Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Michael Jackson – Wanna Be Startin’ Somethin’ İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder

I took my baby to the doctor with a fever
– Bebeğimi ateşi olan doktora götürdüm.
But nothin’ he found
– Ama bulduğu hiçbir şey yok.
By the time this hit the street
– Bu sokağa çıkana kadar
They said she had a breakdown
– Sinir krizi geçirdiğini söylediler.
Someone’s always tryin’
– Birileri her zaman çabalıyor
To start my baby cryin’
– Bebeğimi ağlatmaya başlamak için
Talkin’, squealin’, lyin’
– Talkin’, squealin’, yalan.
Sayin’ you just want to be startin’ somethin’
– Demek yeni başlamış bir şey olmak istiyorum’

I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder

You love to pretend that you’re good
– İyi senmişsin gibi seviyorum seni
When you’re always up to no good
– Her zaman iyi olmadığın zaman
You really can’t make him hate her
– Ondan nefret etmesini sağlayamazsın.
So your tongue became a razor
– Yani dil bir jilet oldu
Someone’s always tryin’
– Birileri her zaman çabalıyor
To keep my baby cryin’
– Bebeğimi ağlatmaya
Treacherous, cunnin’, declinin’
– Hain, cunnin’, declinin’
You got my baby cryin’ (Hee)
– Bebeğimi ağlattın (Hee)

I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder

You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
Still they hate you (Still they hate you)
– Hala senden nefret ediyorlar (Hala senden nefret ediyorlar)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
You’re just a buffet (You’re just a buffet) (You’re a vegetable)
– Sen sadece bir büfesin (Sen sadece bir büfesin) (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
They eat off of you (They eat off of you) (You’re a vegetable)
– Senden yiyorlar (Senden yiyorlar) (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable, aaow!
– Sen bir sebzesin, aaow!

Billie Jean is always talkin’ when nobody else is talkin’
– Billie Jean her zaman konuşuyor, başka kimse konuşmuyorken.
Tellin’ lies and rubbin’ shoulders
– Yalan söylemek ve omuzlarını ovmak
So they called her mouth a motor
– Bu yüzden ağzına motor dediler.
Someone’s always tryin’
– Birileri her zaman çabalıyor
To start my baby cryin’
– Bebeğimi ağlatmaya başlamak için
Talkin’, squealin’, spyin’
– Talkin’, squealin’ takip’
Sayin’ you just want to be startin’ somethin’
– Demek yeni başlamış bir şey olmak istiyorum’

I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder

You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
Still they hate you (Still they hate you)
– Hala senden nefret ediyorlar (Hala senden nefret ediyorlar)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
You’re just a buffet (You’re just a buffet) (You’re a vegetable)
– Sen sadece bir büfesin (Sen sadece bir büfesin) (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable (You’re a vegetable)
– Sen bir sebzesin (Sen bir sebzesin)
They eat off of you (They eat off of you) (You’re a vegetable)
– Senden yiyorlar (Senden yiyorlar) (Sen bir sebzesin)
You’re a vegetable, aaow!
– Sen bir sebzesin, aaow!

Aaow!
– Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)
– Hee-hu! (Ooh!)

If you can’t feed your baby (Yeah, yeah)
– Bebeğinizi besleyemiyorsanız (Evet, evet)
Then don’t have a baby (Yeah, yeah)
– O zaman bebek sahibi olma (Evet, evet)
And don’t think maybe (Yeah, yeah)
– Ve belki de düşünme (Evet, evet)
If you can’t feed your baby (Yeah, yeah)
– Bebeğinizi besleyemiyorsanız (Evet, evet)
You’ll be always tryin’
– Her zaman deneyeceksin
To stop that child from cryin’
– O çocuğun ağlamasını engellemek için
Hustlin’, stealin’, lyin’
– Koşuşturmak, çalmak, yalan söylemek
Now baby’s slowly dyin’
– Şimdi bebek yavaş yavaş ölüyor.

I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
I said you wanna be startin’ somethin’
– Bir şeye başlamak istediğini söyledim.
You got to be startin’ somethin’
– Başladı ” olmak için sebeplerin var
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
– Üstesinden gelmek için çok yüksek (Evet, evet)
You’re too low to get under (Yeah, yeah)
– Altına giremeyecek kadar alçaksın (Evet, evet)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
– Ortada sıkışıp kaldın (Evet, evet)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
– Ve ağrı (Evet, Evet)thunder

Lift your head up high and scream out to the world
– Başını yukarı kaldır ve dünyaya bağır
“I know I am someone,” and let the truth unfurl (Hee-ha)
– “Biri olduğumu biliyorum” ve gerçeğin ortaya çıkmasına izin ver (Hee-ha)
No one can hurt you now because you know what’s true
– Artık kimse sana zarar veremez çünkü neyin doğru olduğunu biliyorsun.
Yes, I believe in me, so do believe in you
– Evet, bana inanıyorum, sana da inanıyorum

Help me sing it
– Söylememe yardım et
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it, babe)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Söylememe yardım et bebeğim)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah, sing it to the world)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Evet, dünyaya söyle)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yüksek sesle söyle)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Söylememe yardım et)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it to the world)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Dünyaya söylememe yardım et)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Söylememe yardım et)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Evet)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it to the world)
– Ma-ma-söyle, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Dünyaya söyle)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yüksek sesle söyle)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
– Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)