Leah Marlene - Flowers İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Where there's a way out
- Bir çıkış yolu olan yerde
There's another way in
- Başka bir yolu yok
You can't close that door with the band-aid fix
- Yara bandıyla o kapıyı kapatamazsın.
It'll run you around and back again (Again)
- Seni tekrar tekrar koşturacak (Tekrar)
It'll grow you old and make you like a kid
- Seni yaşlandıracak ve çocuk gibi yapacak.
It's a finger trap, keep you where you're at
- Bu bir parmak tuzağı, seni olduğun yerde tut
You've gotta lean in to get out
- Dışarı çıkmak için eğilmelisin.
See where the pavement gives weight, to the flowers
- Kaldırımın çiçeklere ağırlık verdiği yeri görün
When you're six feet under, it's hard to hear the fracture
- Altı metre altındayken, kırığı duymak zordur.
The new life is growing in the layers you shed, oh
- Döktüğün katmanlarda yeni hayat büyüyor, ah
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
To the flowers
- Çiçeklere
Can you feel the breeze as it strokes your skin?
- Cildinizi okşarken esintiyi hissedebiliyor musunuz?
Do you see yourself floating with the wind?
- Kendini rüzgarla süzülürken görüyor musun?
There's a power inside far stronger than this
- İçinde bundan çok daha güçlü bir güç var.
(There's a, there's a power)
- (Bir güç var, bir güç var)
It's just been a long time since it's felt like it
- Öyle hissetmeyeli uzun zaman oldu.
It's a finger trap, keep you where you're at
- Bu bir parmak tuzağı, seni olduğun yerde tut
You've got to lean in to get out
- Dışarı çıkmak için eğilmelisin.
See where the pavement gives weight, to the flowers
- Kaldırımın çiçeklere ağırlık verdiği yeri görün
When you're six feet under, it's hard to hear the fracture
- Altı metre altındayken, kırığı duymak zordur.
The new life is growing in the layers you shed, oh
- Döktüğün katmanlarda yeni hayat büyüyor, ah
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
Even the pavement gives way (Ooh-ooh)
- Kaldırım bile yol veriyor (Ooh-ooh)
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
To the flowers
- Çiçeklere
- Bir çıkış yolu olan yerde
There's another way in
- Başka bir yolu yok
You can't close that door with the band-aid fix
- Yara bandıyla o kapıyı kapatamazsın.
It'll run you around and back again (Again)
- Seni tekrar tekrar koşturacak (Tekrar)
It'll grow you old and make you like a kid
- Seni yaşlandıracak ve çocuk gibi yapacak.
It's a finger trap, keep you where you're at
- Bu bir parmak tuzağı, seni olduğun yerde tut
You've gotta lean in to get out
- Dışarı çıkmak için eğilmelisin.
See where the pavement gives weight, to the flowers
- Kaldırımın çiçeklere ağırlık verdiği yeri görün
When you're six feet under, it's hard to hear the fracture
- Altı metre altındayken, kırığı duymak zordur.
The new life is growing in the layers you shed, oh
- Döktüğün katmanlarda yeni hayat büyüyor, ah
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
To the flowers
- Çiçeklere
Can you feel the breeze as it strokes your skin?
- Cildinizi okşarken esintiyi hissedebiliyor musunuz?
Do you see yourself floating with the wind?
- Kendini rüzgarla süzülürken görüyor musun?
There's a power inside far stronger than this
- İçinde bundan çok daha güçlü bir güç var.
(There's a, there's a power)
- (Bir güç var, bir güç var)
It's just been a long time since it's felt like it
- Öyle hissetmeyeli uzun zaman oldu.
It's a finger trap, keep you where you're at
- Bu bir parmak tuzağı, seni olduğun yerde tut
You've got to lean in to get out
- Dışarı çıkmak için eğilmelisin.
See where the pavement gives weight, to the flowers
- Kaldırımın çiçeklere ağırlık verdiği yeri görün
When you're six feet under, it's hard to hear the fracture
- Altı metre altındayken, kırığı duymak zordur.
The new life is growing in the layers you shed, oh
- Döktüğün katmanlarda yeni hayat büyüyor, ah
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
Even the pavement gives way (Ooh-ooh)
- Kaldırım bile yol veriyor (Ooh-ooh)
Even the pavement gives way
- Kaldırım bile yol veriyor
To the flowers
- Çiçeklere
