Kendrick Lamar - Worldwide Steppers İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Kodak Black, Oklama
- Kodak Black, Oklama
Eckhart Tolle
- Eckhart Tolle
And this here is the big stepper
- Ve işte bu büyük step
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı kaşımaya çalışıyoruz.
Germophobic, hetero and—
- Germofobik, hetero ve—
I am not for the faint of heart
- Ben kalbin zayıflığı için değilim.
My genetic build can build multi-universes, the man of God
- Genetik yapımım çok evrenler inşa edebilir, Tanrı'nın adamı
Playin' "Baby Shark" with my daughter
- Kızımla "Yavru Köpekbalığı" oynuyoruz.
Watchin' for sharks outside at the same time
- Dışarıdaki köpekbalıklarını aynı anda izliyorum.
Life as a protective father, I'd kill for her
- Koruyucu bir baba olarak hayatı, onun için öldürürdüm.
My son Enoch is the part two
- Oğlum Enoch ikinci bölüm
When I expire, my children'll make higher valleys
- Sona erdiğimde, çocuklarım daha yüksek vadiler yapacaklar.
In this present moment, I saw that through
- Şu anda bunu sonuna kadar gördüm.
Ask Whitney about my lust addiction
- Whitney'e şehvet bağımlılığımı sor.
Text messagin' bitches got my thumbs hurt
- mesajlaşan orospular başparmaklarımı incitti.
Set precedent for a new sacrilegion
- Yeni bir kutsallık için emsal teşkil et
Writer's block for two years, nothin' moved me
- İki yıl boyunca yazarın bloğu, hiçbir şey beni hareket ettirmedi
Asked God to speak through me, that's what you hear now
- Tanrı'dan benim aracılığımla konuşmasını istedi, şimdi duyduğun bu
The voice of yours truly
- Gerçekten senin sesin
Teleport out my own body for comfort
- Rahatlık için kendi bedenimi ışınla
I don't pass judgment, past life regressions keep me in question
- Yargılamam, geçmiş yaşamdaki gerilemeler beni sorguya çeker.
Where did I come from? I don't think like I used to
- Nereden geldim ben? Eskisi gibi düşünmüyorum
No, I don't blink like I used to
- Hayır, eskisi gibi göz kırpmıyorum.
Awkward stares at everybody, see the flesh of man
- Herkese garip bakışlar, insanın etini gör
But still, this man compared to nobody
- Ama yine de, bu adam hiç kimseyle kıyaslanmadı
Yesterday, I prayed to the flowers and trees
- Dün çiçeklere ve ağaçlara dua ettim.
Gratification to the powers that be
- Olmak güçlere haz
Synchronization with my energy chakras, the ghost of Dr. Sebi
- Enerji çakralarımla senkronizasyon, Dr. Sebi'nin hayaleti
Paid it forward, cleaned out my toxins, bacteria heavy
- Ödedim, toksinlerimi temizledim, bakteri ağır
Sciatica nerve pinch, I don't know how to feel
- Siyatik sinir sıkışması, nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
Like the first time I fucked a white bitch
- İlk kez beyaz bir orospuyu becerdiğim gibi
The first time I fucked a white bitch
- İlk kez beyaz bir orospu becerdim
I was sixteen at the Palisades
- Palisades'te on altı yaşındaydım.
Fumblin' my grades, I traveled with the team
- Notlarımı karıştırırken, takımla seyahat ettim.
The apache life, Centennial was like
- Apaçilerin hayatı, Yüzüncü yıl gibiydi.
When Mrs. Baker screamed at Doughboy
- Bayan Baker Doughboy'a bağırdığında
Mixed that with Purple Rain
- Bunu Mor Yağmurla karıştırdım.
They interchanged the scenes
- Sahneleri değiştirdiler.
Happy just to be out the hood
- Mutlu olmak için başlık
With all the wealthy kids
- Tüm zengin çocuklarla
Credit cards and family plans
- Kredi kartları ve aile planları
She drove her daddy's Benz
- Babasının Benzini kullanıyordu.
I found out that he was a sheriff
- Şerif olduğunu öğrendim.
That was a win-win
- Bu bir kazan-kazan oldu
Because he had locked up Uncle Perry
- Çünkü Perry Amcayı hapse atmıştı.
She paid her daddy's sins
- Babasının günahlarını ödedi.
Next time I fucked a white bitch
- Bir dahaki sefere beyaz bir orospu becerdim
Was out in Copenhagen
- Kopenhag'daydı.
good kid, m.A.A.d city tour
- iyi çocuk, m.A.a.d şehir turu
I flourished on them stages
- Onları aşama aşama geliştirdim.
Whitney asked did I have a problem
- Whitney bir sorunum olup olmadığını sordu.
I said, "I might be racist"
- "Irkçı olabilirim" dedim.
Ancestors watchin' me fuck was like retaliation
- Beni sikerken izleyen atalar misilleme gibiydi.
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı kaşımaya çalışıyoruz.
Germophobic, hetero and homophobic
- Germofobik, hetero ve homofobik
Photoshoppin' lies and motives
- Photoshoppin' yalanlar ve motifler
Hide your eyes, then pose for the pic
- Gözlerini sakla, sonra resim için poz ver
What the—
- Ne—
Eight billion people on Earth, silent murderers
- Dünyada sekiz milyar insan, sessiz katiller
Non-profits, preachers and church, crooks and burglars (Woo)
- Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, vaizler ve kilise, dolandırıcılar ve hırsızlar (Woo)
Hollywood corporate in school, teachin' philosophies
- Okulda Hollywood şirketi, felsefe öğretiyor
You either gon' be dead or in jail, killer psychology
- Ya öleceksin ya da hapiste olacaksın, katil psikolojisi
Silent murderer, what's your body count? Who your sponsorship?
- Sessiz katil, ceset sayınız nedir? Sponsorluğunuz kim?
Objectified so many bitches, I killed their confidence (What the—)
- O kadar çok sürtüğü nesnelleştirdim ki, onların güvenini öldürdüm (Ne—)
The media's the new religion, you killed the consciousness (What the fuck?)
- Medya yeni din, bilinci öldürdün (Ne oluyor?)
Your jealousy is way too pretentious, you killed accomplishments (What the fuck?)
- Kıskançlığın çok iddialı, başarıları öldürdün (Ne halt ediyorsun?)
Niggas killed freedom of speech, everyone sensitive (What the fuck?)
- Zenciler konuşma özgürlüğünü öldürdü, herkes duyarlı (Ne oluyor?)
If your opinion fuck 'round and leak, might as well send your will (What the—)
- Fikriniz etrafta dolaşıp sızarsa, isteğinizi de gönderebilirsiniz (Ne-)
The industry has killed the creators, I'll be the first to say (What the fuck?)
- Endüstri yaratıcıları öldürdü, ilk söyleyen ben olacağım (Ne oluyor?)
To each exec', "I'm saving your children"—We can't negotiate (What the—)
- Her yöneticiye, "Çocuklarını kurtarıyorum" — Pazarlık yapamayız (Ne—)
I caught a couple of bodies myself, slid my community
- Ben de birkaç ceset yakaladım, topluluğumu kaydırdım.
My last Christmas toy drive in Compton handed out eulogies
- Compton'daki son Noel oyuncak yolculuğum övgüler dağıttı
Not because the rags in the park had red gradient
- Parktaki paçavraların kırmızı gradyanı olduğu için değil.
But because the high blood pressure flooded the caterin'
- Çünkü yüksek tansiyon kediyi sular altında bıraktı.
So what's the difference 'tween your life when hiding motives?
- Peki nedenlerini saklarken hayatın arasındaki fark nedir?
More fatalities and reality bring you closure
- Daha fazla ölüm ve gerçeklik sizi kapatıyor
The noble person that goes to work and pray like they 'posed to?
- İşe giden ve poz verdiği gibi dua eden asil insan mı?
Slaughter people too, your murder's just a bit slower
- İnsanları da katlet, senin cinayetin biraz daha yavaş.
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch (What the fuck?)
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak (Ne oluyor?)
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch (What the—)
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı çizmeye çalışıyoruz (Ne-)
Germophobic, hetero and homophobic
- Germofobik, hetero ve homofobik
Photoshoppin' lies and motives
- Photoshoppin' yalanlar ve motifler
Hide your eyes, then pose for the pic'
- Gözlerini sakla, sonra fotoğraf için poz ver'
- Kodak Black, Oklama
Eckhart Tolle
- Eckhart Tolle
And this here is the big stepper
- Ve işte bu büyük step
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı kaşımaya çalışıyoruz.
Germophobic, hetero and—
- Germofobik, hetero ve—
I am not for the faint of heart
- Ben kalbin zayıflığı için değilim.
My genetic build can build multi-universes, the man of God
- Genetik yapımım çok evrenler inşa edebilir, Tanrı'nın adamı
Playin' "Baby Shark" with my daughter
- Kızımla "Yavru Köpekbalığı" oynuyoruz.
Watchin' for sharks outside at the same time
- Dışarıdaki köpekbalıklarını aynı anda izliyorum.
Life as a protective father, I'd kill for her
- Koruyucu bir baba olarak hayatı, onun için öldürürdüm.
My son Enoch is the part two
- Oğlum Enoch ikinci bölüm
When I expire, my children'll make higher valleys
- Sona erdiğimde, çocuklarım daha yüksek vadiler yapacaklar.
In this present moment, I saw that through
- Şu anda bunu sonuna kadar gördüm.
Ask Whitney about my lust addiction
- Whitney'e şehvet bağımlılığımı sor.
Text messagin' bitches got my thumbs hurt
- mesajlaşan orospular başparmaklarımı incitti.
Set precedent for a new sacrilegion
- Yeni bir kutsallık için emsal teşkil et
Writer's block for two years, nothin' moved me
- İki yıl boyunca yazarın bloğu, hiçbir şey beni hareket ettirmedi
Asked God to speak through me, that's what you hear now
- Tanrı'dan benim aracılığımla konuşmasını istedi, şimdi duyduğun bu
The voice of yours truly
- Gerçekten senin sesin
Teleport out my own body for comfort
- Rahatlık için kendi bedenimi ışınla
I don't pass judgment, past life regressions keep me in question
- Yargılamam, geçmiş yaşamdaki gerilemeler beni sorguya çeker.
Where did I come from? I don't think like I used to
- Nereden geldim ben? Eskisi gibi düşünmüyorum
No, I don't blink like I used to
- Hayır, eskisi gibi göz kırpmıyorum.
Awkward stares at everybody, see the flesh of man
- Herkese garip bakışlar, insanın etini gör
But still, this man compared to nobody
- Ama yine de, bu adam hiç kimseyle kıyaslanmadı
Yesterday, I prayed to the flowers and trees
- Dün çiçeklere ve ağaçlara dua ettim.
Gratification to the powers that be
- Olmak güçlere haz
Synchronization with my energy chakras, the ghost of Dr. Sebi
- Enerji çakralarımla senkronizasyon, Dr. Sebi'nin hayaleti
Paid it forward, cleaned out my toxins, bacteria heavy
- Ödedim, toksinlerimi temizledim, bakteri ağır
Sciatica nerve pinch, I don't know how to feel
- Siyatik sinir sıkışması, nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
Like the first time I fucked a white bitch
- İlk kez beyaz bir orospuyu becerdiğim gibi
The first time I fucked a white bitch
- İlk kez beyaz bir orospu becerdim
I was sixteen at the Palisades
- Palisades'te on altı yaşındaydım.
Fumblin' my grades, I traveled with the team
- Notlarımı karıştırırken, takımla seyahat ettim.
The apache life, Centennial was like
- Apaçilerin hayatı, Yüzüncü yıl gibiydi.
When Mrs. Baker screamed at Doughboy
- Bayan Baker Doughboy'a bağırdığında
Mixed that with Purple Rain
- Bunu Mor Yağmurla karıştırdım.
They interchanged the scenes
- Sahneleri değiştirdiler.
Happy just to be out the hood
- Mutlu olmak için başlık
With all the wealthy kids
- Tüm zengin çocuklarla
Credit cards and family plans
- Kredi kartları ve aile planları
She drove her daddy's Benz
- Babasının Benzini kullanıyordu.
I found out that he was a sheriff
- Şerif olduğunu öğrendim.
That was a win-win
- Bu bir kazan-kazan oldu
Because he had locked up Uncle Perry
- Çünkü Perry Amcayı hapse atmıştı.
She paid her daddy's sins
- Babasının günahlarını ödedi.
Next time I fucked a white bitch
- Bir dahaki sefere beyaz bir orospu becerdim
Was out in Copenhagen
- Kopenhag'daydı.
good kid, m.A.A.d city tour
- iyi çocuk, m.A.a.d şehir turu
I flourished on them stages
- Onları aşama aşama geliştirdim.
Whitney asked did I have a problem
- Whitney bir sorunum olup olmadığını sordu.
I said, "I might be racist"
- "Irkçı olabilirim" dedim.
Ancestors watchin' me fuck was like retaliation
- Beni sikerken izleyen atalar misilleme gibiydi.
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı kaşımaya çalışıyoruz.
Germophobic, hetero and homophobic
- Germofobik, hetero ve homofobik
Photoshoppin' lies and motives
- Photoshoppin' yalanlar ve motifler
Hide your eyes, then pose for the pic
- Gözlerini sakla, sonra resim için poz ver
What the—
- Ne—
Eight billion people on Earth, silent murderers
- Dünyada sekiz milyar insan, sessiz katiller
Non-profits, preachers and church, crooks and burglars (Woo)
- Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, vaizler ve kilise, dolandırıcılar ve hırsızlar (Woo)
Hollywood corporate in school, teachin' philosophies
- Okulda Hollywood şirketi, felsefe öğretiyor
You either gon' be dead or in jail, killer psychology
- Ya öleceksin ya da hapiste olacaksın, katil psikolojisi
Silent murderer, what's your body count? Who your sponsorship?
- Sessiz katil, ceset sayınız nedir? Sponsorluğunuz kim?
Objectified so many bitches, I killed their confidence (What the—)
- O kadar çok sürtüğü nesnelleştirdim ki, onların güvenini öldürdüm (Ne—)
The media's the new religion, you killed the consciousness (What the fuck?)
- Medya yeni din, bilinci öldürdün (Ne oluyor?)
Your jealousy is way too pretentious, you killed accomplishments (What the fuck?)
- Kıskançlığın çok iddialı, başarıları öldürdün (Ne halt ediyorsun?)
Niggas killed freedom of speech, everyone sensitive (What the fuck?)
- Zenciler konuşma özgürlüğünü öldürdü, herkes duyarlı (Ne oluyor?)
If your opinion fuck 'round and leak, might as well send your will (What the—)
- Fikriniz etrafta dolaşıp sızarsa, isteğinizi de gönderebilirsiniz (Ne-)
The industry has killed the creators, I'll be the first to say (What the fuck?)
- Endüstri yaratıcıları öldürdü, ilk söyleyen ben olacağım (Ne oluyor?)
To each exec', "I'm saving your children"—We can't negotiate (What the—)
- Her yöneticiye, "Çocuklarını kurtarıyorum" — Pazarlık yapamayız (Ne—)
I caught a couple of bodies myself, slid my community
- Ben de birkaç ceset yakaladım, topluluğumu kaydırdım.
My last Christmas toy drive in Compton handed out eulogies
- Compton'daki son Noel oyuncak yolculuğum övgüler dağıttı
Not because the rags in the park had red gradient
- Parktaki paçavraların kırmızı gradyanı olduğu için değil.
But because the high blood pressure flooded the caterin'
- Çünkü yüksek tansiyon kediyi sular altında bıraktı.
So what's the difference 'tween your life when hiding motives?
- Peki nedenlerini saklarken hayatın arasındaki fark nedir?
More fatalities and reality bring you closure
- Daha fazla ölüm ve gerçeklik sizi kapatıyor
The noble person that goes to work and pray like they 'posed to?
- İşe giden ve poz verdiği gibi dua eden asil insan mı?
Slaughter people too, your murder's just a bit slower
- İnsanları da katlet, senin cinayetin biraz daha yavaş.
I'm a killer, he's a killer, she's a killer, bitch (What the fuck?)
- Ben bir katilim, o bir katil, o bir katil, kaltak (Ne oluyor?)
We some killers, walkin' zombies, tryna scratch that itch (What the—)
- Biz bazı katiller, yürüyen zombiler, kaşıntıyı çizmeye çalışıyoruz (Ne-)
Germophobic, hetero and homophobic
- Germofobik, hetero ve homofobik
Photoshoppin' lies and motives
- Photoshoppin' yalanlar ve motifler
Hide your eyes, then pose for the pic'
- Gözlerini sakla, sonra fotoğraf için poz ver'
