Kehlani - melt İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I can't tell where your hair ends and mine begins
- Saçını bittiği yerde söyleyebilirim ve benim başlar
If I ain't have all these tattoos, I would think that it's your skin
- Eğer bu kadar dövmem olmasaydı, senin tenin olduğunu düşünürdüm.
If I move too quick past you, I would think it's my reflection
- Seni çok çabuk geçersem, bunun benim yansımam olduğunu düşünürdüm.
Being this close isn't close enough
- Bu kadar yakın olmak yeterince yakın değil
You could tell every time we touch, every time we, oh
- Her dokunduğumuzda söyleyebilirsin, her dokunduğumuzda, oh
Wish I could build me a cute apartment
- Keşke kendime şirin bir daire inşa edebilseydim.
One-bedroom right where your heart is
- Tam kalbinin olduğu yerde tek yatak odalı
Inch of space feels broken-hearted
- Uzayın inç kırık kalpli hissediyor
Across the bed feels way too far and
- Yatağın karşısında çok uzak hissediyor ve
I wonder when they see just one, do they see us two?
- Sadece görünce merak ediyorum, bize iki görüyorlar?
Ooh, oh
- Ooh, oh
That's when I melt into you, oh-oh-oh
- İşte o zaman sana eriyorum, oh-oh-oh
I melt into you, oh
- İçime eriyorum, oh
That's when I melt into you
- İşte o zaman içime eriyorum.
Melt into you, melt into you, oh
- İçine erit, içine erit, oh
Oh
- Ey
Oh
- Ey
Matching your breath, follow your chest up and down
- Nefesinizi eşleştirerek göğsünüzü yukarı ve aşağı takip edin
Hopin' you let secrets spill out your mouth and
- Umarım sırların ağzından çıkmasına izin verirsin ve
Inhale, exhale, breathe me in
- Nefes al, nefes ver, beni içine çek
With every breath, I'm sinkin' in
- Her nefeste içime siniyorum
No way to describe it, I'm a riot
- Bunu açıklamak için bir yol, bir isyan ediyorum
If I wake up and I'm somehow beside you
- Eğer uyanırsam ve bir şekilde senin yanındaysam
Instead of inside you, that shouldn't surprise you
- İçinde olmak yerine, bu seni şaşırtmamalı.
You don't even notice, no need to remind you
- Fark etmiyorsun bile, hatırlatmana gerek yok.
Wish I could build me a cute apartment
- Keşke kendime şirin bir daire inşa edebilseydim.
One-bedroom right where your heart is
- Tam kalbinin olduğu yerde tek yatak odalı
Inch of space feels broken-hearted
- Uzayın inç kırık kalpli hissediyor
Across the bed feels way too far and
- Yatağın karşısında çok uzak hissediyor ve
I wonder when they see just one, do they see us two?
- Sadece görünce merak ediyorum, bize iki görüyorlar?
Oh, oh
- Oh, oh
That's when I melt into you, oh-oh, I
- İşte o zaman sana eriyorum, oh-oh, ben
I melt into you, oh-oh
- Senin içinde eriyorum, oh-oh
That's when I melt into you, I, I
- İşte o zaman sana eriyorum, ben, ben
I melt into you, I melt into you, oh, I
- Sana eriyorum, sana eriyorum, oh, ben
Where do you end?
- Sonun nerede?
Where do I begin?
- Nereden başlasam?
Start over again
- Baştan başla
Feels like we're meltin', meltin'
- Eriyormuşuz gibi geliyor, eriyormuşuz gibi
Where do you end?
- Sonun nerede?
Where do I begin?
- Nereden başlasam?
Start over again
- Baştan başla
Feels like we're meltin', meltin'
- Eriyormuşuz gibi geliyor, eriyormuşuz gibi
- Saçını bittiği yerde söyleyebilirim ve benim başlar
If I ain't have all these tattoos, I would think that it's your skin
- Eğer bu kadar dövmem olmasaydı, senin tenin olduğunu düşünürdüm.
If I move too quick past you, I would think it's my reflection
- Seni çok çabuk geçersem, bunun benim yansımam olduğunu düşünürdüm.
Being this close isn't close enough
- Bu kadar yakın olmak yeterince yakın değil
You could tell every time we touch, every time we, oh
- Her dokunduğumuzda söyleyebilirsin, her dokunduğumuzda, oh
Wish I could build me a cute apartment
- Keşke kendime şirin bir daire inşa edebilseydim.
One-bedroom right where your heart is
- Tam kalbinin olduğu yerde tek yatak odalı
Inch of space feels broken-hearted
- Uzayın inç kırık kalpli hissediyor
Across the bed feels way too far and
- Yatağın karşısında çok uzak hissediyor ve
I wonder when they see just one, do they see us two?
- Sadece görünce merak ediyorum, bize iki görüyorlar?
Ooh, oh
- Ooh, oh
That's when I melt into you, oh-oh-oh
- İşte o zaman sana eriyorum, oh-oh-oh
I melt into you, oh
- İçime eriyorum, oh
That's when I melt into you
- İşte o zaman içime eriyorum.
Melt into you, melt into you, oh
- İçine erit, içine erit, oh
Oh
- Ey
Oh
- Ey
Matching your breath, follow your chest up and down
- Nefesinizi eşleştirerek göğsünüzü yukarı ve aşağı takip edin
Hopin' you let secrets spill out your mouth and
- Umarım sırların ağzından çıkmasına izin verirsin ve
Inhale, exhale, breathe me in
- Nefes al, nefes ver, beni içine çek
With every breath, I'm sinkin' in
- Her nefeste içime siniyorum
No way to describe it, I'm a riot
- Bunu açıklamak için bir yol, bir isyan ediyorum
If I wake up and I'm somehow beside you
- Eğer uyanırsam ve bir şekilde senin yanındaysam
Instead of inside you, that shouldn't surprise you
- İçinde olmak yerine, bu seni şaşırtmamalı.
You don't even notice, no need to remind you
- Fark etmiyorsun bile, hatırlatmana gerek yok.
Wish I could build me a cute apartment
- Keşke kendime şirin bir daire inşa edebilseydim.
One-bedroom right where your heart is
- Tam kalbinin olduğu yerde tek yatak odalı
Inch of space feels broken-hearted
- Uzayın inç kırık kalpli hissediyor
Across the bed feels way too far and
- Yatağın karşısında çok uzak hissediyor ve
I wonder when they see just one, do they see us two?
- Sadece görünce merak ediyorum, bize iki görüyorlar?
Oh, oh
- Oh, oh
That's when I melt into you, oh-oh, I
- İşte o zaman sana eriyorum, oh-oh, ben
I melt into you, oh-oh
- Senin içinde eriyorum, oh-oh
That's when I melt into you, I, I
- İşte o zaman sana eriyorum, ben, ben
I melt into you, I melt into you, oh, I
- Sana eriyorum, sana eriyorum, oh, ben
Where do you end?
- Sonun nerede?
Where do I begin?
- Nereden başlasam?
Start over again
- Baştan başla
Feels like we're meltin', meltin'
- Eriyormuşuz gibi geliyor, eriyormuşuz gibi
Where do you end?
- Sonun nerede?
Where do I begin?
- Nereden başlasam?
Start over again
- Baştan başla
Feels like we're meltin', meltin'
- Eriyormuşuz gibi geliyor, eriyormuşuz gibi
