Mac Miller - Diablo İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet
Rap diablo
- Rap diablo
Yeah, yeah
- Evet, Evet
It's the rap diablo, macho when I drop flows
- Bu rap diablo, akıntıları düşürdüğümde maço
Bar gets raised up, it's me and Petey Pablo
- Bar ayağa kalkar, ben ve Petey Pablo.
Colder than gazpacho, colder than the mono
- Gazpacho'dan daha soğuk, mono'dan daha soğuk
Rappin' head honcho, rockin' shows like I was Bono
- Rapin 'head honcho, Bono'muşum gibi sallanan şovlar
I go play a couple keys on the piano
- Gidip piyanoda birkaç tuş çalacağım.
The industry a lie, all the promises were hollow
- Endüstri bir yalan, tüm sözler boştu
Follow me, I could show you where we be's at
- Beni takip et, sana nerede olduğumuzu gösterebilirim.
How'd I get my G-pass? None of your fuckin' beeswax
- G-pass'ımı nasıl aldım? Lanet olası balmumlarının hiçbiri
These raps bring a joint together like a kneecap
- Bu rapler dizkapağı gibi bir eklemi bir araya getiriyor
Fuck the little 8 balls, show me where the ki's at
- Küçük 8 topu siktir et, ki'nin nerede olduğunu göster.
The time continuum, Mortal Kombat finish 'em
- Zaman sürekliliği, Mortal Kombat onları bitir
Tryna find a balance, reachin' from my equilibrium
- Hassas, duygusal ve kırılgan bir denge bulmak, ulaşamıyor' denge benim
Fools I pity 'em, I'm not a human, I'm amphibian
- Aptallar Onlara acıyorum, ben insan değilim, amfibiyim.
Fake superhero like the Mystery Men, I ain't savin' nothin'
- Gizemli Adamlar gibi sahte süper kahraman, hiçbir şey kurtarmıyorum.
I'm gettin' faded 'til the angels comin', skippin' all the famous functions
- Melekler gelene kadar solmaya başlıyorum, tüm ünlü fonksiyonları kaçırıyorum
How do the famous function? The A-list can't be trusted
- Nasıl ünlü işlevi ne? A listesine güvenilemez.
I strong-arm 'em like I play the trumpet
- Onları trompet çalar gibi güçlendiriyorum.
The bottom barrel of society
- Toplumun alt namlusu
I tell my bitch if she don't love me, then just lie to me
- Eğer o beni sevmiyorsa, o zaman bana yalan söyle.
I'm finer than the winery
- Şaraphaneden daha iyiyim.
Take it from the rich, this is piracy (Piracy)
- Zenginlerden al, bu korsanlık (Korsanlık)
Finally, I don't even need my fuckin' eyes to see
- Son olarak, görmek için gözlerime bile ihtiyacım yok.
Come and die with me
- Gel ve benimle öl
'Cause everybody got dead homies
- Çünkü herkesin ölü kankası vardır.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, said everybody got dead homies
- Evet, herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, um
- Evet, um
Okay, my mind is Yoda, I'm on Ayatollah
- Tamam, aklım Yoda, Ayetullah'tayım.
These other rappers just a diet soda
- Bu diğer rapçiler sadece bir diyet soda
I find Jehovah in the darkest places, empty as apartment basements
- Yehova'yı en karanlık yerlerde, apartman bodrumları kadar boş buluyorum.
This a marathon, gentlemen, go 'head and start the races
- Bu bir maraton beyler, gidin ve yarışlara başlayın.
Save the coffin spaces
- Tabut boşluklarını kurtar
You'll come up missin', tell your bitch that you been trippin', now you on vacation
- Gelip özleyeceksin, sürtüğüne tripping yaptığını söyleyeceksin, şimdi tatildesin.
Rappin' like it's automated, lights I keep 'em on like Vegas
- Otomatikmiş gibi rapliyorum, ışıkları Vegas gibi açık tutuyorum.
Lava makin', so hot I'm turnin' hog to bacon
- Lav yapıyor, çok sıcak domuz pastırmasına dönüyorum
Only God can save him, I heard the monsters made him
- Onu sadece Tanrı kurtarabilir, canavarların yarattığını duydum.
I ain't a star, I'm way farther with the constellations
- Ben bir yıldız değilim, takımyıldızlarla çok daha uzaktayım.
Contemplatin' suicide like it's a DVD
- Böyle Contemplatin' intihar bir DVD
Lost inside my mind, it's a prison, homie, leave me be
- Aklımın içinde kayboldum, burası bir hapishane dostum, beni rahat bırak
You can see me bleed, I be with the freaks and geeks
- Kanadığımı görüyorsun, ucubeler ve ineklerle birlikteyim.
Bitch, I never miss a beat, I'm Charlie Conway, triple deke
- Kaltak, hiç ritmi kaçırmam, ben Charlie Conway, triple deke.
Gordon Bombay in these streets, ballin' like I'm Pistol Pete
- Gordon Bombay bu sokaklarda, ben Tabanca Pete'mişim gibi top oynuyor.
Been a beast, every word I spit rewritin' history
- Bir canavardı, tükürdüğüm her kelime tarihi yeniden yazıyordu.
Look at what you did to me, look at what you did to me
- Bana ne yaptığına bak, bana ne yaptığına bak
Run into the underworld with guns and set the sinners free
- Silahlarla yeraltı dünyasına koş ve günahkarları serbest bırak
No bitches in my circle, I'm the show, you the commercial
- Çevremde orospu yok, ben şovum, sen reklamsın.
I been poppin' like a kernel, readin' Justin Bieber's journal
- Justin Bieber'ın günlüğünü okurken çekirdek gibi patlıyordum.
Treat you like a urinal
- Sana pisuar gibi davranıyorum.
'Cause everybody got dead homies
- Çünkü herkesin ölü kankası vardır.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, said everybody got dead homies
- Evet, herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
- Evet, evet, evet
Rap diablo
- Rap diablo
Yeah, yeah
- Evet, Evet
It's the rap diablo, macho when I drop flows
- Bu rap diablo, akıntıları düşürdüğümde maço
Bar gets raised up, it's me and Petey Pablo
- Bar ayağa kalkar, ben ve Petey Pablo.
Colder than gazpacho, colder than the mono
- Gazpacho'dan daha soğuk, mono'dan daha soğuk
Rappin' head honcho, rockin' shows like I was Bono
- Rapin 'head honcho, Bono'muşum gibi sallanan şovlar
I go play a couple keys on the piano
- Gidip piyanoda birkaç tuş çalacağım.
The industry a lie, all the promises were hollow
- Endüstri bir yalan, tüm sözler boştu
Follow me, I could show you where we be's at
- Beni takip et, sana nerede olduğumuzu gösterebilirim.
How'd I get my G-pass? None of your fuckin' beeswax
- G-pass'ımı nasıl aldım? Lanet olası balmumlarının hiçbiri
These raps bring a joint together like a kneecap
- Bu rapler dizkapağı gibi bir eklemi bir araya getiriyor
Fuck the little 8 balls, show me where the ki's at
- Küçük 8 topu siktir et, ki'nin nerede olduğunu göster.
The time continuum, Mortal Kombat finish 'em
- Zaman sürekliliği, Mortal Kombat onları bitir
Tryna find a balance, reachin' from my equilibrium
- Hassas, duygusal ve kırılgan bir denge bulmak, ulaşamıyor' denge benim
Fools I pity 'em, I'm not a human, I'm amphibian
- Aptallar Onlara acıyorum, ben insan değilim, amfibiyim.
Fake superhero like the Mystery Men, I ain't savin' nothin'
- Gizemli Adamlar gibi sahte süper kahraman, hiçbir şey kurtarmıyorum.
I'm gettin' faded 'til the angels comin', skippin' all the famous functions
- Melekler gelene kadar solmaya başlıyorum, tüm ünlü fonksiyonları kaçırıyorum
How do the famous function? The A-list can't be trusted
- Nasıl ünlü işlevi ne? A listesine güvenilemez.
I strong-arm 'em like I play the trumpet
- Onları trompet çalar gibi güçlendiriyorum.
The bottom barrel of society
- Toplumun alt namlusu
I tell my bitch if she don't love me, then just lie to me
- Eğer o beni sevmiyorsa, o zaman bana yalan söyle.
I'm finer than the winery
- Şaraphaneden daha iyiyim.
Take it from the rich, this is piracy (Piracy)
- Zenginlerden al, bu korsanlık (Korsanlık)
Finally, I don't even need my fuckin' eyes to see
- Son olarak, görmek için gözlerime bile ihtiyacım yok.
Come and die with me
- Gel ve benimle öl
'Cause everybody got dead homies
- Çünkü herkesin ölü kankası vardır.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, said everybody got dead homies
- Evet, herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, um
- Evet, um
Okay, my mind is Yoda, I'm on Ayatollah
- Tamam, aklım Yoda, Ayetullah'tayım.
These other rappers just a diet soda
- Bu diğer rapçiler sadece bir diyet soda
I find Jehovah in the darkest places, empty as apartment basements
- Yehova'yı en karanlık yerlerde, apartman bodrumları kadar boş buluyorum.
This a marathon, gentlemen, go 'head and start the races
- Bu bir maraton beyler, gidin ve yarışlara başlayın.
Save the coffin spaces
- Tabut boşluklarını kurtar
You'll come up missin', tell your bitch that you been trippin', now you on vacation
- Gelip özleyeceksin, sürtüğüne tripping yaptığını söyleyeceksin, şimdi tatildesin.
Rappin' like it's automated, lights I keep 'em on like Vegas
- Otomatikmiş gibi rapliyorum, ışıkları Vegas gibi açık tutuyorum.
Lava makin', so hot I'm turnin' hog to bacon
- Lav yapıyor, çok sıcak domuz pastırmasına dönüyorum
Only God can save him, I heard the monsters made him
- Onu sadece Tanrı kurtarabilir, canavarların yarattığını duydum.
I ain't a star, I'm way farther with the constellations
- Ben bir yıldız değilim, takımyıldızlarla çok daha uzaktayım.
Contemplatin' suicide like it's a DVD
- Böyle Contemplatin' intihar bir DVD
Lost inside my mind, it's a prison, homie, leave me be
- Aklımın içinde kayboldum, burası bir hapishane dostum, beni rahat bırak
You can see me bleed, I be with the freaks and geeks
- Kanadığımı görüyorsun, ucubeler ve ineklerle birlikteyim.
Bitch, I never miss a beat, I'm Charlie Conway, triple deke
- Kaltak, hiç ritmi kaçırmam, ben Charlie Conway, triple deke.
Gordon Bombay in these streets, ballin' like I'm Pistol Pete
- Gordon Bombay bu sokaklarda, ben Tabanca Pete'mişim gibi top oynuyor.
Been a beast, every word I spit rewritin' history
- Bir canavardı, tükürdüğüm her kelime tarihi yeniden yazıyordu.
Look at what you did to me, look at what you did to me
- Bana ne yaptığına bak, bana ne yaptığına bak
Run into the underworld with guns and set the sinners free
- Silahlarla yeraltı dünyasına koş ve günahkarları serbest bırak
No bitches in my circle, I'm the show, you the commercial
- Çevremde orospu yok, ben şovum, sen reklamsın.
I been poppin' like a kernel, readin' Justin Bieber's journal
- Justin Bieber'ın günlüğünü okurken çekirdek gibi patlıyordum.
Treat you like a urinal
- Sana pisuar gibi davranıyorum.
'Cause everybody got dead homies
- Çünkü herkesin ölü kankası vardır.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Yeah, said everybody got dead homies
- Evet, herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
Said everybody got dead homies
- Herkesin ölü kankaları olduğunu söyledi.
On the dead homies
- Ölü kankalar üzerine
