Nessa Barrett - forgive the world İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
We've been out of luck, dreamin' like we're stuck
- Şansımız yaver gitmedi, sıkışıp kalmışız gibi hayaller kuruyoruz
Under clouds that might come down
- Aşağı inebilecek bulutların altında
Phone is always sad, TV's always mad
- Telefon her zaman üzgün, televizyon her zaman kızgın
So we block out all the sounds
- Bu yüzden tüm sesleri engelliyoruz
The static, hold me
- Statik, sarıl bana
Don't you let the monsters in
- Canavarları içeri alma
I know you'll keep me steady
- Beni sabit tutacağını biliyorum
When the ceiling starts to spin
- Tavan dönmeye başladığında
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
Spendin' all our days livin' in a daydream
- Bütün günümüzü hayaller içinde geçiriyoruz
And I wouldn't change a thing
- Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
When I'm in your arms, lyin' in the dark
- Ben senin kollarındayken, karanlıkta yalan söylerken
I can ignore all the
- Her şeyi görmezden gelebilirim
Sounds, the static, hold me
- Sesler, statik, sarıl bana
Don't you let the monsters in
- Canavarları içeri alma
I know you'll keep me steady
- Beni sabit tutacağını biliyorum
When the ceiling starts to spin
- Tavan dönmeye başladığında
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
But I'll forgive the world as long as it has you
- Ama sen sahip olduğun sürece dünyayı affedeceğim
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
- Şansımız yaver gitmedi, sıkışıp kalmışız gibi hayaller kuruyoruz
Under clouds that might come down
- Aşağı inebilecek bulutların altında
Phone is always sad, TV's always mad
- Telefon her zaman üzgün, televizyon her zaman kızgın
So we block out all the sounds
- Bu yüzden tüm sesleri engelliyoruz
The static, hold me
- Statik, sarıl bana
Don't you let the monsters in
- Canavarları içeri alma
I know you'll keep me steady
- Beni sabit tutacağını biliyorum
When the ceiling starts to spin
- Tavan dönmeye başladığında
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
Spendin' all our days livin' in a daydream
- Bütün günümüzü hayaller içinde geçiriyoruz
And I wouldn't change a thing
- Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
When I'm in your arms, lyin' in the dark
- Ben senin kollarındayken, karanlıkta yalan söylerken
I can ignore all the
- Her şeyi görmezden gelebilirim
Sounds, the static, hold me
- Sesler, statik, sarıl bana
Don't you let the monsters in
- Canavarları içeri alma
I know you'll keep me steady
- Beni sabit tutacağını biliyorum
When the ceiling starts to spin
- Tavan dönmeye başladığında
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
But I'll forgive the world as long as it has you
- Ama sen sahip olduğun sürece dünyayı affedeceğim
Hell is right around the corner but it's heaven next to you
- Cehennem hemen köşede ama cennet senin yanında
Let's pretend we won't get older if we never leave this room
- Bu odadan hiç çıkmazsak yaşlanmayacakmışız gibi davranalım.
Just close the windows, forget all our troubles, let 'em go like we don't know
- Pencereleri kapat, tüm dertlerimizi unut, bilmediğimiz gibi bırak gitsinler
Hell is right around the corner but I'll forgive the world as long as it has you
- Cehennem hemen köşede ama sen olduğun sürece dünyayı affedeceğim
