Lil Tjay - Not in the Mood İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Uh, yeah
- Evet
Baow
- Baow
Really not in the mood right now
- Şimdi hiç espri kaldıracak durumda değil
Hennessy got me boozed right now
- Hennessy beni sarhoş etti.
Mama told me to stack my chips
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now (Uh)
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum (Uh)
I see niggas keep playin' these games
- Görüyorum ki zenciler bu oyunları oynamaya devam ediyor.
They must got us confused right now
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop (Uh, huh)
- Zirveye doğru, bu asla durmayacak (Uh, huh)
I got somethin' to prove right now (Yeah)
- Şu anda kanıtlamam gereken bir şey var (Evet)
Yeah, look, this .40'll do it, huh (Baow)
- Evet, bak, bu .40 yapacak, ha (Baow)
It don't even matter who shootin', huh (Nah)
- Kimin ateş ettiği bile önemli değil, ha (Hayır)
They gettin' mad at the movement, huh (Uh)
- Harekete kızıyorlar, ha (Uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
- Ne yaptığımızla ilgili bir sorunun mu var? (Ah)
I saw niggas love, huh (I saw niggas love)
- Zencilerin aşkını gördüm, ha (Zencilerin aşkını gördüm)
And I saw niggas hate, huh (And I saw niggas hate)
- Ve zencilerin nefret ettiğini gördüm, ha (Ve zencilerin nefret ettiğini gördüm)
I thought niggas real (I thought niggas real)
- Zencileri gerçek sandım (zencileri gerçek sandım)
But I know niggas fake (Grrt, baow)
- Ama zencilerin sahte olduğunu biliyorum (Grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist, huh (Huh)
- Bakma, .45, bu belde, ha (Ha)
If they come, I do the chase (Skrrt)
- Eğer gelirlerse, kovalamayı ben yaparım (Skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (Nah)
- Nefes alamıyordum, jake'lerden kaçıyordum.
I almost gave up every other day, huh, yeah (Ayy, ayy)
- Neredeyse her gün pes ediyordum, ha, evet (Ayy, ayy)
We made a way, huh (We made a way)
- Bir yol yaptık, ha (Bir yol yaptık)
We not the same, we never relate (Nah)
- Aynı değiliz, asla ilişki kurmuyoruz (Hayır)
It's a big food for the plate
- Tabak için büyük bir yiyecek.
They tell me go drill, I never debate (Grrt, baow)
- Bana tatbikat yapmamı söylüyorlar, asla tartışmam (Grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
- Tokmak bende, oynamaya gelmedim.
Niggas be suckin' on me like they gay
- Zenciler eşcinseller gibi beni emiyor.
But let someone run up on me, I'ma spray
- Ama bırak biri üstüme koşsun, sprey sıkacağım.
I got a green dot on my pole
- Direğimde yeşil bir nokta var.
Still finna hit him if he run away
- Yine de finna kaçarsa ona vurur.
I heard a couple hunnid on my soul
- Ruhumda birkaç hunnid duydum.
But they see me and look the other way
- Ama beni görüp diğer tarafa bakıyorlar.
I don't promote but heavy on the gang shit
- Terfi etmiyorum ama çeteye ağır davranıyorum.
If you think I'm lackin', then you brainless
- Eğer beni aptal sanıyorsan, o zaman sen beyinsizsin.
Hunnid K up on my neck
- Boynumda Hunnid K
A nigga try to front it, I'ma make 'em famous
- Bir zenci öne geçmeye çalışırsa, onları meşhur ederim.
Otherwise, I ain't finna entertain it
- Yoksa finna onu eğlendirmez.
You should get the picture I done painted
- Benim yaptığım resmi boyatmalısın.
I don't go nowhere without my stainless
- Paspasım olmadan hiçbir yere gitmem.
They know my body, I be movin' dangerous
- Vücudumu biliyorlar, tehlikeli hareket ediyorum.
Really not in the mood right now
- Şimdi hiç espri kaldıracak durumda değil
Hennessy got me boozed right now
- Hennessy beni sarhoş etti.
Mama told me to stack my chips
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
I see niggas keep playin' these games
- Görüyorum ki zenciler bu oyunları oynamaya devam ediyor.
They must got us confused right now
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop
- Doğruca zirveye, bu asla durmayacak
I got somethin' prove right now
- Şu anda kanıtlayacak bir şeyim var.
Grrt, baow
- Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (City on lock)
- DOA, şehri kilitledik (City on lock)
Backdoor season, better have your knocks (Grrah, baow)
- Arka kapı sezonu, vuruşlarınızı daha iyi yapın (Grrah, baow)
It don't matter which
- Hiç fark etmez hangi
Still get shot with your bitch if you like it or not (If you like it or not)
- Yine de (istersen olmasın)gibi sen de orospu ile vurulmak
Like, let's see your kicks, don't run, don't trip when I walk in the spot, like (Don't run, don't trip)
- Gibi, hadi ayakkabılarını görmek, koşma, yere giderim (kaçma)gibi trip yapma trip yapma
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (Pussy)
- Damlayı aldın, onun ateşli olduğunu düşündüğün için direğe şaplak attın, (Kedi) gibi
I'm with Setty (Like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
- Setty'leyim (Mesela), ayo Fivi' (Fivi'), wettys nerede? (Wettys nerede?)
He tried to run in the store (Like), I ain't showin' remorse (Grrah), he get shot in the deli (Grrah)
- Dükkanda koşmaya çalıştı (Mesela), pişmanlık göstermiyorum (Grrah), şarküteride vuruldu (Grrah)
Face shot, no belly
- Yüz vuruldu, göbek yok
Layup, no jelly
- Uzan, jöle yok
I know they that mad they freed me
- Beni serbest bıraktıkları için çok kızgın olduklarını biliyorum.
I ran up a milli', know they should've kept me (Grrah, grrah-grrah)
- Bir milli'ye koştum, beni tutmaları gerektiğini biliyorum (Grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (Nah)
- Gerçekten şu an havamda değilim (Hayır)
Hennessy got me boozed right now (Grrt, baow)
- Hennessy beni şu anda sarhoş etti (Grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (Baow)
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now (Grrt)
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum (Grrt)
I see niggas keep playin' these games (Baow)
- Zenciler (Baow)oynuyor bu oyunlar devam görüyorum
They must got us confused right now (Uh)
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop (Grrah, grrah, grrah)
- En üste doğru, bu asla durmayacak (Grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (Grrt, baow)
- Şu anda kanıtlamam gereken bir şey var (Grrt, baow)
Hahaha
- Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
- Ayy, y, onlarla zenciler lanet musunuz?
Grrt, baow
- Grrt, baow
Hahaha
- Hahaha
- Evet
Baow
- Baow
Really not in the mood right now
- Şimdi hiç espri kaldıracak durumda değil
Hennessy got me boozed right now
- Hennessy beni sarhoş etti.
Mama told me to stack my chips
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now (Uh)
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum (Uh)
I see niggas keep playin' these games
- Görüyorum ki zenciler bu oyunları oynamaya devam ediyor.
They must got us confused right now
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop (Uh, huh)
- Zirveye doğru, bu asla durmayacak (Uh, huh)
I got somethin' to prove right now (Yeah)
- Şu anda kanıtlamam gereken bir şey var (Evet)
Yeah, look, this .40'll do it, huh (Baow)
- Evet, bak, bu .40 yapacak, ha (Baow)
It don't even matter who shootin', huh (Nah)
- Kimin ateş ettiği bile önemli değil, ha (Hayır)
They gettin' mad at the movement, huh (Uh)
- Harekete kızıyorlar, ha (Uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
- Ne yaptığımızla ilgili bir sorunun mu var? (Ah)
I saw niggas love, huh (I saw niggas love)
- Zencilerin aşkını gördüm, ha (Zencilerin aşkını gördüm)
And I saw niggas hate, huh (And I saw niggas hate)
- Ve zencilerin nefret ettiğini gördüm, ha (Ve zencilerin nefret ettiğini gördüm)
I thought niggas real (I thought niggas real)
- Zencileri gerçek sandım (zencileri gerçek sandım)
But I know niggas fake (Grrt, baow)
- Ama zencilerin sahte olduğunu biliyorum (Grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist, huh (Huh)
- Bakma, .45, bu belde, ha (Ha)
If they come, I do the chase (Skrrt)
- Eğer gelirlerse, kovalamayı ben yaparım (Skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (Nah)
- Nefes alamıyordum, jake'lerden kaçıyordum.
I almost gave up every other day, huh, yeah (Ayy, ayy)
- Neredeyse her gün pes ediyordum, ha, evet (Ayy, ayy)
We made a way, huh (We made a way)
- Bir yol yaptık, ha (Bir yol yaptık)
We not the same, we never relate (Nah)
- Aynı değiliz, asla ilişki kurmuyoruz (Hayır)
It's a big food for the plate
- Tabak için büyük bir yiyecek.
They tell me go drill, I never debate (Grrt, baow)
- Bana tatbikat yapmamı söylüyorlar, asla tartışmam (Grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
- Tokmak bende, oynamaya gelmedim.
Niggas be suckin' on me like they gay
- Zenciler eşcinseller gibi beni emiyor.
But let someone run up on me, I'ma spray
- Ama bırak biri üstüme koşsun, sprey sıkacağım.
I got a green dot on my pole
- Direğimde yeşil bir nokta var.
Still finna hit him if he run away
- Yine de finna kaçarsa ona vurur.
I heard a couple hunnid on my soul
- Ruhumda birkaç hunnid duydum.
But they see me and look the other way
- Ama beni görüp diğer tarafa bakıyorlar.
I don't promote but heavy on the gang shit
- Terfi etmiyorum ama çeteye ağır davranıyorum.
If you think I'm lackin', then you brainless
- Eğer beni aptal sanıyorsan, o zaman sen beyinsizsin.
Hunnid K up on my neck
- Boynumda Hunnid K
A nigga try to front it, I'ma make 'em famous
- Bir zenci öne geçmeye çalışırsa, onları meşhur ederim.
Otherwise, I ain't finna entertain it
- Yoksa finna onu eğlendirmez.
You should get the picture I done painted
- Benim yaptığım resmi boyatmalısın.
I don't go nowhere without my stainless
- Paspasım olmadan hiçbir yere gitmem.
They know my body, I be movin' dangerous
- Vücudumu biliyorlar, tehlikeli hareket ediyorum.
Really not in the mood right now
- Şimdi hiç espri kaldıracak durumda değil
Hennessy got me boozed right now
- Hennessy beni sarhoş etti.
Mama told me to stack my chips
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
I see niggas keep playin' these games
- Görüyorum ki zenciler bu oyunları oynamaya devam ediyor.
They must got us confused right now
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop
- Doğruca zirveye, bu asla durmayacak
I got somethin' prove right now
- Şu anda kanıtlayacak bir şeyim var.
Grrt, baow
- Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (City on lock)
- DOA, şehri kilitledik (City on lock)
Backdoor season, better have your knocks (Grrah, baow)
- Arka kapı sezonu, vuruşlarınızı daha iyi yapın (Grrah, baow)
It don't matter which
- Hiç fark etmez hangi
Still get shot with your bitch if you like it or not (If you like it or not)
- Yine de (istersen olmasın)gibi sen de orospu ile vurulmak
Like, let's see your kicks, don't run, don't trip when I walk in the spot, like (Don't run, don't trip)
- Gibi, hadi ayakkabılarını görmek, koşma, yere giderim (kaçma)gibi trip yapma trip yapma
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (Pussy)
- Damlayı aldın, onun ateşli olduğunu düşündüğün için direğe şaplak attın, (Kedi) gibi
I'm with Setty (Like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
- Setty'leyim (Mesela), ayo Fivi' (Fivi'), wettys nerede? (Wettys nerede?)
He tried to run in the store (Like), I ain't showin' remorse (Grrah), he get shot in the deli (Grrah)
- Dükkanda koşmaya çalıştı (Mesela), pişmanlık göstermiyorum (Grrah), şarküteride vuruldu (Grrah)
Face shot, no belly
- Yüz vuruldu, göbek yok
Layup, no jelly
- Uzan, jöle yok
I know they that mad they freed me
- Beni serbest bıraktıkları için çok kızgın olduklarını biliyorum.
I ran up a milli', know they should've kept me (Grrah, grrah-grrah)
- Bir milli'ye koştum, beni tutmaları gerektiğini biliyorum (Grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (Nah)
- Gerçekten şu an havamda değilim (Hayır)
Hennessy got me boozed right now (Grrt, baow)
- Hennessy beni şu anda sarhoş etti (Grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (Baow)
- Annem fişlerimi istiflememi söyledi.
Feelin' like I can't lose right now (Grrt)
- Şu anda kaybedemeyeceğimi hissediyorum (Grrt)
I see niggas keep playin' these games (Baow)
- Zenciler (Baow)oynuyor bu oyunlar devam görüyorum
They must got us confused right now (Uh)
- Şu anda kafamızı karıştırmış olmalılar.
Straight to the top, this ain't never gon' stop (Grrah, grrah, grrah)
- En üste doğru, bu asla durmayacak (Grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (Grrt, baow)
- Şu anda kanıtlamam gereken bir şey var (Grrt, baow)
Hahaha
- Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
- Ayy, y, onlarla zenciler lanet musunuz?
Grrt, baow
- Grrt, baow
Hahaha
- Hahaha
