Jer 柳應廷 - 離別的規矩 (Rules for Leaving) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
她推開 那一扇窗
- Pencereyi açtı ...
想推翻 世間信仰
- Dünyanın inancını devirmek istiyorum
你盼望 曾經深信的愛
- Bir zamanlar inandığın aşkı dört gözle bekliyorsun.
可回復 正常
- Normale dönebilir
她俯首 轉身背光
- Başını eğdi ve arkasını döndü.
影子相接 共成長
- Gölgeler birlikte büyür
餘墨遍地 剪影多美
- Yu Mo her yerde, silüetler çok güzel
渴望你 擁進懷裡欣賞
- Seni kollarında tutmanı ve hayran olmanı özlemek
最後 Hoo-hoo
- Sonunda Hoo-hoo
當曙光 已消退
- Şafak çöktüğü zaman
-
她看著你 離開這無涯蝸居
- Seni bu sınırsız evden çıkarken izledi.
行多遠 仍離不去
- Ne kadar ileri gidersem gideyim hala kaçamıyorum.
身與心 縱願意跟隨
- Beden ve zihin ile takip etmeye istekli
決定放手
- İzin verdi git
是離別的 規矩
- Ayrılık kuralı mı
離開這 玲瓏蝸居
- Bu enfes rezidansı terk edin
行多遠 仍然心碎
- Hala kalbi ne kadar kırık?
攀過遠山 臉龐是水
- Uzak dağın üzerinden tırmanırken, yüz sudur
風裡飄過 遺憾眼淚
- Rüzgarda yüzen pişmanlık gözyaşları
-
她關好 那一扇窗
- O pencereyi kapattı.
雨落簷篷 緩和痛癢
- Yağmur yağan kanopiler kaşıntıyı hafifletir
傻臉掛在 玻璃窗
- Cam pencerede asılı aptal yüz
連夜雨 映襯間
- Gece yağmurunun arka planına karşı
原來是意象
- Bir görüntü olduğu ortaya çıktı
最後 Hoo-hoo
- Sonunda Hoo-hoo
當雨聲 變祝福句
- Yağmur sesi nimet cümleye dönüştüğünde
-
她看著你 離開這無涯蝸居
- Seni bu sınırsız evden çıkarken izledi.
行多遠 仍離不去
- Ne kadar ileri gidersem gideyim hala kaçamıyorum.
忍痛讓 那合照刪除
- Acıya katlanın ve fotoğrafın silinmesine izin verin
永未變遷
- Hiç değişmedi
是人後的 山水
- İnsanların ardındaki manzara.
離開這 玲瓏蝸居
- Bu enfes rezidansı terk edin
行多遠 仍然心碎
- Hala kalbi ne kadar kırık?
山也似山 水仍是水
- Dağlar dağlar gibidir, su durgun sudur
風已吹過 遺憾會漸退
- Rüzgar atmış, pişman solacak
Hoo-hoo-hoo-hoo
- Hoo-hoo-hoo-hoo
-
長或闊 淪陷了
- Uzunluk veya genişlik düştü
空間粉碎
- Uzay şut
遺下了 亂髮一堆
- Bir sürü dağınık saç bıraktı
-
她獨個 離開這無人蝸居
- Bu ıssız yeri yalnız bıraktı.
群山裡 回眸
- Dağlara dönüp baktığımda
想起窗邊 你最愛的花
- En sevdiğin çiçeği pencerenin yanında düşün
盛放依然
- Hala çiçek açıyor
已用眼淚來代替 澆水
- Sulama yerine gözyaşları kullanıldı
她始終 想你好
- Seni hep özlüyor.
亦祈求 心裡安寧
- Ayrıca huzur için dua edin
Hmm
- Hmm
鳴謝 故居中
- Eski konuta teşekkürler
同度過的 愛侶
- Aynı zamanı harcayan aşıklar
Hoo-hoo
- Hoo-hoo
- Pencereyi açtı ...
想推翻 世間信仰
- Dünyanın inancını devirmek istiyorum
你盼望 曾經深信的愛
- Bir zamanlar inandığın aşkı dört gözle bekliyorsun.
可回復 正常
- Normale dönebilir
她俯首 轉身背光
- Başını eğdi ve arkasını döndü.
影子相接 共成長
- Gölgeler birlikte büyür
餘墨遍地 剪影多美
- Yu Mo her yerde, silüetler çok güzel
渴望你 擁進懷裡欣賞
- Seni kollarında tutmanı ve hayran olmanı özlemek
最後 Hoo-hoo
- Sonunda Hoo-hoo
當曙光 已消退
- Şafak çöktüğü zaman
-
她看著你 離開這無涯蝸居
- Seni bu sınırsız evden çıkarken izledi.
行多遠 仍離不去
- Ne kadar ileri gidersem gideyim hala kaçamıyorum.
身與心 縱願意跟隨
- Beden ve zihin ile takip etmeye istekli
決定放手
- İzin verdi git
是離別的 規矩
- Ayrılık kuralı mı
離開這 玲瓏蝸居
- Bu enfes rezidansı terk edin
行多遠 仍然心碎
- Hala kalbi ne kadar kırık?
攀過遠山 臉龐是水
- Uzak dağın üzerinden tırmanırken, yüz sudur
風裡飄過 遺憾眼淚
- Rüzgarda yüzen pişmanlık gözyaşları
-
她關好 那一扇窗
- O pencereyi kapattı.
雨落簷篷 緩和痛癢
- Yağmur yağan kanopiler kaşıntıyı hafifletir
傻臉掛在 玻璃窗
- Cam pencerede asılı aptal yüz
連夜雨 映襯間
- Gece yağmurunun arka planına karşı
原來是意象
- Bir görüntü olduğu ortaya çıktı
最後 Hoo-hoo
- Sonunda Hoo-hoo
當雨聲 變祝福句
- Yağmur sesi nimet cümleye dönüştüğünde
-
她看著你 離開這無涯蝸居
- Seni bu sınırsız evden çıkarken izledi.
行多遠 仍離不去
- Ne kadar ileri gidersem gideyim hala kaçamıyorum.
忍痛讓 那合照刪除
- Acıya katlanın ve fotoğrafın silinmesine izin verin
永未變遷
- Hiç değişmedi
是人後的 山水
- İnsanların ardındaki manzara.
離開這 玲瓏蝸居
- Bu enfes rezidansı terk edin
行多遠 仍然心碎
- Hala kalbi ne kadar kırık?
山也似山 水仍是水
- Dağlar dağlar gibidir, su durgun sudur
風已吹過 遺憾會漸退
- Rüzgar atmış, pişman solacak
Hoo-hoo-hoo-hoo
- Hoo-hoo-hoo-hoo
-
長或闊 淪陷了
- Uzunluk veya genişlik düştü
空間粉碎
- Uzay şut
遺下了 亂髮一堆
- Bir sürü dağınık saç bıraktı
-
她獨個 離開這無人蝸居
- Bu ıssız yeri yalnız bıraktı.
群山裡 回眸
- Dağlara dönüp baktığımda
想起窗邊 你最愛的花
- En sevdiğin çiçeği pencerenin yanında düşün
盛放依然
- Hala çiçek açıyor
已用眼淚來代替 澆水
- Sulama yerine gözyaşları kullanıldı
她始終 想你好
- Seni hep özlüyor.
亦祈求 心裡安寧
- Ayrıca huzur için dua edin
Hmm
- Hmm
鳴謝 故居中
- Eski konuta teşekkürler
同度過的 愛侶
- Aynı zamanı harcayan aşıklar
Hoo-hoo
- Hoo-hoo
