Joshua Bassett - Let You Go İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Close the book before it turns to tragedy
- Trajediye dönüşmeden önce kitabı kapatın
Tear the treehouse down, give up the fantasy
- Ağaç evini yıkın, fanteziden vazgeçin
Nothin' to regret since the day we met
- Tanıştığımız günden beri pişman olacak bir şey yok.
Glad we took a chance makin' our own world
- Mutlu bir şans makin' kendi dünyamıza aldık
Perfectly imperfect like it had to be
- Olması gerektiği gibi mükemmel kusurlu
Who thought that one first kiss
- İlk öpücüğü kim düşündü
Would turn into two heartbreaks?
- İki kalp kırıklıklarıyla dönüşür?
'Cause since we were young, I swore
- Çünkü gençliğimizden beri yemin ettim.
I'd never walk away
- Asla çekip gitmezdim
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
And it couldn't last forever
- Ve sonsuza kadar süremezdi
And I hope you find better
- Ve umarım daha iyisini bulursun
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
Now I've gotta let you go
- Şimdi gitmene izin vermeliyim.
I'll always be in love with who we used to be
- Her zaman eskisi gibi aşık olacağım
I'll save the photographs and keep the memories
- Fotoğrafları saklayacağım ve hatıraları saklayacağım
The ribbon in your hair, the secrets that we shared
- Saçındaki kurdele, paylaştığımız sırlar
The way that you would stare at me across the room
- # Odanın diğer ucunda bana baktığın gibi #
We laughed until we cried, it feels like yesterday
- Ağlayana kadar güldük, dün gibi geliyor
Who thought that one first kiss
- İlk öpücüğü kim düşündü
Would turn into two heartbreaks?
- İki kalp kırıklıklarıyla dönüşür?
'Cause since we were young, I swore
- Çünkü gençliğimizden beri yemin ettim.
That I'd never walk away
- Asla çekip gitmeyeceğimi
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
And it couldn't last forever
- Ve sonsuza kadar süremezdi
And I hope you find better
- Ve umarım daha iyisini bulursun
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
And now I've gotta let you go
- Ve şimdi gitmene izin vermeliyim
I'm pickin' up pieces left and right
- Sol ve sağ parçaları topluyorum
Now that our hearts are both untied
- Şimdi kalplerimiz çözüldü
It'll take time, it'll take time
- Zaman alacak, zaman alacak
No one can say we didn't try
- Kimse denemediğimizi söyleyemez.
I'll think of these days all my life
- Hayatım boyunca bu günleri düşüneceğim.
It'll take time, it'll take time
- Zaman alacak, zaman alacak
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
It couldn't last forever
- Sonsuza kadar süremez
And I hope you find better, yeah
- Ve umarım daha iyisini bulursun, Evet
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
Now I've gotta let you go
- Şimdi gitmene izin vermeliyim.
- Trajediye dönüşmeden önce kitabı kapatın
Tear the treehouse down, give up the fantasy
- Ağaç evini yıkın, fanteziden vazgeçin
Nothin' to regret since the day we met
- Tanıştığımız günden beri pişman olacak bir şey yok.
Glad we took a chance makin' our own world
- Mutlu bir şans makin' kendi dünyamıza aldık
Perfectly imperfect like it had to be
- Olması gerektiği gibi mükemmel kusurlu
Who thought that one first kiss
- İlk öpücüğü kim düşündü
Would turn into two heartbreaks?
- İki kalp kırıklıklarıyla dönüşür?
'Cause since we were young, I swore
- Çünkü gençliğimizden beri yemin ettim.
I'd never walk away
- Asla çekip gitmezdim
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
And it couldn't last forever
- Ve sonsuza kadar süremezdi
And I hope you find better
- Ve umarım daha iyisini bulursun
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
Now I've gotta let you go
- Şimdi gitmene izin vermeliyim.
I'll always be in love with who we used to be
- Her zaman eskisi gibi aşık olacağım
I'll save the photographs and keep the memories
- Fotoğrafları saklayacağım ve hatıraları saklayacağım
The ribbon in your hair, the secrets that we shared
- Saçındaki kurdele, paylaştığımız sırlar
The way that you would stare at me across the room
- # Odanın diğer ucunda bana baktığın gibi #
We laughed until we cried, it feels like yesterday
- Ağlayana kadar güldük, dün gibi geliyor
Who thought that one first kiss
- İlk öpücüğü kim düşündü
Would turn into two heartbreaks?
- İki kalp kırıklıklarıyla dönüşür?
'Cause since we were young, I swore
- Çünkü gençliğimizden beri yemin ettim.
That I'd never walk away
- Asla çekip gitmeyeceğimi
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
And it couldn't last forever
- Ve sonsuza kadar süremezdi
And I hope you find better
- Ve umarım daha iyisini bulursun
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
And now I've gotta let you go
- Ve şimdi gitmene izin vermeliyim
I'm pickin' up pieces left and right
- Sol ve sağ parçaları topluyorum
Now that our hearts are both untied
- Şimdi kalplerimiz çözüldü
It'll take time, it'll take time
- Zaman alacak, zaman alacak
No one can say we didn't try
- Kimse denemediğimizi söyleyemez.
I'll think of these days all my life
- Hayatım boyunca bu günleri düşüneceğim.
It'll take time, it'll take time
- Zaman alacak, zaman alacak
I love you so much that I've gotta let you go
- Seni o kadar çok seviyorum ki gitmene izin vermeliyim
It couldn't last forever
- Sonsuza kadar süremez
And I hope you find better, yeah
- Ve umarım daha iyisini bulursun, Evet
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
- Bizi unutamam, kırılmamış gibi davranamam
It was good together
- Birlikte iyiydik.
Now I've gotta let you go
- Şimdi gitmene izin vermeliyim.
