Noah Kahan - Growing Sideways İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

So I took my medication and I poured my trauma out
- Bu yüzden ilaçlarımı aldım ve travmamı döktüm.
On some sad-eyed middle aged man's overpriced new leather couch
- Üzgün gözlü orta yaşlı bir adamın overpriced yeni deri kanepesinde
And we argued about Jesus, finally found some middle ground
- Ve İsa hakkında tartıştık, sonunda bir orta yol bulduk
I said "I'm cured"
- "İyileştim" dedim.

And I divvied up my anger into thirty separate parts
- Ve öfkemi otuz ayrı parçaya böldüm
Keep the bad shit in my liver, and the rest around my heart
- Kötü boku karaciğerimde, gerisini kalbimde tut.
I'm still angry at my parents, for what their parents did to them
- Ailemin onlara yaptıklarından dolayı hala aileme kızgınım.
But it's a start
- Ama bu bir başlangıç

But I ignore things, and I move sideways
- Ama bazı şeyleri görmezden geliyorum ve yana doğru hareket ediyorum
'Til I forget what I felt in the first place
- İlk başta hissettiklerimi unutana kadar
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
- Günün sonunda hayatta kalmanın daha kötü yolları olduğunu biliyorum.

'Cause everyone's growing
- Çünkü herkes büyüyor
And everyone's healthy
- Ve herkes sağlıklı
I'm terrified that I might never have met me
- Benimle hiç tanışmamış olabileceğimden korkuyorum.
Oh, if my engine works perfect on empty
- Oh, eğer motorum boşken mükemmel çalışıyorsa
I guess I'll drive
- Sanırım ben kullanacağım.
I guess I'll drive
- Sanırım ben kullanacağım.

So I forgot my medication
- Bu yüzden ilaçlarımı unuttum.
Fell into a manic high
- Manik bir yüksekliğe düştü
Spent my savings at a Lulu
- Birikimlerimi bir Lulu'da harcadım.
Now I'm suffering in style
- Şimdi stil içinde acı çekiyorum
Why is pain so damn impatient?
- Acı neden bu kadar sabırsız?
Ain't like it's got a place to be
- Olması gereken bir yer yok sanki
Keeps rushing me
- Beni aceleye getirmeye devam ediyor

But I ignore things, and I move sideways
- Ama bazı şeyleri görmezden geliyorum ve yana doğru hareket ediyorum
'Til I forget what I felt in the first place
- İlk başta hissettiklerimi unutana kadar
At the end of the day I know there are worse ways to stay alive
- Günün sonunda hayatta kalmanın daha kötü yolları olduğunu biliyorum.

'Cause everyone's growing
- Çünkü herkes büyüyor
And everyone's healthy
- Ve herkes sağlıklı
I'm terrified that I might never have met me
- Benimle hiç tanışmamış olabileceğimden korkuyorum.
Oh, if my engine works perfect on empty
- Oh, eğer motorum boşken mükemmel çalışıyorsa
I guess I'll drive
- Sanırım ben kullanacağım.

And if all my life was wasted
- Ve eğer tüm hayatım boşa gittiyse
I don't mind, I'll watch it go
- Sorun değil, gidişini izleyeceğim.
Yeah, it's better to die numb than feel it all
- Evet, hissizleşerek ölmek her şeyi hissetmekten iyidir
Oh, if all my time was wasted
- Oh, eğer tüm zamanım boşa harcansaydı
I don't mind, I watch it go
- Sorun değil, gidişini izliyorum.
Yeah, it's better to die numb than feel it all
- Evet, hissizleşerek ölmek her şeyi hissetmekten iyidir

But I ignore things, and I move sideways
- Ama bazı şeyleri görmezden geliyorum ve yana doğru hareket ediyorum
Until I forget what I felt in the first place
- Ta ki ilk başta hissettiklerimi unutana kadar
At the end of the day lord knows there are worse ways to stay alive
- Günün sonunda tanrı bilir hayatta kalmanın daha kötü yolları vardır

'Cause everyone's growing
- Çünkü herkes büyüyor
And everyone's healthy
- Ve herkes sağlıklı
I'm terrified that I might never have met me
- Benimle hiç tanışmamış olabileceğimden korkuyorum.
Oh, if my engine works perfect on empty
- Oh, eğer motorum boşken mükemmel çalışıyorsa
I guess I'll drive
- Sanırım ben kullanacağım.
I guess I'll drive
- Sanırım ben kullanacağım.