Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lana Del Rey – Nectar of the Gods İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh

What cruel world is this? Nectar of the Gods
– Bu ne acımasız dünya böyle? Tanrıların Nektarı
Heroin gold in my veins and you in my thoughts
– Damarlarımda eroin altın ve düşüncelerimde sen
I’m on the freeway racing at a million and I just can’t stop
– Otoyolda milyonda yarışıyorum ve duramıyorum.
I call you up twice, hang up the phone, call again, I wanna talk
– Seni iki kez aradım, telefonu kapattım, tekrar aradım, konuşmak istiyorum.

I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like you never knew, knew, knew
– Asla bilmiyorsun, biliyormuş gibi vahşi ve çılgın olsun, biliyordu
I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like the color blue, ooh-ooh
– Mavi renk gibi çıldırıyorum ve çıldırıyorum, ooh-ooh

What sweet world is this? Honey on the vine
– Bu ne tatlı dünya böyle? Asma üzerinde bal
School kid dreams came true, then passed in the night
– Okul çocuğu hayalleri gerçek oldu, sonra gece geçti
I used to dream about people like you, now I don’t know why
– Eskiden senin gibileri hayal ederdim, şimdi nedenini bilmiyorum.
I used to sing about people like you, now I just get high
– Eskiden senin gibiler hakkında şarkı söylerdim, şimdi kafam güzelleşiyor.

I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like you never knew, knew, knew
– Asla bilmiyorsun, biliyormuş gibi vahşi ve çılgın olsun, biliyordu
I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like the color blue, ooh-ooh
– Mavi renk gibi çıldırıyorum ve çıldırıyorum, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh

I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like you never knew, ooh, ooh
– Senin hiç bilmediğin gibi çıldırıyorum ve çıldırıyorum, ooh, ooh
I get wild on you, baby
– Seni kızdırıyorum bebeğim.
I get wild and fuckin’ crazy like the color blue, ooh-ooh
– Mavi renk gibi çıldırıyorum ve çıldırıyorum, ooh-ooh

Californ-I-A, homeland of the Gods
– Kaliforniya-I-A, Tanrıların vatanı
Once I found my way, but now I am lost
– Bir zamanlar yolumu buldum ama şimdi kayboldum.