Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin To fully describe gene expression dynamics requires the ability to quantitatively capture expression in individual cells over time. Automated systems for acquiring and analyzing real-time images are needed to obtain unbiased data across many samples and conditions. We developed a microfluidics device, the RootArray, in which 64 Arabidopsis thaliana seedlings can be grown […]

Türkçe Metin “Bize aslında kim olduğumuzu gösteren şey, yeteneklerimizden çok seçimlerimizdir.” Sözüyle de kitapta seçimlerimizin yeteneklerimizden daha önemli olduğu vurgulanmakta. İngilizce Çevirisi “What shows us who we really are is our choices rather than our abilities.”In his word, the book emphasizes that our choices are more important than our abilities.

Türkçe Metin kitabın ana düşüncesi aslında sevginin önemidir. Annesi ve babası ölen Harry adında bir çocuk, yaşadığı aile olan Dursleys (teyzesi, kayınbiraderi ve kuzeni) tarafından asla sevilmedi ve 11 yaşına kadar onlarla birlikte olmak zorunda kaldı. 11 yaşında, bir büyücü olduğunu öğrenir ve Hogwarts adında bir büyücülük okuluna gider. Okulda arkadaşlarını sevmeyi öğrenir ve arkadaşlığı […]

İngilizce Metin One evolutionary lens through which human suicidal behavior can be viewed is eusociality. A species is considered eusocial if they exhibit four characteristics: firstly, multigenerational care of the young; secondly, cooperative care of the young; thirdly, division of labor; and fourthly, a form of labor involving the defense of a communal region [2]. […]

Türkçe Metin hiçkimse iyi değil. herkes daha önce yaşamadığı kadar zor günlerden geçiyor. alışkanlıklarımız, algılarımız, beklentilerimiz ve hatta hayallerimiz bile değişti İngilizce Çevirisi nobody’s okay. everyone’s going through more difficult days than they’ve ever experienced before. our habits, perceptions, expectations and even dreams have changed

Türkçe Metin Her şeyden önce, depo, alınan tüm malların mümkün olduğunca hızlı, verimli ve verimli bir şekilde gönderildiği bir nakliye noktası olmalıdır. Depo yönetiminin temel süreçleri zaman içinde aynı kalır. Malları depoya alıyoruz, siparişleri işliyoruz, yeniliyoruz, bazı katma değerli hizmetler ekliyoruz ve sonra ürünü gönderiyoruz. Depolama alanındaki ilerlemeler, teknolojinin artan kullanımı ve otomatikleştirme, geliştirilmiş performans […]

İngilizce Metin Parapsychology – the only study accepted by the American Association of Scientific Development (ASSD), which never had its own experimental base, and even scientific provability of its existence. Türkçe Çevirisi Parapsikoloji-Amerikan bilimsel gelişim Derneği (ASSD) tarafından kabul edilen, hiçbir zaman kendi deneysel tabanına ve hatta varlığının bilimsel kanıtlanabilirliğine sahip olmayan tek çalışma.

İngilizce Metin But none of the many demonstrated paranormal phenomena had not only failed to do this, but couldn’t even authentically prove the credibility of its existence! Türkçe Çevirisi Ancak, gösterilen birçok paranormal fenomenin hiçbiri sadece bunu başaramadı, aynı zamanda varlığının güvenilirliğini bile kanıtlayamadı!

Türkçe Metin Kentin merkezini dolaşmaya çıktığımızda şehri bir bıçak gibi ikiye bölen Asi Nehri, durgun ve bulanık karşılıyor bizi. Adı gibi ne asi ne de delişmen! Tam tersine “asil” duruşunun yanında üzgün ve dingin akışı, bulanık rengi ve çehresi düşük haliyle son yıllarda güneyde komşumuzla olan ilişkilerimize üzülüyordur belki de diye düşünmeden geçemiyorum… İngilizce Çevirisi […]

İngilizce Metin In the United States, Jew s represent approximately 2–3% of the population.6 Studies since the 1880s from across the world have suggested that Jew s have an elevated risk for depressive disorders.7 Sanua5 review ed a large group of epidemiological and clinical studies related to the prevalence of mental disorders – including depression–among […]

Türkçe Metin Bir şehir düşünün!.. Farklı dinden ve inançtan insanlar sevgi, barış ve kardeşlik duyguları içinde bir arada yaşıyor olsunlar… Kavgadan uzak dursunlar, sevgide saygıda kucaklaşsınlar… “Ezan ve Çan” sesiyle, karşılıklı sevgi ve kardeşliğin taçlandığı, ayrıca yaşandığı bir yer düşünün… İşte burası Hatay! Kente gelen ziyaretçilerin bu topraklar için kullandığı ortak kelime: Hoşgörü! İlk yerleşimin […]

İngilizce Metin Hey way to go! We’ve got our park running at maximum happiness and our guest numbers are up as a result. That’s what makes the Entertainment Division the envy of the rest. We get the results, am I right? Türkçe Çevirisi Hey, aferin! Parkımız maksimum mutlulukla çalışıyor ve sonuç olarak misafir sayımız artıyor. […]