Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanaria – QUEEN Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– benim, benim, benim hayatım.
それなら僕と踊りませんか
– o zaman neden benimle dans etmiyorsun?
ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– ,, hayatım.
だってそれは退屈の合図
– çünkü bu can sıkıntısının bir işareti.

愛で飛び込む無垢なアイ
– Sevgiyle atlayan saf bir göz
夢のショーはない
– rüya gösterisi falan yok.
果てのランアウェイ
– Sonunda kaçak
三つ一つに罪はない
– her üçünde de günah yoktur.
捨てたものじゃない
– bunları bir kenara atmak istemedim.
だってそうじゃない?
– çünkü, öyle değil mi?

あんなにもあんなにもまさに
– çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok
撤回まさかの結末に
– çekilme! imkanı yok! imkanı yok! imkanı yok! imkanı yok! imkanı yok!
あなたにもあなたにも駆ける
– sana ve sana koşacağım.
Cry, cry, cry
– Ağla, ağla, ağla

ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– ,, hayatım.
それなら僕と踊りませんか
– o zaman neden benimle dans etmiyorsun?
ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– ,, hayatım.
きっとそれは大切なこと
– bunun önemli olduğuna eminim.

(Pa-pa-pa-pa) ランベリック
– (Pa-pa-pa-pa) Lamberick
(Pa-pa-pa-pa) ランベリYou
– Facebook’ta (Pa-pa-pa-pa) hakkında daha fazla bilgi edinin
(Pa-pa-pa-pa) ランベリック
– (Pa-pa-pa-pa) Lamberick
だってそれは敗北の合図
– çünkü bu bir yenilginin işareti.

曖昧 嫉妬 困難を武器に
– belirsizlik, kıskançlık, zorluk.
もう誰のものでもないわ
– artık kimseyi ilgilendirmez.
霞む視界と 愛の言葉で
– puslu bir vizyon ve sevgi sözleriyle
叫ぶそれはバイアスと輪廻
– Bağırmak önyargı ve reenkarnasyondur
大概そんな運命は既に
– çoğu zaman, bu kader zaten oldu.
もう誰のものでもないわ
– artık kimseyi ilgilendirmez.
揺れる視界と 灰の心で
– Sallanan bir manzara ve küllerden oluşan bir kalple
叫ぶそれは敗北の合図
– bu bir yenilgi sinyali.

ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– ,, hayatım.
それなら僕と踊りませんか
– o zaman neden benimle dans etmiyorsun?
ライバイ ベイビー
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
マイマイ マイライフ
– ,, hayatım.
きっとそれは大切なこと
– bunun önemli olduğuna eminim.

(Pa-pa-pa-pa) ランベリック
– (Pa-pa-pa-pa) Lamberick
(Pa-pa-pa-pa) ランベリYou
– Facebook’ta (Pa-pa-pa-pa) hakkında daha fazla bilgi edinin
(Pa-pa-pa-pa) ランベリック
– (Pa-pa-pa-pa) Lamberick
だってそれは敗北の合図
– çünkü bu bir yenilginin işareti.