Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

NAV – Count on Me (Intro) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I look great on the surface, but I’m not doin’ well (Not doin’ well)
– İlk bakışta harika görünüyorum, ama iyi değilim (iyi değilim).
Get to where I’m goin, I put myself through hell
– Gittiğim yere git, kendimi cehenneme attım.
Not the happiest person, but nobody could tell
– En mutlu insan değil, ama kimse söyleyemedi
‘Cause I never cry for help, I’d rather cry by myself (Yeah)
– Çünkü asla yardım için ağlamam, tek başıma ağlamayı tercih ederim (Evet)
Can’t let what someone say about me make me down (Woah-oh)
– Birinin benim hakkımda söylediklerinin beni üzmesine izin veremem (Woah-oh)
Thought I did this shit correctly, but still they don’t respect me
– Bu boku doğru yaptığımı sanıyordum ama yine de bana saygı duymuyorlar.
I wonder why they hate me now (Hate me now)
– Neden şimdi benden nefret ettiklerini merak ediyorum (Şimdi benden nefret ediyorlar)
Why don’t they accept me? They just keep on rejectin’ me and
– Neden beni kabul etmiyorlar? Beni reddetmeye devam ediyorlar ve
It startin’ to break me down
– Beni yıkmaya başlıyor
When my problems get the best of me, forget about my blessings
– Sorunlarım beni en iyi duruma getirdiğinde, kutsamalarımı unut
I don’t care if they take me now (Yeah)
– Beni şimdi götürmeleri umurumda değil (Evet)
I ain’t scared to die, I’m scared to live too long
– Ölmekten korkmuyorum, çok uzun yaşamaktan korkuyorum.
Don’t wanna find out which friend gon’ stab me in my back
– Hangi arkadaşımın beni sırtımdan bıçaklayacağını öğrenmek istemiyorum.
Don’t wanna find out who my ex with when she moves on
– Taşındığında eski sevgilimin kiminle olduğunu öğrenmek istemiyorum.
Don’t wanna find out when I’m workin’, I’m tryna relax
– Ne zaman çalıştığımı öğrenmek istemiyorum, rahatlamaya çalışıyorum.
I don’t wanna know when I’m fallin’ off
– Ne zaman düşeceğimi bilmek istemiyorum.
I don’t wanna know who not gon’ take my calls
– Telefonlarıma kimin cevap vermeyeceğini bilmek istemiyorum.
I know I’ll only be around for so long (So long)
– Biliyorum sadece çok uzun süre buralarda olacağım (Çok uzun)
But when they count me out, who can I count on? (Me)
– Ama beni saydıklarında kime güvenebilirim? (Beni)

I got me, I got me (I can count on me)
– Anladım, anladım (bana güvenebilirim)
I can count on me, I can count on me
– Bana güvenebilirim, bana güvenebilirim
I got me, I got me (I can count on me)
– Anladım, anladım (bana güvenebilirim)
I can count on me, I can count on me
– Bana güvenebilirim, bana güvenebilirim