Polo G - RAPSTAR İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
(Shout out my nigga Synco)
- (Zenci Synco'mu bağır)
Uh (Tuned up), copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Uh (ayarlanmış), bir BMW copped, yeni mevduat, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it
- Bahse girerim ben içerideyken yüksek sesle konuşacaktır.
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
- Ah, bir fahişeyi sevmeyeceğim, seviştikten sonra, bana yaklaşamaz
Only bitch I give a conversation to is Siri
- Sadece orospu Ben vermek bir conversation için olduğunu Siri
My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
- Pantolonum Amiri, Evet, kazanıyorum, açıkça
I'm the chosen one, seen my potential, so they fear me
- Ben seçilmiş kişiyim, potansiyelimi gördüm, bu yüzden benden korkuyorlar
Lately I've been prayin', God, I wonder, can You hear me?
- Son zamanlarda dua ediyorum, Tanrım, merak ediyorum, beni duyabiliyor musun?
Thinkin' 'bout the old me, I swear I miss you dearly
- Eski halimi düşünürken, yemin ederim seni çok özlüyorum.
Stay down 'til you come up, I've been stickin' to that theory
- Kal gelmek til Aşağı ', bu teori için kalmaya çalıştım
Every day a battle, I'm exhausted and I'm weary
- Her gün bir savaş, yorgunum ve yorgunum
Make sure I smile in public, when alone, my eyes teary
- Yalnızken halka gülümsediğimden emin ol, gözlerim ağlıyor
I fought through it all, but that shit hurt me severely
- Hepsi ile mücadele ettim, ama bu iş ciddi bir şekilde bana zarar
I've been gettin' high to hide behind my insecurities
- Güvensizliğimin arkasına saklanmak için kafayı buluyordum.
Takin' different pills, but I know it ain't gon'—
- Farklı haplar alıyorum, ama bunun olmayacağını biliyorum.—
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Bir BMW aldım, yeni bir depozito aldım, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it (Uh, uh)
- Bahse girerim ben onun içindeyken yüksek sesle bağırır (Uh, uh)
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
They say I'm Pac rebirth, never put out a weak verse
- Pac rebirth olduğumu söylüyorlar, asla zayıf bir ayet çıkarmayın
Homicides when we lurk, I'ma step 'til my feet hurt
- Cinayetler gizlendiğimizde, ayaklarım ağrıyana kadar adım atacağım
Been puttin' them streets first
- Oldu bakmışsın sokaklarda onları ilk
White tees turned burgundy t-shirts
- Beyaz tees bordo t-shirt döndü
Lookin' for somethin' real, he stuck in a deep search
- Gerçek bir şey arıyor, derin bir arayış içinde sıkışmış
Anxiety killin' me, I just want to leave Earth
- Anksiyete beni öldürüyor, sadece dünyayı terk etmek istiyorum
When they ask if I'm okay, it just make everything seem worse
- İyi olup olmadığımı sorduklarında, her şey daha kötü görünüyor
Try and explain your feelings, sound like something you rehearsed
- Duygularını açıklamaya çalış, prova ettiğin bir şey gibi ses çıkar
Stabbed me in my back with a clean smirk
- Temiz bir sırıtışla beni sırtımdan bıçakladı
Lookin' so deep into your eyes, I can read your thoughts, so
- Gözlerinin derinliklerine baktığımda düşüncelerini okuyabiliyorum.
Shut the fuck—, I mean, please don't talk
- Kapa çeneni, yani, lütfen konuşma.
I done been through too much and I don't need another loss
- Çok fazla şey yaşadım ve başka bir kayba ihtiyacım yok
Put that on every war scar for every battle I fought
- Savaştığım her savaş için bunu her savaş izine koy
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Bir BMW aldım, yeni bir depozito aldım, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it
- Bahse girerim ben içerideyken yüksek sesle konuşacaktır.
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
When I'm finished, when I'm finished
- Bitirdiğimde, bitirdiğimde
- (Zenci Synco'mu bağır)
Uh (Tuned up), copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Uh (ayarlanmış), bir BMW copped, yeni mevduat, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it
- Bahse girerim ben içerideyken yüksek sesle konuşacaktır.
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
- Ah, bir fahişeyi sevmeyeceğim, seviştikten sonra, bana yaklaşamaz
Only bitch I give a conversation to is Siri
- Sadece orospu Ben vermek bir conversation için olduğunu Siri
My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
- Pantolonum Amiri, Evet, kazanıyorum, açıkça
I'm the chosen one, seen my potential, so they fear me
- Ben seçilmiş kişiyim, potansiyelimi gördüm, bu yüzden benden korkuyorlar
Lately I've been prayin', God, I wonder, can You hear me?
- Son zamanlarda dua ediyorum, Tanrım, merak ediyorum, beni duyabiliyor musun?
Thinkin' 'bout the old me, I swear I miss you dearly
- Eski halimi düşünürken, yemin ederim seni çok özlüyorum.
Stay down 'til you come up, I've been stickin' to that theory
- Kal gelmek til Aşağı ', bu teori için kalmaya çalıştım
Every day a battle, I'm exhausted and I'm weary
- Her gün bir savaş, yorgunum ve yorgunum
Make sure I smile in public, when alone, my eyes teary
- Yalnızken halka gülümsediğimden emin ol, gözlerim ağlıyor
I fought through it all, but that shit hurt me severely
- Hepsi ile mücadele ettim, ama bu iş ciddi bir şekilde bana zarar
I've been gettin' high to hide behind my insecurities
- Güvensizliğimin arkasına saklanmak için kafayı buluyordum.
Takin' different pills, but I know it ain't gon'—
- Farklı haplar alıyorum, ama bunun olmayacağını biliyorum.—
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Bir BMW aldım, yeni bir depozito aldım, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it (Uh, uh)
- Bahse girerim ben onun içindeyken yüksek sesle bağırır (Uh, uh)
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
They say I'm Pac rebirth, never put out a weak verse
- Pac rebirth olduğumu söylüyorlar, asla zayıf bir ayet çıkarmayın
Homicides when we lurk, I'ma step 'til my feet hurt
- Cinayetler gizlendiğimizde, ayaklarım ağrıyana kadar adım atacağım
Been puttin' them streets first
- Oldu bakmışsın sokaklarda onları ilk
White tees turned burgundy t-shirts
- Beyaz tees bordo t-shirt döndü
Lookin' for somethin' real, he stuck in a deep search
- Gerçek bir şey arıyor, derin bir arayış içinde sıkışmış
Anxiety killin' me, I just want to leave Earth
- Anksiyete beni öldürüyor, sadece dünyayı terk etmek istiyorum
When they ask if I'm okay, it just make everything seem worse
- İyi olup olmadığımı sorduklarında, her şey daha kötü görünüyor
Try and explain your feelings, sound like something you rehearsed
- Duygularını açıklamaya çalış, prova ettiğin bir şey gibi ses çıkar
Stabbed me in my back with a clean smirk
- Temiz bir sırıtışla beni sırtımdan bıçakladı
Lookin' so deep into your eyes, I can read your thoughts, so
- Gözlerinin derinliklerine baktığımda düşüncelerini okuyabiliyorum.
Shut the fuck—, I mean, please don't talk
- Kapa çeneni, yani, lütfen konuşma.
I done been through too much and I don't need another loss
- Çok fazla şey yaşadım ve başka bir kayba ihtiyacım yok
Put that on every war scar for every battle I fought
- Savaştığım her savaş için bunu her savaş izine koy
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
- Bir BMW aldım, yeni bir depozito aldım, başka bir çanta aldım
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
- Siktir et gibi, ben içindeyken sayacağım
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
- Uçaklar uçuyor, kalabalıklar çığlık atıyor, para sayaçları, zincirler çalıyor
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
- Kahretsin, sanırım kazandığın zaman kulağa böyle geliyor.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
- Şaka yapmıyorum, şaka yapıyormuşum gibi mi geliyor?
I been makin' like two thousand a minute
- Dakikada iki bin dolar kazanıyordum.
So high up through the clouds, I was swimmin'
- Bulutların arasından o kadar yüksekteydim ki yüzüyordum.
I'm probably gon' drown when I'm in it
- İçinde olduğumda muhtemelen boğulacağım.
I bet she gon' get loud when I'm in it
- Bahse girerim ben içerideyken yüksek sesle konuşacaktır.
And we might have a child when I'm finished
- Ve işim bittiğinde bir çocuğumuz olabilir.
When I'm finished, when I'm finished
- Bitirdiğimde, bitirdiğimde
