Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Joshua Bassett – SHE SAID HE SAID SHE SAID İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(She said, he said, she said)
– (Dedi, dedi, dedi)
(She said, he said, she said)
– (Dedi, dedi, dedi)

I saw you in the back of the room
– Seni odanın arkasında gördüm.
Takin’ shots with your friends again
– Arkadaşlarınla tekrar atış yapmak
You talk shit, like you always do
– Her zaman yaptığın gibi saçma sapan konuşuyorsun.
I guess high school never ends
– Sanırım lise hiç bitmiyor.
You sure got a lot to say
– Kesinlikle söyleyecek çok şeyin var.
When you’re talkin’ on my name
– Sen benim adımdan bahsederken
You sure got a lot to say
– Kesinlikle söyleyecek çok şeyin var.
But did you tell them everything?
– Ama onlara her şeyi anlattın mı?

Oh, and when you dance with the devil
– Oh, ve şeytanla dans ettiğinde
The devil’s gonna dance with you
– Şeytan seninle dans edecek
Oh, and when you play with fire
– Oh, ve ateşle oynadığın zaman
The flame’s gonna burn you, too
– Alevler seni de yakacak.

Starting rumors
– Söylentilere başlamak
It’s nothing new, yeah
– Yeni bir şey değil, evet
We’re on this shit again
– Yine bu bokun içindeyiz.
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi
Just can’t get over
– Sadece üstesinden gelemiyorum
I let you go, yeah
– Gitmene izin verdim, evet
Let’s put this shit to bed
– Bu boku yatağa yatıralım.
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi

She said, he said, she said (Oh)
– Dedi, dedi, dedi (Oh)
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi

Night ends and you call me again
– Gece biter ve beni tekrar ararsın
Say you didn’t mean what you said
– Söylediğin şeyi kastetmediğini söyle
But drunk talks are sober thoughts
– Ama sarhoş konuşmalar ayık düşüncelerdir
So don’t act so innocent
– O yüzden bu kadar masum davranma.
I can’t keep playing games
– Oyun oynamaya devam edemem.
When your rules are always changing, so
– Kurallarınız sürekli değiştiğinde, yani
If you’re saying, “Sorry”
– Eğer “Üzgünüm” diyorsan
You can save it
– Bunu kaydedebilirsiniz

Oh, and when you dance with the devil
– Oh, ve şeytanla dans ettiğinde
The devil’s gonna dance with you
– Şeytan seninle dans edecek
Oh, and when you play with fire
– Oh, ve ateşle oynadığın zaman
The flame’s gonna burn you, too
– Alevler seni de yakacak.

Starting rumors
– Söylentilere başlamak
It’s nothing new, yeah
– Yeni bir şey değil, evet
We’re on this shit again
– Yine bu bokun içindeyiz.
She said, he said, she said (She said)
– Dedi, dedi, dedi (dedi)
Just can’t get over (Just can’t get over)
– Just can’t get over (Sadece üstesinden gelemiyorum)
I let you go, yeah (I let you go, yeah)
– Gitmene izin verdim, evet (Gitmene izin verdim, evet)
Let’s put this shit to bed
– Bu boku yatağa yatıralım.
She said, he said, she said (She said)
– Dedi, dedi, dedi (dedi)

She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi
She said, he said, she said (She said)
– Dedi, dedi, dedi (dedi)
She said, he said, she said (She said)
– Dedi, dedi, dedi (dedi)

(Oh)
– (Aman)
(Oh)
– (Aman)
(She said, he said, she said)
– (Dedi, dedi, dedi)

Burn your bridge, talk your shit
– Köprünü yak, bokunu konuş
I’ve been growin’ thicker skin
– Daha kalın bir cildim var.
Forgiveness? Ask again
– Affetmek mi? Tekrar sor
Patience only runs so thin
– Sabır sadece çok zayıf çalışır

Starting rumors
– Söylentilere başlamak
It’s nothing new, yeah
– Yeni bir şey değil, evet
We’re on this shit again
– Yine bu bokun içindeyiz.
She said, he said, she said (She said)
– Dedi, dedi, dedi (dedi)
Just can’t get over (Can’t get over)
– Sadece üstesinden gelemiyorum (Üstesinden gelemiyorum)
I let you go, yeah (Oh)
– Gitmene izin verdim, evet (Oh)
Let’s put this shit to bed
– Bu boku yatağa yatıralım.
She said, he said, she said
– Dedi, dedi, dedi