Nifelim - синяки на шее Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Синяки на шее моё украшение
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Люблю я грязь, не спорю, но её слишком много
- Çamuru seviyorum, tartışmıyorum ama çok fazla var
Куда иду не знаю, но ведь моя дорога
- Nereye gittiğimi bilmiyorum ama benim yolum
На утро просыпаюсь и продолжаю пить
- Sabah uyanıyorum ve içmeye devam ediyorum
А ночью буду пьяным очередной дуре ныть
- Ve geceleri sarhoşken başka bir aptalın sızlanmasını sağlayacağım
Какой я глупый был и потерял любовь
- Ne kadar aptaldım ve sevgimi kaybettim
Усну в обнимку с ней, чтобы забыть ту боль
- O acıyı unutmak için onunla kucaklaşarak uyuyacağım
Да, надоели тусы, пьянки, хаты, гаражи
- Evet, partilerden, içkilerden, kulübelerden, garajlardan sıkıldınız mı
Хотя не правда вовсе, а ну-ка пиво подержи
- Hiç de doğru olmasa da, birayı tutsana
Синяки на шее моё украшение
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Давай скорей, хочу своё ожерелье
- Hadi acele et, kolyemi istiyorum
Кровоподтёки моя страсть неверно
- Morarma tutkum yanlış
Как же люблю, когда меня кусают
- Isırılmayı çok seviyorum
Чувствую боль и это меня манит
- Acı hissediyorum ve bu beni çağırıyor
Хотя по сути так глупо
- Aslında çok aptalca olsa da
Зачем поехал рассудок
- Akıl neden gitti
Уже 3 ночи я в клубе
- Gece 3 oldu, kulüpteyim
Со мной какая-то группа
- Yanımda bir grup var
Людей не близких, не важно
- Yakın olmayan insanların önemi yok
Уже привык что я в кашу
- Zaten püreye alışmaya alıştım
А девка всё ещё ставит
- Ve kız hala poz veriyor
Новые метки не зная
- Yeni etiketler bilmeden
Они ничего не значат
- Hiçbir şey ifade etmiyorlar
На теле их очень много
- Vücudunda çok fazla var
При чем от разных людей
- Farklı insanlarla ne ilgisi var
Конечно женского пола
- Tabii ki kadın
Да мне плевать как-то боже
- Aman tanrım umurumda değil
Будто избитый до дрожи
- Sanki titremeye dövülmüş gibi
Фингал под глазом? Я в курсе
- Gözünün altında morardın mı? Biliyorum, biliyorum
Был её парень на тусе
- Partide sevgilisi vardı
Припев:
- Nakarat:
Синяки на шее моё украшение
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Порезы на руках и сбитые колени
- Kollarında kesikler ve dizleri düşmüş
Ну и как от такого не будет отвращения?
- Peki bundan nasıl tiksinme olmaz?
Может я молод, глуп, но я не понимаю
- Belki gençim, aptalım ama anlamıyorum
Почему поцелуи твои меня внутри сжигают
- Neden öpücüklerin beni içeride yakıyor
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Люблю я грязь, не спорю, но её слишком много
- Çamuru seviyorum, tartışmıyorum ama çok fazla var
Куда иду не знаю, но ведь моя дорога
- Nereye gittiğimi bilmiyorum ama benim yolum
На утро просыпаюсь и продолжаю пить
- Sabah uyanıyorum ve içmeye devam ediyorum
А ночью буду пьяным очередной дуре ныть
- Ve geceleri sarhoşken başka bir aptalın sızlanmasını sağlayacağım
Какой я глупый был и потерял любовь
- Ne kadar aptaldım ve sevgimi kaybettim
Усну в обнимку с ней, чтобы забыть ту боль
- O acıyı unutmak için onunla kucaklaşarak uyuyacağım
Да, надоели тусы, пьянки, хаты, гаражи
- Evet, partilerden, içkilerden, kulübelerden, garajlardan sıkıldınız mı
Хотя не правда вовсе, а ну-ка пиво подержи
- Hiç de doğru olmasa da, birayı tutsana
Синяки на шее моё украшение
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Давай скорей, хочу своё ожерелье
- Hadi acele et, kolyemi istiyorum
Кровоподтёки моя страсть неверно
- Morarma tutkum yanlış
Как же люблю, когда меня кусают
- Isırılmayı çok seviyorum
Чувствую боль и это меня манит
- Acı hissediyorum ve bu beni çağırıyor
Хотя по сути так глупо
- Aslında çok aptalca olsa da
Зачем поехал рассудок
- Akıl neden gitti
Уже 3 ночи я в клубе
- Gece 3 oldu, kulüpteyim
Со мной какая-то группа
- Yanımda bir grup var
Людей не близких, не важно
- Yakın olmayan insanların önemi yok
Уже привык что я в кашу
- Zaten püreye alışmaya alıştım
А девка всё ещё ставит
- Ve kız hala poz veriyor
Новые метки не зная
- Yeni etiketler bilmeden
Они ничего не значат
- Hiçbir şey ifade etmiyorlar
На теле их очень много
- Vücudunda çok fazla var
При чем от разных людей
- Farklı insanlarla ne ilgisi var
Конечно женского пола
- Tabii ki kadın
Да мне плевать как-то боже
- Aman tanrım umurumda değil
Будто избитый до дрожи
- Sanki titremeye dövülmüş gibi
Фингал под глазом? Я в курсе
- Gözünün altında morardın mı? Biliyorum, biliyorum
Был её парень на тусе
- Partide sevgilisi vardı
Припев:
- Nakarat:
Синяки на шее моё украшение
- Boynumdaki çürükler benim süslememdir
Тянется ко мне это притяжение
- Bu cazibe bana doğru uzanıyor
Укусы на ключицах, я совсем не против
- Köprücük kemiklerinde ısırıklar var, hiç sakıncası yok
Давай убежим, мы в этом мире боги
- Hadi kaçalım, biz bu dünyada tanrıyız
Порезы на руках и сбитые колени
- Kollarında kesikler ve dizleri düşmüş
Ну и как от такого не будет отвращения?
- Peki bundan nasıl tiksinme olmaz?
Может я молод, глуп, но я не понимаю
- Belki gençim, aptalım ama anlamıyorum
Почему поцелуи твои меня внутри сжигают
- Neden öpücüklerin beni içeride yakıyor
