Loqiemean - Одинокий каннибал (Lonely Cannibal) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Внутренний стержень голенький
- İç çubuk çıplak
Хоть ещё и стоит
- Yine de buna değer olsa da
Мой папа мне пишет комменты
- Babam bana yorum yazıyor
Папа мне не звонит, а
- Babam beni aramıyor ama
Думал: никогда не будет повода
- Düşündüm: asla bir sebep olmayacak
Мы смотрим друг на друга с матерью разочарованно, о
- Annemle birbirimize hayal kırıklığına uğradık, oh
Время лечит — до чего мотать?
- Zaman iyileşir - ne için sallanır?
Если Богу похуй, то так для чего пытал?
- Eğer Tanrı umurunda değilse, o zaman neden işkence yaptın?
Я не понимаю, вряд ли кто-то понимал
- Anlamıyorum, hiç kimse anlayamadı
Я могу себя лишь хавать — одинокий каннибал
- Kendimi sadece yalnız bir yamyam olarak görebilirim
Такие дыры не зашить
- Böyle delikler dikilemez
Мир нам говорит: «Выбери жизнь» — будто есть выбор
- Dünya bize «hayatı Seç " diyor-sanki bir seçenek varmış gibi
У меня на шее свесит ножки, песню заведёт. Поёт
- Boynumda bacaklarım sarkıyor, bir şarkı çalıyor. Şarkı söylemek
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Мой ловец снов был бы молодец, но
- Rüya yakalayıcım iyi olurdu, ama
В пору детства. Щас бы за момент сдох
- Döneminde çocukluk. Şimdi olsaydı bir an için öldü
Я смотрю на близких, будто те уже в могиле
- Sevdiklerime sanki mezardaymış gibi bakıyorum
Я уже готов винить себя за их погибель
- Onların ölümü için kendimi suçlamaya hazırım
И на мне коростой копится вина
- Ve üzerimde çok fazla şarap biriktiriyorum
Даже за то, чего тут не было — готовлюсь на ура
- Burada olmayan bir şey için bile-bir patlama için hazırlanıyorum
Не готовый умирать и не готовый отпустить
- Ölmeye hazır değil, bırakmaya hazır değil
Смотри, как жрёт—
- Nasıl yediğine bak—
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Писк в голове, капай до кости
- Kafanın içinde gıcırdama, kemiğe kadar damlat
Новый метроном — ты лишь бы не затих
- Yeni metronom-sadece sessiz olmasan
Я не могу спать
- Uyuyamıyorum
Мне снится, будто я могу тебя спасти
- Seni kurtarabileceğimi hayal ediyorum
Я обещался туризмом:
- Turizm için söz verdim:
Моя душа всё же любит гостей
- Ruhum hala misafirleri seviyor
Добро пожаловать в Припять
- Pripyat'a hoş geldiniz
Не бойтесь, я зол, но мне некому мстить
- Korkmayın, kızgınım ama intikam alacak kimsem yok
«Давай-ка, дружок, ты где-то не здесь, мысли под потолок»
- "Hadi dostum, burada bir yerlerde değilsin, tavanın altındaki düşünceler»
Два года прошло, а я так и не вышел с её похорон
- İki yıl geçti ve cenazesinden hiç çıkmadım
Синяя, лучше б пьяна была
- Mavi, keşke daha sarhoş oldu
Не успел, не приехал, не повидал
- Yetişemedim, gelmedim, görmedim
Теперь дальше по жизни окурком
- Şimdi hayatın ilerisinde bir sigara izmariti var
Ты сестре хату купил, а я — урну
- Sen kız kardeşine bir ev aldın, ben de bir urn aldım
- İç çubuk çıplak
Хоть ещё и стоит
- Yine de buna değer olsa da
Мой папа мне пишет комменты
- Babam bana yorum yazıyor
Папа мне не звонит, а
- Babam beni aramıyor ama
Думал: никогда не будет повода
- Düşündüm: asla bir sebep olmayacak
Мы смотрим друг на друга с матерью разочарованно, о
- Annemle birbirimize hayal kırıklığına uğradık, oh
Время лечит — до чего мотать?
- Zaman iyileşir - ne için sallanır?
Если Богу похуй, то так для чего пытал?
- Eğer Tanrı umurunda değilse, o zaman neden işkence yaptın?
Я не понимаю, вряд ли кто-то понимал
- Anlamıyorum, hiç kimse anlayamadı
Я могу себя лишь хавать — одинокий каннибал
- Kendimi sadece yalnız bir yamyam olarak görebilirim
Такие дыры не зашить
- Böyle delikler dikilemez
Мир нам говорит: «Выбери жизнь» — будто есть выбор
- Dünya bize «hayatı Seç " diyor-sanki bir seçenek varmış gibi
У меня на шее свесит ножки, песню заведёт. Поёт
- Boynumda bacaklarım sarkıyor, bir şarkı çalıyor. Şarkı söylemek
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Мой ловец снов был бы молодец, но
- Rüya yakalayıcım iyi olurdu, ama
В пору детства. Щас бы за момент сдох
- Döneminde çocukluk. Şimdi olsaydı bir an için öldü
Я смотрю на близких, будто те уже в могиле
- Sevdiklerime sanki mezardaymış gibi bakıyorum
Я уже готов винить себя за их погибель
- Onların ölümü için kendimi suçlamaya hazırım
И на мне коростой копится вина
- Ve üzerimde çok fazla şarap biriktiriyorum
Даже за то, чего тут не было — готовлюсь на ура
- Burada olmayan bir şey için bile-bir patlama için hazırlanıyorum
Не готовый умирать и не готовый отпустить
- Ölmeye hazır değil, bırakmaya hazır değil
Смотри, как жрёт—
- Nasıl yediğine bak—
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Вина, вина, вина-а-а-а
- Şarap, şarap, şarap-a-a-a
Писк в голове, капай до кости
- Kafanın içinde gıcırdama, kemiğe kadar damlat
Новый метроном — ты лишь бы не затих
- Yeni metronom-sadece sessiz olmasan
Я не могу спать
- Uyuyamıyorum
Мне снится, будто я могу тебя спасти
- Seni kurtarabileceğimi hayal ediyorum
Я обещался туризмом:
- Turizm için söz verdim:
Моя душа всё же любит гостей
- Ruhum hala misafirleri seviyor
Добро пожаловать в Припять
- Pripyat'a hoş geldiniz
Не бойтесь, я зол, но мне некому мстить
- Korkmayın, kızgınım ama intikam alacak kimsem yok
«Давай-ка, дружок, ты где-то не здесь, мысли под потолок»
- "Hadi dostum, burada bir yerlerde değilsin, tavanın altındaki düşünceler»
Два года прошло, а я так и не вышел с её похорон
- İki yıl geçti ve cenazesinden hiç çıkmadım
Синяя, лучше б пьяна была
- Mavi, keşke daha sarhoş oldu
Не успел, не приехал, не повидал
- Yetişemedim, gelmedim, görmedim
Теперь дальше по жизни окурком
- Şimdi hayatın ilerisinde bir sigara izmariti var
Ты сестре хату купил, а я — урну
- Sen kız kardeşine bir ev aldın, ben de bir urn aldım
