- Çeyrek istifçi
And no boundary boredom-dom
- Ve sınır sıkıntısı yok-dom
Boundary boredom!
- Sınır sıkıntısı!
I contend that your drinking eye has never opened
- İçki gözünün hiç açılmadığını iddia ediyorum.
I insist somebody will die and I hate hoping
- Birinin öleceği konusunda ısrar ediyorum ve umut etmekten nefret ediyorum
Wishing that the pills let you cry and I hate coping
- Hapların ağlamana izin vermesini diliyorum ve başa çıkmaktan nefret ediyorum
Someday I will go back outside and see her okay
- Bir gün dışarı çıkıp onu iyi göreceğim.
(For a while)
- (Bir süreliğine)
(While, oh) (Hahahahahaha...)
- (Süre, oh) (Hahahahahaha...)
(For a while)
- (Bir süreliğine)
(While, oh)
- (Süre, oh)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-yaş)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
My line is getting cold! (-o-o-old)
- Repliğim soğuyor! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Hung up and put on hold! (-o-o-old)
- Kapat ve beklemeye al! (-o-o-eski)
(Hotline!)
- (Yardım Hattı!)
Numb, feel burning with haste
- Uyuşmuş, aceleyle yandığını hisset
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now what a terrible waste
- Ve şimdi ne korkunç bir ziyan olduğunun farkına varıyorum.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb, I feel burning with haste
- Uyuşmuş hissediyorum, aceleyle yanıyor hissediyorum
And I'm realizing now it's a terrible waste
- Ve şimdi bunun korkunç bir israf olduğunun farkındayım.
I feel numb
- Uyuşmuş hissediyorum.
What a waste
- Ne israf ama.
What a waste
- Ne israf ama.
What a waste
- Ne israf ama.
Sunbathe 'til morning time
- Sabaha kadar güneşlen
And your e-eyes
- Ve e-gözlerin
Will open wide
- Geniş açılacak
(What a waste)
- (Ne israf)
Oh baby, nevermind
- Oh bebeğim, boşver
And my si-ight
- Ve benim si-ight
Oh, run and hide
- Koş ve saklan
I can say
- Söyleyebilirim
Oh, wrap it in with cinnamon
- Tarçınla sar.
(What about...)
- (Ne hakkında...)
I've been dead
- Öldüm
Oh, wrap the trouble now (Ha ha!)
- Oh, şimdi sorunu sarın (Ha ha!)
I feel so good
- Çok iyi hissediyorum
You're welcome (And eugenic)
- Rica ederim (Ve öjenik)
Thinking bent, oh
- Düşünme eğildi, oh
I won't stay more anymore, oh I don't even think about it
- Artık daha fazla kalmayacağım, oh bunu düşünmüyorum bile
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
Oh, you know I don't
- Oh, bilmediğimi biliyorsun.
I hate hoping, oh-oh-oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh-oh-oh
I hate hoping, oh-oh-oh-oh-oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh-oh-oh-oh-oh
I hate hoping, oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh
I hate hoping, oh
- Ummaktan nefret ediyorum, oh
