Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Juice WRLD – In My Head İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mm, watching this weak ass, fake ass Fast and Furious
– Mm, bu zayıf kıçı izlemek, sahte kıç Hızlı ve Öfkeli
Oh-oh (Yeah)
– Oh-oh (Evet)
Oh-oh
– Oh-oh
Uh
– Ah

Fill my lungs with Ganja (Ganja)
– Ciğerlerimi Gence Doldur (Gence)
When it fill my brain with drama (Drama)
– Beynimi drama ile doldurduğunda (Drama)
From my past, I have all this trauma (Trauma)
– Geçmişimden, tüm bu travmalara sahibim (Travma)
Getting cash, hope the racks solve my problems
– Nakit almak, umarım raflar sorunlarımı çözer
Don’t work, uh, no, it won’t work out (Work out, pills)
– İşe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (İşe yaramıyor, haplar)
But it don’t work, no, it won’t work out (Pills)
– Ama işe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (Haplar)
Bitch don’t work, now the pain’s worse (Pain’s worse)
– Kaltak çalışmıyor, şimdi acı daha kötü (Acı daha kötü)
Yeah, it’s gon’ hurt (Gon’ hurt)
– Evet, incinecek (İncinecek)
Hope it all works out (All works out)
– Umarım her şey yolunda gider (Her şey yolunda gider)

Um, I’m stuck in my head too much (I’m stuck in my—)
– Um, kafamın içinde çok fazla kaldım (kafamın içinde sıkışıp kaldım—)
I’m stuck in my head, um (Head, um)
– Kafamda sıkışıp kaldım, um (Kafa, um)
I’m stuck in my head too much (I’m stuck in my—)
– Kafamda çok sıkıştım (Kafamda sıkıştım—)

Tryna see where I fell from (Fell from)
– Nereden düştüğümü görmeye çalış (Düştü)
Feels like I’m in hell, um
– Cehennemdeymişim gibi hissediyorum, um
Shibuya to Belgium (Belgium)
– Shibuya’dan Belçika’ya (Belçika)
Yeah, I seen it all
– Evet, hepsini gördüm.
Came a long way, walkin’ limp from a crawl (From a crawl)
– Uzun bir yol kat etti, sürünerek topallayarak yürüyor (Sürünerek)

Um, I’m trapped in my head too much (I’m trapped in my head)
– Um, kafamda çok fazla sıkışıp kaldım (Kafamda sıkışıp kaldım)
I’m trapped in my head too much (I’m trapped in my head)
– Kafamda çok fazla sıkışıp kaldım (Kafamda sıkışıp kaldım)
Um, I’m stuck in my head too much (I’m trapped in my head)
– Um, kafamda çok fazla sıkışıp kaldım (kafamda sıkışıp kaldım)

They wonder why I get high as fuck
– Neden kafayı bulduğumu merak ediyorlar
They wonder why I get high so much
– Neden bu kadar kafayı bulduğumu merak ediyorlar.
Um, it’s because
– Um, çünkü
Um, I’m trapped in my head too much
– Kafamda çok fazla sıkışıp kaldım.
I’m trapped in my head (My head)
– Kafamda sıkışıp kaldım (Kafam)

Fill my lungs with Ganja (Ganja)
– Ciğerlerimi Gence Doldur (Gence)
When it fill my brain with drama (Drama)
– Beynimi drama ile doldurduğunda (Drama)
From my past, I have all this trauma (Trauma)
– Geçmişimden, tüm bu travmalara sahibim (Travma)
Getting cash, hope the racks solve my problems
– Nakit almak, umarım raflar sorunlarımı çözer
Don’t work, uh, no, it won’t work out (Work out, pills)
– İşe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (İşe yaramıyor, haplar)
But it don’t work, no, it won’t work out (Pills)
– Ama işe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (Haplar)
Bitch don’t work, now the pain’s worse (Pain’s worse)
– Kaltak çalışmıyor, şimdi acı daha kötü (Acı daha kötü)
Yeah, it’s gon’ hurt (Gon’ hurt)
– Evet, incinecek (İncinecek)
Hope it all works out (All works out)
– Umarım her şey yolunda gider (Her şey yolunda gider)

Broken machine, no, it won’t work (Won’t work)
– Kırık makine, hayır, işe yaramayacak (İşe yaramayacak)
But I get cash (But I get cash), so she gon’ twerk (Yeah)
– Ama nakit alıyorum (Ama nakit alıyorum), o yüzden twerk yapacak (Evet)
Heartbreak Hotel (Yeah), leave a ho’ hurt (Yeah)
– Heartbreak Hotel (Evet), bir ho ‘hurt bırak (Evet)
‘Cause I been hurt, had a hole first (Oh yeah)
– Çünkü yaralandım, önce bir delik açtım (Oh evet)
In my chest, it made my life lifeless
– Göğsümde, hayatımı cansız yaptı
Like God, how could this happen?
– Tanrı gibi, bu nasıl olabilir?
Losing my traction (Losing my traction)
– Çekişimi kaybetmek (Çekişimi kaybetmek)

Um, I’m stuck in my head too much (Pills)
– Kafama çok fazla takıldım (Haplar)
I’m stuck in my head, um (Head, um)
– Kafamda sıkışıp kaldım, um (Kafa, um)
I’m trapped and I can’t run, in my head, um (I’m trapped in my—)
– Kapana kısıldım ve kaçamıyorum, kafamın içinde, um (Kapana kısıldım—)
In my head, uh
– Kafamda, ah

Fill my lungs with Ganja (Ganja)
– Ciğerlerimi Gence Doldur (Gence)
When it fill my brain with drama (Drama)
– Beynimi drama ile doldurduğunda (Drama)
From my past, I have all this trauma (Trauma)
– Geçmişimden, tüm bu travmalara sahibim (Travma)
Getting cash, hope the racks solve my problems
– Nakit almak, umarım raflar sorunlarımı çözer
Don’t work, uh, no, it won’t work out (Work out, pills)
– İşe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (İşe yaramıyor, haplar)
But it don’t work, no, it won’t work out (Pills)
– Ama işe yaramıyor, hayır, işe yaramayacak (Haplar)
Bitch don’t work, now the pain’s worse (Pain’s worse)
– Kaltak çalışmıyor, şimdi acı daha kötü (Acı daha kötü)
Yeah, it’s gon’ hurt (Gon’ hurt)
– Evet, incinecek (İncinecek)
Hope it all works out (All works out)
– Umarım her şey yolunda gider (Her şey yolunda gider)