James Arthur - September İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I remember when I met you, just before September
- Seninle tanıştığım zamanı hatırlıyorum, eylül ayından hemen önce
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
- Sokakta dans ediyordun, o pembe ve deriyi sallıyordun
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
- Numaranız için arkadaşıma yalvardım, bahse girerim hatırlamıyorsunuzdur
That's how we began
- İşte böyle başladık
I pursued you for a year, I would have waited longer
- Seni bir yıl boyunca takip ettim, daha uzun süre beklerdim
I knew ultimately it would make the feeling stronger
- Nihayetinde bu duyguyu daha güçlü hale getireceğini biliyordum
That first time I kissed you, I could look in the mirror
- Seni ilk öptüğümde aynaya bakabilirdim.
And like who I was (I liked who I was)
- Ve kim olduğum gibi (kim olduğumu sevdim)

I could never wait for the weekends when you would come over
- Sen geldiğinde hafta sonlarını hiç bekleyemezdim.
'Cause that's when I'd see you again
- Çünkü o zaman seni tekrar görürdüm.
You're all my strength and my weakness
- Sen benim gücüm ve zayıflığımsın
You battle my demons
- Şeytanlarımla savaşıyorsun.
You're still undefeated
- Hala yenilmezsin.

Sometimes I get a little bit jaded
- Bazen biraz yorgun oluyorum
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
- Sadece bunu yapmak için çok fazla baskı (Ooh-woah)
You smile when I'm angry and I hate it (Ooh-woah)
- Kızgın olduğumda gülümsüyorsun ve nefret ediyorum (Ooh-woah)
But I'll still love you for the rest of my life
- Ama yine de hayatımın geri kalanında seni seveceğim
My crush on you has never faded
- Sana olan tutkum hiç solmadı
Let's go back to bed until we break it
- Onu kırana kadar yatağa geri dönelim.
I'm gonna love you for the rest of my life (My life, my life, my life)
- Seni hayatımın geri kalanında seveceğim (hayatım, hayatım, hayatım)

Ooh
- Ooh
If you wanted to
- Eğer istersen
I'd start a family with you
- Seninle bir aile kurmak istiyorum

I remember being foolish when I met your mother
- Annenle tanıştığımda aptal olduğumu hatırlıyorum.
'Cause she had that Irish charm right then I knew I'd love her
- Çünkü o İrlanda cazibesi vardı o zaman onu seveceğimi biliyordum
That's where you got your heart
- Kalbin orada.
When we got back to the car
- Arabaya geri döndüğümüzde
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)
- Senin tek olduğunu biliyordum (seni yanımda istediğimi biliyordum)

I could never wait for the weekends when you would come over
- Sen geldiğinde hafta sonlarını hiç bekleyemezdim.
'Cause that's when I'd see you again
- Çünkü o zaman seni tekrar görürdüm.
You're all my strength and my weakness
- Sen benim gücüm ve zayıflığımsın
You battle my demons
- Şeytanlarımla savaşıyorsun.
You're still undefeated
- Hala yenilmezsin.

Sometimes I get a little bit jaded
- Bazen biraz yorgun oluyorum
Too much pressure just to make it
- Sadece bunu yapmak için çok fazla baskı
You smile when I'm angry and I hate it
- Kızgın olduğumda gülümsüyorsun ve nefret ediyorum
But I'll still love you for the rest of my life
- Ama yine de hayatımın geri kalanında seni seveceğim
My crush on you has never faded
- Sana olan tutkum hiç solmadı
Let's go back to bed until we break it (My love, my love, won't break)
- Onu kırana kadar yatağa geri dönelim (aşkım, aşkım, kırılmayacak)
I'm gonna love you for the rest of my life
- Ben hayatımın geri kalanı için seni seviyorum

Ooh
- Ooh
If you wanted to
- Eğer istersen
I'd start a family with you
- Seninle bir aile kurmak istiyorum
Ooh
- Ooh
If you wanted to
- Eğer istersen
I'd start a family with you
- Seninle bir aile kurmak istiyorum


Sometimes I get a little bit jaded
- Bazen biraz yorgun oluyorum
Too much pressure just to make it
- Sadece bunu yapmak için çok fazla baskı
You smile when I'm angry and I hate it
- Kızgın olduğumda gülümsüyorsun ve nefret ediyorum
But I'll still love you for the rest of my life
- Ama yine de hayatımın geri kalanında seni seveceğim
My crush on you has never faded
- Sana olan tutkum hiç solmadı
Let's go back to bed until we break it
- Onu kırana kadar yatağa geri dönelim.
I'm gonna love you for the rest of my life
- Ben hayatımın geri kalanı için seni seviyorum

Ooh
- Ooh
If you wanted to
- Eğer istersen
I'd start a family with you
- Seninle bir aile kurmak istiyorum
Ooh
- Ooh
If you wanted to
- Eğer istersen
I'd start a family with you
- Seninle bir aile kurmak istiyorum