Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Limp Bizkit – Eat You Alive ŞARKI SÖZLERİ VE TÜRKÇE ANLAMLARI

Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is
– Hey sen Bayan bilmiyorum kahrolası ismin ne
Im drawn to you somethings magnetic here
– Sana doğru çekildim, bazı manyetik şeyler var burada
If I could approach you or even get close to the scent that you left behind
– Eğer sana yaklaşabilseydim veya arkanda bıraktığın kokunun yakınına bile gidebilseydim
I’d be fine
– Kendimi iyi hissederdim
No doubt that you bring out the animal inside
– İçimdeki hayvanı ortaya çıkardığından süphen olmasın
I’d eat you alive!!! i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim
I’d eat you laive!!!i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim

Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way
– Hey sen, Bayan”Benim yoluma bakmak için fazla iyi”
And that’s cool you want nothing at all to do with me.
– Ve benimle hiçbir şey yapmak istemiyorsun bu harika!
But I want you, ain’t nothing wrong with wanting you
– Fakat ben istiyorum, seni istememde hiçbirşey yanlış değil
Cause I’m a man and I can think what the hell I want, you got that straight?
– Çünkü ben bir adamım ve ne halt istediğimi düşünebilirim, iyice analadın mı bunu?
No doubt that I’d love to sniff on them panties now….
– Şüphesiz şimdi külodunu koklamayı çok isterdim….
I’d eat you alive!!!!!! i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim
I’d eat you alive!!!! i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim
I’m sorry. So sorry —–damn, you’re so hot!—–
– Üzgünüm ,çok üzgünüm —-kahretsin çok ateşlisin—–
Your beauty is so vain —damn, you’re so hot!!——-
– Güzelliğin çok kibirli —–kahretsin çok ateşlisin——
It drives me, yes it drives me –damn your so hot– absolutely insane
– Beni tamamen deliye çeviriyor,–kahretsin çok ateşlisin–kesinlikle çeviriyor

I just want to look at you
– Sadece sana bakmak istiyorum
I just want to look at you, look at you all day
– Sadece sana bakmak istiyorum, bütün gün boyunca
I just want to look at you, I just want to look at you all day
– Sadece sana bakmak istiyorum, bütün gün boyunca sana bakmak istiyorum
There ain’t nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that
– Yanlış birşey yok, hayır. Bunda yanlış birşey yok
Once you seep in –once you seep in– under my skin
– Bir defa sızdın mı –bir defa sızdın mı— derimin altına
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away
– Hiçbir şey yok, hiçbirşey yok bu dünyada seni oradan çıkartabilecek

Once you seep in –once you seep in—-under my skin
– Bir defa sızdın mı —bir defa sızdın mı— derimin altına
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away…..
– Hiçbir şey yok, hiçbirşey yok bu dünyada seni oradan çıkartabilecek
I’m sorry. So sorry –damn, you’re so hot!!—
– Üzgünüm ,çok üzgünüm —kahretsin çok ateşlisin—
Your beauty is so vain —damn, you’re so hot!!—
– Güzelliğin çok kibirli —kahretsin çok ateşlisin—-
It drives me, yes it drives me —damn your so hot– absolutely insane
– Beni tamamen deliye çeviriyor,–kahretsin çok ateşlisin—kesinlikle çeviriyor
I’d eat you alive!!!! i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim
I’d eat you alive!!!! i’d eat you alive…..
– Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim
I’d eat you alive!
– Seni canlı canlı yiyeceğim